| Autor |
Wiadomość |
ewade |
|
Temat postu: OK Akt zgonu, Werner, Grosswohlen, 1754 OK
 Wysłany: 12-09-2024 - 19:30
|
|
Dołączył: 29-05-2019
Posty: 273
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Werner zd. Schimlin/Schimmel, żony Hansa Werner.
26.10.1754 Grosswohlen
Czwarty wpis na drugiej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 3515c8cae7
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa |
Ostatnio zmieniony przez ewade dnia 16-09-2024 - 12:38, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt zgonu, Werner, Grosswohlen, 1754
Wysłany: 15-09-2024 - 17:37
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6939
Status: Offline
|
|
dnia 26.10.1754 Anna , św.pamięci /seeliger/ Hanß Werner
były chłop i miejscowy sędzia /geweßenen Bauer und Richter/
w Großwöhln, ślubna pozostała wdowa /eheliche hinterblieben Wittieb/,
/ 70 kilka /etliche Jahre alt , ze śpiewaną mszą żałobną pochowana została
/mit einem gesungnen Requiem begraben worden/.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
