Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 14 października 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Portugalski, Bolesław Radliński i Francisca Shivey,ślub 1936
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
vespaOffline
Temat postu: Portugalski, Bolesław Radliński i Francisca Shivey,ślub 1936  PostWysłany: 11-09-2024 - 12:03
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2010
Posty: 32

Status: Offline
Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu:
Bolesław Radliński i Franciszka Shivey
Najbardziej interesują mnie dane dotyczące rodziców pana młodego (wydaje mi się, że jest tam informacja o ich przybyciu do Brazyli).
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-3869-K?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6CWL-VY6Z&action=view
Ślub miał miejsce w 1936 roku w Guamirim (Irati, Paraná, Brazylia).
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - inne języki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.230141 sekund(y)