| Autor |
Wiadomość |
Słaby_Zenon |
|
Temat postu: Ok - Aktu chrztu Maria Bartusiak 1852r
 Wysłany: 06-09-2024 - 21:16
|
|
Dołączył: 20-04-2023
Posty: 32
Status: Offline
|
|
Witam, zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu, Maria Bartusiak ur.1852 Miejscowość Barnowiec, parafia Maciejowa wyznanie grekokatolickie.
Pozdrawiam Zenon.
https://ibb.co/12b13wn |
Ostatnio zmieniony przez Słaby_Zenon dnia 06-09-2024 - 22:07, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-09-2024 - 21:44
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13376
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| 12 IV / 12 IV / 3 / Maria / Seweryn Bartusiak, sołtys z Barnowca, syn Symeona Bartusiaka, rolnika ze Składzistego, i Anny, córki Jana Hawranika, rolnika z Mochnaczki / Eufemia, córka Jana Zaweracza, sołtysa z Rostoczek, i Anny, córki Jana Łabasiaka, sołtysa ze Składzistego / Jan Barnowski (Osyfiak) x; Maria, żona Grzegorza Jaszczyszaka x; oboje rolnicy i sołtysi z Barnowca |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
