Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 17 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
daniellpOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu akt  PostWysłany: 31-08-2024 - 22:28


Dołączył: 04-08-2024
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry, jestem tu nowy, zaczynam poszukiwania historii swojej rodziny. Po nazwisku natrafiłem na dokumenty, które są związane z przodkami. Niestety nie potrafię ich przeczytać. Czy ktoś może mi w tym pomóc, ewentualnie polecić miejsce w Internecie, program lub osoby, które się tym zajmują. Zarówno jeśli chodzi o akty po polsku jak i po rosyjsku?
dziękuje i pozdrawiam
Daniel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu akt  PostWysłany: 31-08-2024 - 22:47
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Jeśli jesteś zainteresowany nabyciem podstawowych umiejętności, to znajdziesz tu pomoc i wsparcie.
Rozejrzyj się, poczytaj, poszukaj.
Dokumenty akty (jakie) - typowe? Znajdziesz setki wzorców, to schematyczne.

Natomiast jeśli szukasz tylko rezultatu, nie pomocy w nauce, w hobby - to polecam jednak płatne usługi (nie szukaj ich w tym serwisie)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 01-09-2024 - 02:30
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4767

Tłumaczenia w tym z rosyjskiego znajdziesz

https://genealodzy.pl/

-> [Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia]

Zanim poprosisz o tłumaczenie
poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

ikonka "nowy temat"

czyli podawaj to co wiesz: rok, parafia nazwiska, imiona w tym rodziców jeśli znasz z np. Geneteki.

...

Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 0761.phtml

ikonka "odpowiedz" a nie "nowy temat"

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomaszewski_SlawekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-09-2024 - 19:21
Sympatyk


Dołączył: 26-01-2010
Posty: 12

Status: Offline
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437840
Witam,proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu z 1780 roku ,miejscowość Zągoty.Pozdrawiam.Sławek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-09-2024 - 20:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2378
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
to łacina, jest taki dział tłumaczeń i tam zamieść swoją prośbę, napisz jaka to parafia i czyj to ślub (czyli te dane, które znasz)

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.293296 sekund(y)