| Autor |
Wiadomość |
JoannaSz123 |
|
Temat postu: Akt ślubu OK
 Wysłany: 29-08-2024 - 14:25
|
|
Dołączył: 16-03-2022
Posty: 81
Status: Offline
|
|
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu.
Parafia Czechowice
1691.01.29
Thomas Puna/Puncz ? i ??
https://caak.upjp2.edu.pl/j/615edcbca66 ... efe/s/72/f
akt trzeci od góry.
Dziękuję bardzo za pomoc.  |
_________________
Pozdrawiam, Joanna.
Ostatnio zmieniony przez JoannaSz123 dnia 29-08-2024 - 16:14, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2024 - 16:09
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13152
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
[29 I 1691]
zaślubieni: Tomasz Puna, syn zmarłego Jakuba Puncza; [—], córka Stanisława [Kniczkiego?], [nauczyciela?] […?]
świadkowie: Stanisław Grigiercik; Urban Wróbel z Bestwiny; Zuzanna Grigiercikowa; mieszkańcy Cechowic |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
