Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 09 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kornaś_MaciekOffline
Temat postu: Aleksander Orzeł - Orły par. Mokobody 1643 r. Ok  PostWysłany: 11-08-2024 - 20:59
Sympatyk


Dołączył: 10-07-2014
Posty: 184

Status: Offline
Szanowni Państwo,

Będę bardzo wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu wpisu dot. wsi Orły i Adama Orła z 1643 r. z księgi ziemskiej drohickiej.
Z góry dziękuję za pomoc.
Poniżej zamieszczam link do dokumentu.

https://drive.google.com/file/d/1AW-NDI ... sp=sharing

Pozdrawiam serdecznie,
Maciej Kornaś


Ostatnio zmieniony przez Kornaś_Maciek dnia 12-08-2024 - 09:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Aleksander Orzeł - Orły par. Mokobody 1643 r.  PostWysłany: 12-08-2024 - 09:32
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3298

Status: Offline
Szlach. Adam Orzeł syn Macieja darowuje swemu synowi Aleksandrowi wszystkie dobra na Orłach i Księżopolu-Jałmużnach. Na podstawie tej darowizny przeprowadzono wwiązanie.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kornaś_MaciekOffline
Temat postu: Aleksander Orzeł - Orły par. Mokobody 1643 r.  PostWysłany: 12-08-2024 - 09:56
Sympatyk


Dołączył: 10-07-2014
Posty: 184

Status: Offline
Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie,
Maciek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2024 - 14:37
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4752

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.267341 sekund(y)