| Autor |
Wiadomość |
jednoczeresnie |
|
Temat postu: 8-letnia panna młoda?
 Wysłany: 14-08-2024 - 22:49
|
|
Dołączył: 20-06-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Poratujcie mnie proszę, nie wiem jak ugryźć temat i gdzie szukać informacji.
Trafiłąm na akt ślubu praszczurów: Szymona Szamoty oraz Magdaleny Pileckiej, 30.09.1770 w Brzeżanach.
Później trafiłam na akt urodzenia(?) Magdaleny w parafii Brzeżany: zgadzają się rodzice, miejscowość... ale akt jest z 1762r, czyli panna młoda z powyższego aktu ślubu miałaby 8lat. W księdze jest dopisek, że jest to dopełnienie aktu chrztu który miał miejsce w lutym (pół roku wcześniej), kiedy to dziecko zostało ochrzczone samą wodą przez proboszcza obrządku grekokatolickiego w Trościańcu.
Czy to znaczy, że chrzczone dziecko zostało zgłoszone jak miało już kilka lat (z nieprawego łoża?)? Nie podejrzewam parowania dzieci (sam ślub ale konsumpcja kilka lat póżniej) ponieważ rok po ślubie pojawiło się pierwsze dziecko.
Chyba nie można mówić o jednej Magdalenie zmarłej i o siostrze posiadającej imię po niej, nie ta kolejność narodzin i śmierci.
Nie mam wątpliwości co do odczytania dat z obu aktów, są napisane wyraźnie.
Nie udało mi się dotrzeć do zapisów grekokatolickich z Trościańca, może one by coś wyjaśniły. Może ktoś wie gdzie ich szukać?
Czy ktoś z Was spotkał się z taką sytuacją? |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: 8-letnia panna młoda?
Wysłany: 14-08-2024 - 23:09
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13250
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
jednoczeresnie napisał:
Później trafiłam na akt urodzenia(?) Magdaleny w parafii Brzeżany: zgadzają się rodzice
Z czym się zgadzają? Przecież nie z AM, w którym nie podano rodziców. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
jednoczeresnie |
|
|
Temat postu: Re: 8-letnia panna młoda?
Wysłany: 14-08-2024 - 23:14
|
|
Dołączył: 20-06-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Na końcu AŚ jest informacja o świadkach, wymienieni są z nazwisk. W akcie urodzenia/chrztu pojaiwają się te same nazwiska jako rodziców: Andrzej Pilecki z żoną Zofią.
Czy to nadinterpretacja z mojej strony i powinnam temat inaczej ugryźć? |
_________________
Marta 
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: 8-letnia panna młoda?
Wysłany: 14-08-2024 - 23:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13250
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
jednoczeresnie napisał:
Na końcu AŚ jest informacja o świadkach, wymienieni są z nazwisk. W akcie urodzenia/chrztu pojaiwają się te same nazwiska jako rodziców: Andrzej Pilecki z żoną Zofią.
Tak samo świadkami na tym ślubie są Stanisław Pilecki ze swoją żoną.
Ale przy żadnej z tych 2 par Pileckich nie zaznaczono, żeby to mieli być rodzice panny młodej — więc nic nie przemawia za tym, żeby brać ich pod uwagę jako potencjalnych rodziców panny młodej.
O wiele bardziej prawdopodobne jest, że Magdalena Pilecka z Trościańca (* 1762) wyszła za mąż w wieku 15 lat za Bogusława Grek-Sługockiego.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0098.htm
A Magdalena biorąca ślub w 1770 r. w ogóle nie musiała się urodzić w Trościańcu (ani w parafii Brzeżany); mogła po prostu mieszkać u krewnych tego samego nazwiska. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
jednoczeresnie |
|
|
Temat postu: Re: 8-letnia panna młoda?
Wysłany: 14-08-2024 - 23:29
|
|
Dołączył: 20-06-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Ma to sens co piszesz, o tym nie pomyślałam.
To teraz zastanawiam się jak znaleźć akt urodzenia Magdaleny Pileckiej, żony Szymona Szamoty, szlachcica. Tutaj się to ostatnie zgadzało. 
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-08-2024 - 17:37
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4520
Status: Offline
|
|
Twoje Brzeżany są o rzut beretem od mojego Ławrykowa.
Twoi Pileccy bywali parochami?
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 8987.phtml
Kobitka jesteś, facet czy cuś po środku?
Bo nie wiem jak się zwracać.
Łamiesz regulamin, więc jak chcesz zostać na tym forum dłużej... |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
jednoczeresnie |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2024 - 18:04
|
|
Dołączył: 20-06-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Ups, dzięki za uwagę co do podpisu, umknęło mi - poprawiłam, mam nadzieję że już będzie ok.
Do Pileckich dopiero dotarłam, jeszcze ich nie rozpracowałam - ale chyba coś jest na rzeczy z tymi grekokatolikami. Na tapecie mam Magdalenę Pilecką, żonę Szymona Szamoty, ślub wzięli w Brzeżanach 30.09.1770. |
_________________
Marta
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
