Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 29 września 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jbpukiewiczOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Julianna Bielska, parafia Pławno, rok 1877  PostWysłany: 08-08-2024 - 22:30
Sympatyk


Dołączył: 04-06-2023
Posty: 36

Status: Offline
Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie:
Akt urodzenia nr 38 - Julianna Bielska; parafia Pławno, 1877
Rodzice: Paweł Bilski/Bielski oraz Franciszka Stępińska

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

_________________
Pozdrawiam
Jakub Błaszczyk-Pukiewicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal72
Temat postu: Akt urodzenia - Julianna Bielska, parafia Pławno, rok 1877  PostWysłany: 09-08-2024 - 08:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2014
Posty: 391

Działo się w Pławnie 21.05.1877 r. o 10
Ojciec: Paweł Bielski rolnik z Pławna lat 30
Świadkowie: Tomasz Gniewaszewski szewc lat 28, Walenty Bielski rolnik lat 38 obaj z Pławna
Dziecko: ur. w Pławnie w dniu wczorajszym o 10, nadano imię Julianna
Matka: Żona Pawła, Franciszka Stępień lat 40
Chrzestni: Tomasz Gniewaszewski, Rozalia Kelerowa

_________________
Pozdrawiam
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.226822 sekund(y)