Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 10 października 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
janekpOffline
Temat postu: Akt zgonu j niemiecki  PostWysłany: 08-08-2024 - 05:11
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2019
Posty: 50

Status: Offline
Witam serdecznie.
Uprzejma prośba przetłumaczenie tego zaswiadczenia o zgonie ,jezyk nimiecki aczkolwiek dopiski na dole chyba po niderlandzku.

https://zapodaj.net/plik-eYPh4kA716
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt zgonu j niemiecki  PostWysłany: 08-08-2024 - 21:41
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6806

Status: Offline
Doktor Friedrich Christian Samuel Hahnemann
ur. 10.04.1755 Meissen /Miśnia/,
zm. 2.07.1843 Paris, na cmentarzu Pére La Chaise pochowany,

Homöopathie /homeopatia,
ähnliches Leiden/podobne cierpienia,
griechisch /słowo z greckiego

Kappen/Koppen? g....? in? Königliche/Keniglige Manufaktura in? Berlin

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janekpOffline
Temat postu: Akt zgonu j niemiecki  PostWysłany: 11-08-2024 - 05:18
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2019
Posty: 50

Status: Offline
Malrom ,Bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.245061 sekund(y)