| Autor |
Wiadomość |
Przemek_102 |
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie.
 Wysłany: 02-08-2024 - 14:26
|
|
Dołączył: 14-09-2012
Posty: 78
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-08-2024 - 22:43
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6793
Status: Offline
|
|
akt ślubu: nr 1,
data ślubu: Bankau 31.01.1864
W kościele w Bankau /in der Kirche zu Bankau/ zaślubieni zostali
kowal młotowy /Hammerschmied/, kuźnia-młotownia, zakład kuźniczy,
kawaler /der Junggeselle / Wilhelm Hoffmann w Dochhammer [Kreis Kreuzburg,
w spisie miejscowości Śląska z 1907 oznaczony jako M. czyli Mühle ]
z
panną /die Jungfer/ Karoline Muras, córką w Bankau zmarłego
kolonisty /der Kolonist/ Karl Muras
narzeczony/der Bräutigam: lat 24,
narzeczona/die Braut/: lat 27
https://de.wikipedia.org/wiki/Ligota_G% ... Kluczbork)
https://glubczyce.polska-org.pl/5371523,Dobrzyny.html
Pozdrawiam
Roman M. |
Ostatnio zmieniony przez Malrom dnia 02-08-2024 - 22:56, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
