Autor |
Wiadomość |
Bartosz1516 |
|
Temat postu: Chudawa, gdzie jest?
Wysłany: 25-07-2024 - 17:18
|
|
Dołączył: 26-09-2023
Posty: 89
Status: Offline
|
|
Witam,
W akcie ślubu przodków(Andreas Studnik/Nocon, Johanna Białas) pojawia sie informacja, że Andreas urodził sie ok. 1826 w "Chudawa". Jednak wyszukiwanie tej miejscowości nie daje żadnych wyników.
Sam ślub miał miejsce w Szombierkach, obecnie Bytom(Śląskie), a Andreas był hutnikiem.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Gdzie może sie znajdować Chudawa? Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"
Bartosz |
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 25-07-2024 - 17:30
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1345
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: Chudawa, gdzie jest?
Wysłany: 25-07-2024 - 17:31
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13380
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Bartosz1516 napisał:
Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"
Może to miały być Ptakowice? |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Bartosz1516 |
|
Temat postu: Re: Chudawa, gdzie jest?
Wysłany: 25-07-2024 - 19:55
|
|
Dołączył: 26-09-2023
Posty: 89
Status: Offline
|
|
Andrzej75 napisał:
Bartosz1516 napisał:
Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"
Może to miały być Ptakowice?
Pewnie tak, nawet znalazłem tam chrzest Johanny Białas, dziękuje
Chudów możliwe, proboszcz wtedy zrobiłby większy błąd |
|
|
|
|
|
|
|
|