Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 21 września 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Bartosz1516Offline
Temat postu: Chudawa, gdzie jest?  PostWysłany: 25-07-2024 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 26-09-2023
Posty: 84

Status: Offline
Witam,
W akcie ślubu przodków(Andreas Studnik/Nocon, Johanna Białas) pojawia sie informacja, że Andreas urodził sie ok. 1826 w "Chudawa". Jednak wyszukiwanie tej miejscowości nie daje żadnych wyników.
Sam ślub miał miejsce w Szombierkach, obecnie Bytom(Śląskie), a Andreas był hutnikiem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Gdzie może sie znajdować Chudawa? Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"

Bartosz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-07-2024 - 17:30
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1343

Status: Offline
Może chodzi o miejscowość na Śląsku Chudów.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chud%C3%B ... C4%85skie)

oraz miejscowość Płakowice

https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82akowice

Ala


Ostatnio zmieniony przez Al_Mia dnia 25-07-2024 - 17:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Chudawa, gdzie jest?  PostWysłany: 25-07-2024 - 17:31
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13154
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Bartosz1516 napisał:
Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"

Może to miały być Ptakowice?

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartosz1516Offline
Temat postu: Re: Chudawa, gdzie jest?  PostWysłany: 25-07-2024 - 19:55
Sympatyk


Dołączył: 26-09-2023
Posty: 84

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Bartosz1516 napisał:
Podobnie jest z miejscem urodzenia Johanny, "Plakowice"

Może to miały być Ptakowice?

Pewnie tak, nawet znalazłem tam chrzest Johanny Białas, dziękuje

Chudów możliwe, proboszcz wtedy zrobiłby większy błąd
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.336153 sekund(y)