| Autor |
Wiadomość |
brunogrze |
|
Temat postu: Ryszard Bielecki 1942 Death Certificate
 Wysłany: 24-07-2024 - 11:59
|
|
Dołączył: 04-07-2024
Posty: 31
Status: Offline
|
|
Can I please ask for a translation of record number 1084 / page 137, my uncle Ryszard Bielecki (I do not know what language the record is written in - the record is published in the book of civilan deaths, Polish exiles of WW2, USSR to Persia).
Thank you. Bruno
https://wixlabs-pdf-dev.appspot.com/ass ... ting=false |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu: translation into English please
Wysłany: 24-07-2024 - 12:12
|
|
Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1323
|
|
Poor quality, so I was not able to decipher everything, what I could:
https://ibb.co/dJKFYSF |
_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
|
| |
|
|
|
|
|
brunogrze |
|
|
Temat postu: translation into English please
Wysłany: 24-07-2024 - 17:43
|
|
Dołączył: 04-07-2024
Posty: 31
Status: Offline
|
|
| Thank you Irek. I have been able to enhance the image which is now saved on my computer. Is there a way I can get that enhanced file to you? Bruno |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: translation into English please
Wysłany: 24-07-2024 - 19:11
|
|
Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1323
|
|
| WeTransfer? Most of the data are translated, but if you need anything more, go on and I will translate the rest (if I can read that) |
_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
