| Autor |
Wiadomość |
Remarkable |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Wójcik-Wożuczyn, 1864
 Wysłany: 24-06-2024 - 12:12
|
|
Dołączył: 13-08-2023
Posty: 19
Status: Offline
|
|
Witam,
bardzo proszę o rozszyfrowanie kilku słów z j. polskiego. Niżej podam to co udało mi się rozczytać.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 4d6d12_max
Akt: nr 53
Informacje z lubgens:
Wójcik Dominik, parafia: Wożuczyn, 1864 r.
Zwiartówek - Działo się we wsi Wożuczynie dnia szóstego sierpnia osiemset sześćdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej z południa. Stawił się Józef Wójcik lat 45 mający, _ _ we wsi Zwiartówku mieszkający(?) - i w przytomności Wawrzyńca _ lat 50 i Michała Bielewicza lat 30 liczących gospodarzy w Zwiartówku osiadłych - okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w mieszkaniu jego dnia 5 sierpnia bieżącego roku, o godzinie szóstej w wieczór _ _ _ małżonki Maryanny z Czopów lat 36 mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadane zostało imię Dominik - a rodzicami chrzestnymi byli wspomniani: Wawrzyniec _ _ _ i Michał Bielewicz z _ _. _ _ akt ten stawiającym i świadkom przeczytany, przez nas i tylko podpisany został gdyż inne osoby pisać nie umieją.
Dziękuję i pozdrawiam
Kacper |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Wójcik-Wożuczyn, 1864
Wysłany: 24-06-2024 - 13:20
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33562
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
