Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 05 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PaulusOffline
Temat postu: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 19:09
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2023
Posty: 127

Status: Offline
Witam,

Mam pytanie czy ktoś potrafi odczytać co jest napisane w inwentarzu zaraz nad kociołem?

https://drive.google.com/file/d/1jGxH64 ... sp=sharing

Oraz dlaczego są 2 tabelki z wartością ? czyżby 2 waluty czy może w 1 zł a w drugiej grosze?

Dziękuje
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DzikiZdebOffline
Temat postu: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:00
Sympatyk


Dołączył: 14-12-2016
Posty: 50

Status: Offline
Wycena we florenach/złotych reńskich i krajcarach (1 fl/złr = 60 krajcarów; waluta obowiązująca w Austrii do 1857).

Na ćwierzach też poległem Smile

Pozdrawiam,
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:06
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13501
Skąd: Wrocław
Status: Offline
DzikiZdeb napisał:
Na ćwierzach też poległem Smile

Tam jest napisane ćwierć.
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/%C4%87wier%C4%87/ (4)

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PaulusOffline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:12
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2023
Posty: 127

Status: Offline
Dziękuje za odpowiedzi - co może znaczyć w tym przypadku ćwierć ? oraz cwierz? Smile
Dodatkowo jeżeli tam są dwie waluty to dlaczego raz jest wpisane w jednej rubryce a raz w drugiej?

EDIT: teraz rozumie,czyli jeżeli jest nie pełny floren to po prostu wpisywano dopełnienie w krajcarach Smile a czy 40 florenów to dobra cena za dom? Da się przyrównać dzisiaj z jakąś kwotą? Smile

Dziękuje !
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-06-2024 - 20:51
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33638
Skąd: Warszawa
Status: Offline
w wątku o cenach, pieniądzu jest zasygnalizowany problem (nie)porównywalności cen, konstrukcji koszyków
chyba też pojawia się wspomnienie o próbach przybliżenia rozwiązania tego nierozwiązywalnego (indeksy Fishera etc)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 19-07-2024 - 22:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 272

Status: Offline
Paulus proszę o kontakt w sprawie rodziny Borowy

_________________
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sobol2222Offline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 20-07-2024 - 08:57
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2017
Posty: 29

Status: Offline
"Paulus"]Dziękuje za odpowiedzi - co może znaczyć w tym przypadku ćwierć ? oraz cwierz? Smile

Zobacz w wikipedii
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%86wie ... (naczynie)

sobol2222
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Biernat_MariolaOffline
Temat postu: Re: Ile były warte narzędzia chłopa?  PostWysłany: 30-11-2024 - 11:47
Zasłużony


Dołączył: 31-05-2021
Posty: 4

Status: Offline
Paulus napisał:
a czy 40 florenów to dobra cena za dom? Da się przyrównać dzisiaj z jakąś kwotą? Smile

Dziękuje !
Paweł


Wydaje mi się, że bardzo dobra. Miałam do czynienia z dwoma inwentarzami z sąsiedniej Sieniawy z mniej więcej tego samego czasu. W jednym przypadku dom składający się z izby, piekarni, komory i sieni był warty 15 florenów. W drugim chałupa z tymi samymi pomieszczeniami, opisana jako zdezelowana, była warta 12 florenów.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.240284 sekund(y)