Autor |
Wiadomość |
Dawes |
|
Temat postu: Akt małżeństwa, Filip - Bezděčín, Mlada Boleslav 1839 - OK
Wysłany: 18-06-2024 - 21:45
|
|
Dołączył: 25-10-2012
Posty: 10
Skąd: Małopolskie
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu fragmentu poniższego aktu małżeństwa z terenu miejscowości Bezděčín, par. Mlady Boleslav, rok 1839. Generalnie jest to pisane częściowo łaciną i cześciowo czeskim. Nie było by z tym problemu gdyby nie pismo, które przypomina szwabachę. Zatem proszę osoby obeznane z takim pismem o próbę rozczytania.
https://drive.google.com/file/d/1TA4kYd5V6j0Vs8tJB1E7G22rFoySEV2e/view?usp=sharing
Pozdrawiam
Dawid |
Ostatnio zmieniony przez Dawes dnia 19-06-2024 - 10:51, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: Akt małżeństwa, Filip - Bezděčín, Mlada Boleslav 1839
Wysłany: 18-06-2024 - 21:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13170
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
Dawes |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-06-2024 - 23:35
|
|
Dołączył: 25-10-2012
Posty: 10
Skąd: Małopolskie
Status: Offline
|
|
Dziękuję, udało się już dokonać transkrypcji.
Pozdrawiam
Dawid |
|
|
|
|
|
|
|
|