| Autor |
Wiadomość |
azbrosskaya |
|
Temat postu: Help with translation
 Wysłany: 10-06-2024 - 11:04
|
|
Dołączył: 15-10-2023
Posty: 8
Status: Offline
|
|
Hello,
I was wondering can you help me understand the text in the 4-th row in the birth record to Wiktor Antoni Zbroski? What means "WW" in front of the name "Ferdynand", and what means "Szlachctnych"?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054770
Thank you for your help
Anna Zbroska |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-06-2024 - 16:11
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4420
Status: Offline
|
|
| - szlachetnych: both were nobilis / of noble birth |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
azbrosskaya |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-06-2024 - 16:18
|
|
Dołączył: 15-10-2023
Posty: 8
Status: Offline
|
|
Thank you very much! You helped me a lot!
I am trying to find my polish roots, but unfortunately I do not speak polish and that makes my research more challenging. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Buzderewicz_Tomasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-06-2024 - 16:45
|
|
Dołączył: 18-01-2021
Posty: 27
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
azbrosskaya |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-06-2024 - 17:14
|
|
Dołączył: 15-10-2023
Posty: 8
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
