| Autor |
Wiadomość |
GTostasz |
|
Temat postu: Translation of US document
 Wysłany: 15-05-2024 - 10:43
|
|
Dołączył: 19-04-2024
Posty: 29
Status: Offline
|
|
https://www.kapwing.com/videos/6644749a16a7e2f133b6c4be
I´m trying to read what the additional information of Tekla Ostasz is but its impossible for me.
Could someone tell me what it says? especially the adress.
Thank you very much
- Giovanni Teodor Ostasz/Staszyna |
Ostatnio zmieniony przez GTostasz dnia 15-05-2024 - 12:31, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu: Translation of US document
Wysłany: 15-05-2024 - 12:05
|
|
Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1326
|
|
Don't you have it in higher resolution?
...husband (?) Stanisław Ostasz |
_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
|
| |
|
|
|
|
|
GTostasz |
|
|
Temat postu: Re: Translation of US document
Wysłany: 15-05-2024 - 12:11
|
|
Dołączył: 19-04-2024
Posty: 29
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Translation of US document
Wysłany: 15-05-2024 - 12:29
|
|
Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1326
|
|
Nope. Use imgbb.com instead.
Also, not that I would complain, but you still don't sign your posts, even when it is required by our forum rules... |
_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
|
| |
|
|
|
|
|
GTostasz |
|
|
Temat postu: Re: Translation of US document
Wysłany: 15-05-2024 - 12:34
|
|
Dołączył: 19-04-2024
Posty: 29
Status: Offline
|
|
|
choirek napisał:
Nope. Use imgbb.com instead.
Also, not that I would complain, but you still don't sign your posts, even when it is required by our forum rules...
Oh I seem to have done that now, my apologies.
Does this link work?: https://ibb.co/6JXYzcZ
Kind regards
Giovanni Ostasz |
Ostatnio zmieniony przez GTostasz dnia 15-05-2024 - 14:37, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Translation of US document
Wysłany: 15-05-2024 - 13:25
|
|
Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1326
|
|
Please sign with your real name, like you already did in a past.
Russia, Rachodoszcze, husband Stanisław Ostasz.
Number 65 is marriage certificate between Stanisław Ostasz and Tekla Janeczko, 1901, Krasnobród, about 13 km from Rachodoszcze. Maybe it's them?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... 2173ce500d
Did they have daughter Stanisława? Seems so:
Act 232
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... 6e71984c91
Yup, that's them.
Leon and Felix were born in the USA, and on Felix marriage certificate, it states, mother was Tekla Janiecko
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame=ostasz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3A2QHS-18K |
_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
|
| |
|
|
|
|
|
GTostasz |
|
|
Temat postu: Re: Translation of US document
Wysłany: 15-05-2024 - 15:34
|
|
Dołączył: 19-04-2024
Posty: 29
Status: Offline
|
|
I thank you so much, I have found living relatives now because of this information.
Kind regards,
Giovanni Ostasz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
