| Autor |
Wiadomość |
Bulczyk995 |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Czeladź 1817 - ok
 Wysłany: 06-05-2024 - 23:25
|
|
Dołączył: 08-01-2017
Posty: 39
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
do tłumaczenia mam akt urodzenia z Parafii św. Stanisława Biskupa w Czeladzi z roku 1817. Słowa kluczowe: Fryc/Frytz, Apolonia, Krajuszek, Stalmach?
Bardzo proszę o pomoc.
Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/10fb7424da933dfe
Bartłomiej |
Ostatnio zmieniony przez Bulczyk995 dnia 08-05-2024 - 00:10, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2024 - 23:34
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13354
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| Ten sam, co wyżej, ochrzcił Apolonię, urodzoną wczoraj o godz. 4 po południu, córkę prac. Pawła Fryca, kowala, i Agnieszki Stalmaszki, ślub. małżonków. Chrzestnymi byli: Paweł Kilka i Katarzyna Krajuszkowa. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
