| Autor |
Wiadomość |
Solbakken |
|
Temat postu: Lichtinňw ?
 Wysłany: 06-05-2024 - 21:26
|
|
Dołączył: 17-04-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Witam.Mam skrócony akt zgonu dziadka.Pod pozycja miejsca urodzenia jest wpisane Lichtinňw -Niemcy. Dzwoniłem do USC w którym wydano dokument (USC Kcynia) i niestety niewiele się dowiedziałem poza tym że dziadek brał ślub w Gryfowie Śląskim w 1948 r.W USC w Gryfowie jako miejsce urodzenia widnieje inna miejscowość (Golina powiat Konin).
Wystąpiłem o kwerendę do archiwów w Koninie w celu uzyskania wiadomości na temat dziadka ( Jan Dryjer ur.11.06.1917).
Niestety w archiwach nie ma śladu po dziadku co wskazuje na to że prawdopodobnie wcale się tam nie urodził i muszę szukać w miejscowości podanej w akcie zgonu czyli Lichtinňw w Niemczech.
Problem polega na tym że nigdzie nie potrafię znaleźć takiej nazwy miejscowości.Podejrzewam że osoba która w 1962 roku spisywała akt zgonu w zły sposób próbowała fonetycznie z niemieckiego zapisać nazwę po polsku( w j.niemieckim nie ma "ň").Pani z USC Kcynia ( bardzo miła) zasugerowała że informacja o miejscu urodzenia czasami jest brana z dokumentów które posiadał denat.
Pytanie czy ktoś ma pomysł w jaki sposób mógłbym ustalic prawidłową nazwę miejscowości. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2024 - 22:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13378
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu: Lichtinòw
Wysłany: 06-05-2024 - 22:30
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 947
Status: Offline
|
|
Stawiam na Lichtenow.
Były dwa.
Jeden w powiecie Friedeberg(obecne Strzelce Krajeńskie) Obecna nazwa Licheń.
Drugi w powiecie Niederbarnim koło Berlina. Obecnie to część miejscowości Rudersdorf bei Berlin w powiecie Landkreis Markisch-Oderland.
Stawiam na tę drugą , bo po wojnie , jeżeli ktoś urodził się przed wojną w Niemczech , ale na terenie obecnej Polski , to wpisywano polską nazwę . Chyba , że urzędnik lub ktoś z rodziny nie wiedział jaka jest nowa nazwa albo nie wiedział , że to jest teraz Polska. Ludzie wyjeżdżali za pracą na kilka miesięcy , rodziło się dziecko i już później nie mieli związków z tą miejscowością.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
HKCiszewska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2024 - 22:38
|
|
Dołączył: 29-05-2022
Posty: 151
Skąd: wielkopolska
Status: Offline
|
|
| Może to Lichtenow niedaleko Berlina .Pozdrawiam Halina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Solbakken |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2024 - 22:41
|
|
Dołączył: 17-04-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
| Dzięki wielkie.To koło Berlina widziałem na mapie ale o Licheniu nie pomyślał bym.Bede musiał sprawdzić obie ewentualności |
|
|
| |
|
|
|
|
|
HKCiszewska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-05-2024 - 23:46
|
|
Dołączył: 29-05-2022
Posty: 151
Skąd: wielkopolska
Status: Offline
|
|
Imię niemieckie Lichtenów
Imię polskie/rosyjskie Porost
Kreis/hrabstwo Friedeberga
Prowincja niemiecka Brandenburgia
Dzisiejsza prowincja wielkopolskie
Lokalizacja Wschód 15°35' Północ 52°54'
Mapa Google Mapy Google (Lichtenów)
Numer mapy 3059
opis lokalizacji Ta wieś/miasto położona jest 4,8 km i 59 stopni od Friedebergu, znanego dziś jako Strzelce Krajeńskie
Parafia Luterańska Mansfelda 1905
Parafia Katolicka Driesena 1905
Standesamt/Urząd Stanu Cywilnego Lichtenowa 1905
Gemeindelexikon/Indeks miast III-10-46
Ludność według roku/Einwohner 1905: 140
Uwagi Dodaj 280 mieszkańców Gutsbezirk w 1905 r. Kod Gemeindelexikon: III-10-111
Kościół Tak
A może jednak ten Licheń koło Strzelc Krajeńskich to też wtedy były Niemcy.Halina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2024 - 00:01
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1231
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór.
Między innymi napisałeś: „Witam.Mam skrócony akt zgonu dziadka.Pod pozycja miejsca urodzenia jest wpisane Lichtinňw - Niemcy. Dzwoniłem do USC w którym wydano dokument (USC Kcynia) i niestety niewiele się dowiedziałem poza tym że dziadek brał ślub w Gryfowie Śląskim w 1948 r. W USC w Gryfowie jako miejsce urodzenia widnieje inna miejscowość (Golina powiat Konin). Wystąpiłem o kwerendę do archiwów w Koninie w celu uzyskania wiadomości na temat dziadka ( Jan Dryjer ur.11.06.1917). Niestety w archiwach nie ma śladu po dziadku co wskazuje na to że prawdopodobnie wcale się tam nie urodził i muszę szukać w miejscowości podanej w akcie zgonu czyli Lichtinňw w Niemczech. (…).”.
Golina – miasto w Polsce położone w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Golina.
W Golinie mieszkają osoby o nazwisku Dryjer. Na przykład: https://panoramafirm.pl/wielkopolskie,k ... c_pie.html
Skoro jak napisałeś: „W USC w Gryfowie jako miejsce urodzenia widnieje inna miejscowość (Golina powiat Konin).”. To może warto skontaktować się z parafią pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Golinie? Parafia istnieje od XIV wieku. Może zachowały się księgi metrykalne z daty urodzenia Twojego dziadka? Oczywiście jak rodzice Twojego dziadka byli wyznania rzymskokatolickiego.
Link do strony parafii w Golinie: https://golina.parafia.net.pl/
Parafia rzymskokatolicka pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Golinie; ul. Wolności 2a, 62-590 Golina, tel. 63 241 80 14, e-mail: parafia.golina@op.pl
Możesz też spróbować skontaktować się z USC w Golinie i poszukać śladów dziadka. Link do strony USC w Golinie:
https://golina.pl/golina/bip/jednostki- ... lnego.html
Pozdrawiam – Roman.
Ps.
Dryjer [ drajer ] w gwarze Górnego Śląska to tokarz. Nazwa pochodzi od dawnego niemieckiego słowa Dreher ‘tokarz ( w metalu )’.
Dryjer w języku wilamowskim to oszust, krętacz, matacz. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Solbakken |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2024 - 08:39
|
|
Dołączył: 17-04-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
| Witam.Jestem po rozmowach z osobami z USC w Gryfowie Śląskim oraz Golinie.Mam też wyciągniętą kwerendę z archiwum państwowego w Poznaniu oddział Konin i śladu po takiej osobie nie ma.Kontakt z proboszczem w Dolinie jest utrudniony ponieważ próbowałem się dodzwonić i po 2 tygodniach prób kontaktu nie ma.Pozostaje mi udać się tam osobiście chociaż po wczorajszej informacji z archiwum państwowego wątpię czy coś tam znajdę. Myślę że powinienem równolegle spróbować pójść tropem nazwy miejscowości z aktu zgonu. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-05-2024 - 11:42
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3513
Status: Offline
|
|
Może problem tkwi w zapisach nazwiska
Dryjer,Dryier,Dryer,Dreiyer.....Drajer
W Golinie nazwisko Dryjer wystepuje,,może ,to brat Jana?
Władysław Dryjer 11.02.1910r.Majdany- Golina pow.Konin-zm.20.10.1988r.Golina
rodz.Ignacy Dryjer,Marianna Stasiak
żona Helena Dryjer ,Golina,ślub 1935r.
par.Golina ,skan 18 wpis chrztu /urodz.30 Władysław Dryjer
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/2575381
Akta weryfikacyjne członka zwyczajnego: Dryjer Władysław, syn Ignacego, urodzony w 1910 roku w miejscowości Golina
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/1862910
https://www.findagrave.com/memorial/268 ... 2aw-dryjer |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Lichtinòw
Wysłany: 07-05-2024 - 12:50
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
|
Solbakken napisał:
dziadek brał ślub w Gryfowie Śląskim w 1948 r.W USC w Gryfowie jako miejsce urodzenia widnieje inna miejscowość (Golina powiat Konin).
Czyli możliwe, że coś jest w aktach zbiorowych. |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
|
|
Solbakken |
|
|
Temat postu: Re: Lichtinòw
Wysłany: 07-05-2024 - 22:40
|
|
Dołączył: 17-04-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
Lakiluk napisał:
Solbakken napisał:
dziadek brał ślub w Gryfowie Śląskim w 1948 r.W USC w Gryfowie jako miejsce urodzenia widnieje inna miejscowość (Golina powiat Konin).
Czyli możliwe, że coś jest w aktach zbiorowych.
A gdzie mogę szukać tych akt zbiorowych?
Dzisiaj próbowałem uzyskać informacje idąc śladem meldunków ale po rozmowie z urzędnikiem dowiedziałem się że przez kilka- kilkanaście lat po wojnie nie prowadzono takich zapisów ( tereny odzyskane)i mają dopiero akta z lat 60-tych lub jeśli w którymś z urzędów takie są to musiałbym podać np.nazwe ulicy. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Lichtinòw
Wysłany: 08-05-2024 - 12:44
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
|
Solbakken napisał:
A gdzie mogę szukać tych akt zbiorowych?
No w Gryfowie w USC. Problem, że ich się nie udostępnia (co do zasady), ale może urzędnik z łaski swojej będzie chciał pomóc, i sprawdzi czy tam jest jakiś dokument, który zaświadcza o miejscu urodzenia. |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
|
|
Solbakken |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-06-2024 - 09:34
|
|
Dołączył: 17-04-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Witam.Udalo mi się w końcu rozwiązać zagadkę miejsca urodzenia dziadka.Pomocna wskazówka okazała się podpowiedź księdza z archiwów kościelnych.Szukalem informacji w Archiwach Państwowych i wynik okazał się negatywny.Ksiadz podpowiedział mi żebym szukał po kilka lat przed i po ponieważ często zdarzało się w tamtych czasach że zgłaszano narodziny później.Dzieki temu znalazłem wpis o narodzinach dziadka( ur.1917 r) w roku 1921 w USC.
Okazało się że pradziadek zmienił miejsce zamieszkania z Lichtenow( dzisiejszy Licheń koło Strzelec Krajeńskich) po roku 1917 i prawdopodobnie osiadł w Golinie( powiat Konin) gdzie zgłoszono narodziny dziadka( w 1917 jeszcze ochrzczono dziadka w Landsbergu( Gorzów).
Teraz poszukiwania powiązań rodzinnych powinny pójść łatwiej( chce znaleźć informacje o rodzeństwu dziadka żeby móc stwierdzić czy Dryjerowie z Goliny to rodzina).
Gorzej pójdzie mi z szukaniem informacji o pradziadkach ponieważ informacje w archiwach cywilnych z terenów odzyskanych są tylko z lat1943-1945(tereny które mnie interesują).
Pozostaje mi szukanie w archiwach koscielnych.
Chyba że w Niemczech znajdują się archiwa.Urzędnik z USC w Strzelcach Krajeńskich nie był w stanie stwierdzić co się stało że starszymi archiwami.Zaginely?Spłonęły? Zostały wywiezione przez Niemców? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-06-2024 - 13:15
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 947
Status: Offline
|
|
Stawiam na to , że pradziadkowie wyjechali za pracą z Goliny do Lichtenow (Lichenia), gdzie im się urodził syn Jan. I dlatego w okolicach Strzelec Krajeńskich może nie być po nich żadnych śladów. Nie jest to pierwsza osoba , którą spotkałem w aktach z dawnego Królestwa Polskiego a była urodzona w Niemczech i zgłoszona dopiero po powrocie do ojczyzny.
W tamtych czasach masowo Polacy pracowali w rolnictwie niemieckim , zwłaszcza , że mężczyźni niemieccy byli na wojnie.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Muraszko_Tamara |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2024 - 18:04
|
|
Dołączył: 24-02-2012
Posty: 247
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
