Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 18 lutego 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
bartkiewiczOffline
Temat postu: [Łotwa] Roman Catholic Church of the Blessed Virgin Mary  PostWysłany: 22-03-2024 - 17:25
Sympatyk


Dołączył: 12-01-2023
Posty: 30

Status: Offline
Cześć,

Natrafiłem na pewien opór w poszukiwaniach i pomyślałęm, że być może będziecie wstanie wskazać drogowskaz w którą stronę podążać w tych kresowych poszukiwaniach

Szukam aktu urodzenia Jadwiga Upinik/Upienek/Upienek z 22 czerwca 1906 roku urodzona w Kalkūni, Łotwa (córka Rozalia i Michała) -> Akta powinny znajdować się w Grīvas Svētās Jaunavas Marijas Romas katoļu baznīca (Roman Catholic Church of the Blessed Virgin Mary) Baznīcas iela 28, Daugavpils, LV-5415, Latvia.

W tamych czasach to była Grīva (Grzywa), która do 1956 była odrębym miastem. Potem stało się dzielnicą Dyneburga. I to właśnie winien być ten kościół w Grzywie w tamtym okresie - Roman Catholic Church of the Blessed Virgin.

Tak, więc aby móc szukać kolejnych przodków jak również dat i miejsca urodzin Rozali i Michała muszę znaleźć ten akt urodzenia. Próbowałem szukać https://raduraksti.arhivi.lv/ jednakże albo źle szukam, albo nie ma tam tego czego szukam.

Tak więc jeszcze raz uprzejma prośba o jakieś wskazówki od bardziej doświadczonych poszukiwaczy.

dziekuje,
pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WladzislawOffline
Temat postu: [Łotwa] Roman Catholic Church of the Blessed Virgin Mary  PostWysłany: 22-03-2024 - 17:43
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2017
Posty: 303

Status: Offline
Ksiega urodzen Semigalskiego dekanatu za 1906:
LVVA 7085-6-156

Tez inna kopja urodzen za 1906,
ksiega kosciola
1898-1899; 1906-nar
LVVA 7085-5-23

_________________
Związek Szlachty Białoruskiej. Forum Szlachecki: http://www.nobility.by/forum/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bartkiewiczOffline
Temat postu: Re: [Łotwa] Roman Catholic Church of the Blessed Virgin Mary  PostWysłany: 22-03-2024 - 17:58
Sympatyk


Dołączył: 12-01-2023
Posty: 30

Status: Offline
Wladzislaw napisał:
Ksiega urodzen Semigalskiego dekanatu za 1906:
LVVA 7085-6-156

Tez inna kopja urodzen za 1906,
ksiega kosciola
1898-1899; 1906-nar
LVVA 7085-5-23


O WOW ! Nie sądziłem, że to może być takie proste skoro tak szybko dostałem odpowiedz @Wlodzislaw bardzo dziękuję. Jednakże w poszukiwaniach na kresach jest to mój dziewiczy rejs, zatem nie do końca rozumiem skróty które podałeś. Zapewne są do dokładne lokalizacje tych akt, jednak jak te skróty przełożyć na poszukiwania ? Na jakiej stronie ? Gdzie dokładnie. Przepraszam, jeśli to trywialne pytanie.

dziekuję bardzo.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2024 - 18:11
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14056
Skąd: Wrocław
Status: Offline
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1: ... 2267:15346

https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1: ... 2267:15328

---

Pod tą drugą sygnaturą akt (nr 127) jest tutaj:
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1: ... d=1&pid=55

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bartkiewiczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2024 - 18:18
Sympatyk


Dołączył: 12-01-2023
Posty: 30

Status: Offline
@Andrzej75 oraz @Włodzislaw

Bardzo bardzo dziękuję za wskazówki i ekspresowe odpowiedzi!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mlszwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2024 - 19:58
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2014
Posty: 851
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
To niekoniecznie musi Grzywka. Po drugiej stronie rzeki ma Pan Dyneburg. Tam także poszukałbym tych metryk.

_________________
Pozdrawiam

Marek

PS: W wiadomościach poprzez PW proszę zaznaczać opcję "Powiadom e-mailem".
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.267346 sekund(y)