| Autor |
Wiadomość |
teresa_kluba |
|
Temat postu: Zakład fotograficzny - prośba o odczytanie
 Wysłany: 11-03-2024 - 10:33
|
|
Dołączył: 15-06-2009
Posty: 163
Status: Offline
|
|
Sygnaturka pod fotografią mężczyzny może zawierać cenne dla mnie informacje, gdzie i kiedy ta poszukiwana osoba przebywała.
Ale nie potrafię jej odczytać. Próba przeniesienia stylizowanego na napis ręczny liter na klawiatury w obu językach mnie się nie powiodła. Drukowanie tego napisu pomogłoby w poszukiwaniu tego zakładu fotograficznego jak i tłumaczeniu.
Proszę o przetłumaczenie tej sygnaturki.
Przypuszczam, że może zawierać nazwę miejsca/miejscowości. Nie potrafię tego odczytać.
Są też w niej cyfry, które mogą być rokiem wykonania fotografii lub powstania zakładu, w którym ją wykonano. I nie jestem pewna czy jest to 1950? A może 1930? Czy może to być data roczna czy jakiś numer ewidencyjny? Link do napisu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/14e14caf5698601c
https://images90.fotosik.pl/710/b5c7d66d057ad937med.jpg
Z góry dziękuję za wszelką pomoc i wszelkie sugestie.
Teresa |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
radicalman |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-03-2024 - 10:59
|
|
Dołączył: 09-10-2007
Posty: 363
Skąd: Legnica
Status: Offline
|
|
Укрфото
Тернопольское фотопредприятие
Товстенский филиал N4
1951 г.
Товсте, Tłuste odwód tarnopolski
Radek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
teresa_kluba |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-03-2024 - 11:49
|
|
Dołączył: 15-06-2009
Posty: 163
Status: Offline
|
|
Radku, wdzięczna Ci jestem za ustalenia i tak szybką odpowiedź. Wiele te informacje dla mnie znaczą. Dziękuję,
pozdrawiam serdecznie
Teresa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
