Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 18 kwietnia 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Program komputerowy do pomocy w odczytaniu zeskanowanego tek
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AleksandrawOffline
Temat postu: Program komputerowy do pomocy w odczytaniu zeskanowanego tek  PostWysłany: 28-02-2024 - 14:28
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2015
Posty: 13

Status: Offline
Czy istnieje program, który może pomóc odczytać zeskanowany dokument? Znam rosyjski, ale charakter pisma niektórych skrybów... Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BaginsOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-02-2024 - 16:32
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2009
Posty: 211

Status: Offline
Tu jest wątek do Twojego pytania:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-106383.phtml

Jednak z czasem można osiągnąć dobre rezultaty czytając samemu. Odkodowując bazgroły trzeba porównywać litery z resztą tekstu. Do trudnego tekstu wracam czasem kilka razy aż nastąpi olśnienie. Jeśli znasz rosyjski to tu mała pomoc - ściąga z Cyrylicy XIXw:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=118153&highlight=

Pozdrawiam
Artur
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AleksandrawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-02-2024 - 00:47
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2015
Posty: 13

Status: Offline
Bardzo dziękuję za pomoc. Tak cierpliwość .... Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.276401 sekund(y)