| Autor |
Wiadomość |
GKapro |
|
Temat postu: Susik - czym się zajmował?
 Wysłany: 04-02-2024 - 16:26
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
w życiorysie z 1953 roku z okolic Sulejowa przeczytałem, że brat pracuje w charakterze "susika" w gminie. Co to może znaczyć?
Pozdrawiam
Grzegorz |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Grunwald_Andrzej |
|
|
Temat postu: Re: Susik - czym się zajmował?
Wysłany: 04-02-2024 - 18:25
|
|
Dołączył: 21-01-2024
Posty: 74
Status: Offline
|
|
|
GKapro napisał:
Dzień dobry,
w życiorysie z 1953 roku z okolic Sulejowa przeczytałem, że brat pracuje w charakterze "susika" w gminie. Co to może znaczyć?
Może jakaś podpowiedź, która naprowadzi na właściwe znaczenie?
Nic z dalszej treści listu nie wynika? Jakiś zakres obowiązków?
Gdziekolwiek szukam to tylko ta nazwa pojawia się jako nazwisko.
"Największy kłopot stanowi nazwisko Susik. Bardzo nie podoba mi się etymologia jaką znajduję w Rymucie od 'skoku - susa'. Moim zdaniem mamy tu do czynienia jednak z eleganckim przykładem zdrobnienia spolonizowanego słowa 'szuszfoł' pochodzącego od niemieckiego 'Schurtzfel'. Szuszfoł, suswał, susfał to fartuch ze skóry byczej noszony przez kowali i ich pomocników chroniący przed przypadkowym poparzeniem. "
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -975.phtml |
_________________
Andrzej Grunwald
w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
|
| |
|
|
|
|
|
GKapro |
|
|
Temat postu: Re: Susik - czym się zajmował?
Wysłany: 04-02-2024 - 18:47
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Witam,
był słabo wykształcony (5 klas Szkoły Powszechnej), rodzina chłopska, 27 lat, kawaler.
Może określenie "susik" być określeniem z gwary opoczyńskiej? Mnie jedynie kojarzy się to z gońcem, ale czy w gminie mogła być praca w takim charakterze?
Pozdrawiam
Grzegorz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2024 - 18:51
|
|
Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198
|
|
Słownik Rymuta jakościowo słaby jest, choć pewnie mu chodziło o ilość, żeby każdego zadowolić.
Niech autor pokaże to słowo (żeby mieć pewność). |
_________________
Łukasz
|
| |
|
|
|
|
|
Grunwald_Andrzej |
|
|
Temat postu: Re: Susik - czym się zajmował?
Wysłany: 04-02-2024 - 19:41
|
|
Dołączył: 21-01-2024
Posty: 74
Status: Offline
|
|
|
GKapro napisał:
Może określenie "susik" być określeniem z gwary opoczyńskiej?
W 'Słowniku Gwary Opoczyńskiej' Stanisława Cygana znalazłem tylko
SUSKA ‘drzewo uschnięte na pniu’
SUSZYĆ ‘pościć’ |
_________________
Andrzej Grunwald
w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
