| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu:
 Wysłany: 17-01-2024 - 12:30
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4760
|
|
| Mariage ŕ Barwice |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
 |
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2024 - 11:08
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 68
Status: Offline
|
|
Bonjour Elgra ,
merci pour cette traduction ,
j'ai une autre question ;
sur le site Szukaj w Archiwach ,rubrique Premyslu :
N° 56/2293/0,en dec 2023 ,
je pouvais consulter les scans de cette rubrique Dzikow Stary
aujourdhui ,plus de scans numerises ;
connaisons nous les raisons ,pour nous exterieurs c'est un handicap
Cordialement Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2024 - 12:54
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3503
Status: Offline
|
|
Jan Zilnyk ur.11.05.1913r.-zm+.09.10.2002r.Barwice, powiat Szczecinek, woj.zachodniopomorskie
Genowefa Zilnyk ur.13.01.1923r.-zm+.07.04.1994r.Barwice
https://sip.gison.pl/barwice_cmentarz |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2024 - 15:19
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4760
|
|
|
pierot napisał:
j'ai une autre question ;
sur le site Szukaj w Archiwach ,rubrique Premyslu :
N° 56/2293/0,en dec 2023 ,
je pouvais consulter les scans de cette rubrique Dzikow Stary
aujourdhui ,plus de scans numerises ;
connaisons nous les raisons ,pour nous exterieurs c'est un handicap
Cordialement Pierot
Vous devriez poser cette question aux
Archiwum Państwowe w Przemyślu
37-700 Przemyśl
ul. Lelewela 4
tel. centr. (016) 670-35-38,
informacja archiwalna wew. 145
e-mail: archiwum@przemysl.ap.gov.pl
Faites-moi savoir ce que les archives ont répondu. |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2024 - 15:45
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 68
Status: Offline
|
|
suite Elgra ,
j'ai deja pose cette question ,mais ŕ ce jour pas de reponse
Cordialement Pierot
remarque : mes soucis ,difficiles d'obtenir une reponse ;
j'ecris en Francais ,puis je le traduis en Polonais ,j'y mets les formes ,mais çŕ ne suffit pas |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2024 - 16:15
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4760
|
|
| D'aprčs mon expérience de correspondance avec diverses archives polonaises, il faut attendre patiemment environ 1 mois pour recevoir une réponse. |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2024 - 12:35
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 68
Status: Offline
|
|
Bonjour Ela ,
suivant :
an Zilnyk ur.11.05.1913r.-zm+.09.10.2002r.Barwice, powiat Szczecinek, woj.zachodniopomorskie
Genowefa Zilnyk ur.13.01.1923r.-zm+.07.04.1994r.Barwice
https://sip.gison.pl/barwice_cmentarz
_________________
Pozdrawiam
Ela
avez vous la possibilite de me communiquer votre source ,j'ai repondu en privé ,mais je ne suis pas sure d'avoir bien effectue cette demarche
Cordialement Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2024 - 13:09
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3503
Status: Offline
|
|
Witaj,
Grób opłacony do roku : 2043-03-03 cmentarz Barwice
Pochowani:
Jan Zilnyk 11.05.1913 - 09.10.2002 Oplata do: 2043-03-03
zapewne -żona Genowefa Zilnyk
13.01.1923 - 07.02.1994 Oplata do: 2043-03-03
zdjęcie grobu: Kwatera: 10 Rząd: 16 Miejsce: 2344
https://home.gison.pl:8443/AKO/cmentarz ... f693a5.jpg
Jan Zilnyk ur.13.05.1913r.Moszczenica ojciec Jan
był w czasie II wojny robotnikiem przymusowym od 1941r.-1945r.
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
Imię Genowefa -niekiedy zapisywano Eugenia ,
zdrobniale Gienia ,ze wschodnich ternów zdrobniale Żenia |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2024 - 16:28
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 68
Status: Offline
|
|
merci Ela;
vous indiquez :
Jan Zilnyk né le 13.05.1913 ŕ Moszczenica, pčre Jan;
sur l'acte de naissance ,il est noté Georgu ,Georges voir photo dans les messages precedents
quel est votre avis ;
autre question;l'adresse suivante
https://straty.pl/szukaj-osoby.php;
est elle un un site de recherche des prisonniers ?
cordialement Pierot
dziękuję Ela;
Wskazujesz:
Jan Zilnyk ur. 13.05.1913 r. w Moszczenicy ojciec Jan;
w akcie urodzenia jest napisane Georgu ,Georges patrz zdjęcie w poprzednich wiadomościach
jaka jest twoja opinia;
inne pytanie; następujący adres
https://straty.pl/szukaj-osoby.php;
Czy to miejsce poszukiwań więźniów?,Z poważaniem, Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2024 - 17:18
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3503
Status: Offline
|
|
Antoni Zilnyk birth 1916r.-parents Jan Zilnyk,Anna Nieckarz
Jan Zilnyk bitrh 1913r.-parents/ojciec Jan Zilnyk ,Anna Nieckarz
ojciec Jana i Antoniego ,to tez Jan
Jan Zilnyk (ojciec) -parents George/Jerzy Zilnyk,matka Anna Obszanska
żona Jana
Anna Zilnyk nee Nieckarz/Nieckar(matka) -parents Stanisław Nieckarz , Katarzyna Sobków
jr.Jan Zilnyk ur.1913r.ojciec Jan Zilnyk
II ? żona Eugenia/Genowefa nee ?p.v.? Grzesik ślub Barwice 30.04.1983r.
Tak ,to miejsce wyszukiwań więzniów,w obozach hitlerowskich
https://straty.pl/szukaj-osoby.php; |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2024 - 10:31
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 68
Status: Offline
|
|
Bonjour Ela;
je suis d'accord ,je me suis rendu compte de mon erreur ,mais je ne pouvais pas rectifié de suite (délai pour repondre );
avons nous la possibilite de consulter les cimetiere de Cewkow ,Ulanow ,;
j'ai eu une mauvaise nouvelle ;les archives de Dzikow Stary ,ne disposent pas ,
de livre de mariages Moszczanica ŕ partir de 1929 ,j'avais l'espoir d'obtenir un scan de Jean ZILNYK et Anna NIECKARZ mariage entre 1905-1910 Mosczczanica ,par contre j'ai releve sur le site Familysearch un microfilm
N° 008020668 international B1 2004175 item 1 et 2
Births 1934-1941;Moszczanica
Mariages 1893-1970;Moszczanica
Mariages 1895-1980 Ulazow
je n'ai pas acces aux images (cadenas)
Cordialement Pierot
Cześć Ela;
Zgadzam się, zdałem sobie sprawę z błędu, ale nie mogłem go od razu naprawić (termin na odpowiedź);
czy mamy możliwość sprawdzenia cmentarza w Cewkowie, Ulanowie;
Miałem złe wieści; archiwum Dzikowa Starego nie posiada,
Z księgi ślubów Moszczanica z 1929 roku miałem nadzieję dostać skan ślubu Jeana ZILNYKA i Anny NIECKARZ w latach 1905-1910 Mosczcznica, z drugiej strony znalazłem na stronie Familysearch
mikrofilm
008020668 międzynarodowa nr B1 2004175 pkt 1 i 2
Urodzeni w latach 1934-1941; Moszczanica
Małżeństwa 1893-1970; Moszczanica
Śluby 1895-1980 Ułazów
Nie mam dostępu do zdjęć (kłódka)
Z poważaniem, Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2024 - 11:06
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4760
|
|
|
pierot napisał:
je n'ai pas acces aux images (cadenas)
Acces aux images est possible dans les centres de mormons le plus proche de votre domicile
https://locations.familysearch.org/en/s ... pe=country |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
pierot |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2024 - 17:20
|
|
Dołączył: 06-07-2023
Posty: 68
Status: Offline
|
|
Bonjour Ela,
suivant :
Tak ,to miejsce wyszukiwań więzniów,w obozach hitlerowskich
https://straty.pl/szukaj-osoby.php;
j'ai consulte ,mais je n'ai pas retrouve mon Jean ZILNYK,
j'ai peut etre mal choisi le lieu
cordialement Pierot
Cześć Ela,
następny:
Tak ,to miejsce wyszukiwań więzniów,w obozach hitlerowskich
https://straty.pl/szukaj-osoby.php;
Konsultowałem się, ale nie mogłem znaleźć mojego Jeana ZILNYKA,
Może wybrałem złe miejsce
Z poważaniem, Pierot |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2024 - 17:32
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4760
|
|
Dans https://straty.pl/szukaj-osoby.php
"Nazwisko" (le nom) il faut mettre Zilnyk |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2024 - 19:59
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3503
Status: Offline
|
|
II wojna światowa
nazwisko zapisywane:
Zilnyk (rosyjski Зильник) , Zilnik ,Zielnik,Silnyk
Nieckarz
Wpisz nazwisko
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Na tej stronie straty.pl,możesz wpisać tylko Moszczenica Miejsce urodzenia:
lub Ułazów,Cewków
ukażą się wszystkie nazwiska osób tu urodzonych
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
http://historia.elubaczow.pl/index.php? ... ejscowosci
http://historia.elubaczow.pl/index.php? ... rtykulu=59
Index nazwisk do 1947 roku
Ułazów -УЛАЗІВ (pol. Ułazów) – do 1947 r. wieś ukraińska w powiecie lubaczowskim.
http://historia.elubaczow.pl/index.php? ... rtykulu=70
Brak nazwiska Zilnyk
http://mogily.pl/moszczanica
https://billiongraves.com/cemetery/Ulan ... lny/207002
http://mogily.pl/starydzikow/NieckarzSt ... 2aw_996218
Mieszkańcy tych wsi ,zostali w 1947 roku wysiedleni ,na ziemie odzyskane:
koszalińskie,słupskie,szczecinskie,olsztyńskie..... |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
