Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 17 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Andrzejczuk - Złotki 1899  PostWysłany: 16-12-2024 - 23:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11719
Skąd: Warszawa
Status: Offline
AU
Prostyń 21/09/1890 o 13:00,
Ojciec: Józef Andrzejczuk, chłop wyrobnik zam. w Złotkach, lat 32,
Świadkowie: Jan Warda 60, Adam Warda 30, chłopi rolnicy zam. w Złotkach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/09/1890 o 9:00 w Złotkach,
Matka: Ewa zd. Michalska, lat 25,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Adam Komorek i Marianna Kowalewska.

AZ
Prostyń 11/06/1892 o 14:00,
Zgłaszający: Jakub Guz 40, Wojciech Kądziela 50, chłopi koloniści zam. we wsi Orzołek,
Zmarły: Jan Andrzejczyk, zm. 10/06/1892 o 2:00 w Orzołku, lat 2, syn Józefa i Ewy zd. Michalska małż. Andrzejczyków.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adrian_1606Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Andrzejczuk - Złotki 1899  PostWysłany: 16-12-2024 - 23:21
Sympatyk


Dołączył: 04-12-2023
Posty: 395

Status: Offline
OK.
Proszę na końcu o przetłumaczenie aktu urodzenia Wacława Andrzejczuka
U, Nr 109, Złotki, Prostyń, 1902, Wacław Andrzejczuk
Dane dodatkowe: rodzice - Józef Andrzejczuk, Ewa Andrzejczuk (z domu Michalska), akt urodzenia znajduje się na dwóch stronach.
Interesuje mnie wszystko.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 08-109.jpg
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 10-111.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Andrzejczuk - Złotki 1899  PostWysłany: 16-12-2024 - 23:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11719
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Prostyń 10/08/1902 o 14:00,
Ojciec: Józef Andrzejczuk, rolnik zam. w Złotkach, lat 46,
Świadkowie: Adam Warda 46, Józef Koluch 45, obaj rolnicy zam. w Złotkach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/08/1902 o 4:00 w Złotkach,
Matka: Ewa zd. Michalska, lat 36,
Imię na chrzcie: Wacław,
Chrzestni: Stanisław Andrzejczyk i Marianna Rostek.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adrian_1606Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Andrzejczuk - Złotki 1899  PostWysłany: 17-12-2024 - 00:00
Sympatyk


Dołączył: 04-12-2023
Posty: 395

Status: Offline
Ok.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.262084 sekund(y)