Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 02 grudnia 2023

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AnnaSaOffline
Temat postu: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 18-08-2023 - 11:13


Dołączył: 18-08-2023
Posty: 9

Status: Offline
Cześć,
Od dłuższego czasu poszukuję przodków o nazwisku Balachowski.
Wiem, że prababcia Zofia Balachowska urodzona 2.05.1906 w Chrości (Staniątki) (posiadam dokumenty, wiec to sprawdzone info), była córką Ignacego i Zofii z Cieciołowskich.
Szukałam w archiwach parafii Brzezie i okoliczne miejscowości: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... spol/30523 , ale niestety, mimo tego, że nazwisko Balachowski jest tam bardzo popularne, to tej gałęzi nie ma nigdzie Sad
Zofia miała rodzeństwo: Emilię, Stefana, Józefę i Stanisławę.
Jak to możliwe, że nie mogę znaleźc ani jednego aktu w księgach?
Czy ktoś ma jakiś pomysł gdzie jeszcze mogę szukać?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
szsaduOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 18-08-2023 - 11:25
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2023
Posty: 32

Status: Offline
AnnaSa napisał:
Cześć,
Od dłuższego czasu poszukuję przodków o nazwisku Balachowski.
Wiem, że prababcia Zofia Balachowska urodzona 2.05.1906 w Chrości (Staniątki) (posiadam dokumenty, wiec to sprawdzone info), była córką Ignacego i Zofii z Cieciołowskich.
Szukałam w archiwach parafii Brzezie i okoliczne miejscowości: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... spol/30523 , ale niestety, mimo tego, że nazwisko Balachowski jest tam bardzo popularne, to tej gałęzi nie ma nigdzie Sad
Zofia miała rodzeństwo: Emilię, Stefana, Józefę i Stanisławę.
Jak to możliwe, że nie mogę znaleźc ani jednego aktu w księgach?
Czy ktoś ma jakiś pomysł gdzie jeszcze mogę szukać?


Być może tylko Twoja prababcia urodziła się w Chrości, a wcześniejsi przodkowie skądś przybyli. Jeśli dobrze zrozumiałem, tylko odnośnie miejsca narodzin swojej prababci masz dokumenty?

Pozdrawiam
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnnaSaOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 18-08-2023 - 11:43


Dołączył: 18-08-2023
Posty: 9

Status: Offline
Tak, zakładam, że Ignacy i Agnieszka mogli przybyć z innego miejsca. Natomiast w księgach metrykalnychy z roku urodzenia babci, nie ma o niej wpisu. Tak samo o późniejszym rodzeństwie. I to mnie zastanawia Smile

Tak, dokumenty nastarsze mam z tej strony tylko od prababci.
W internecie znalazłam wzmiankę o jej bracie- Stefanie (spis Zjazdu Legionistów) również urodzonym w Chrości, więc też powinien tam być, ale niestety brak.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ADrazykOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 18-08-2023 - 12:25
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2022
Posty: 119

Status: Offline
Witam,

Wzmianka o spisie Zjazdu Legionistów skłoniła mnie by sprawdzić to nazwisko w Wojskowym Biurze Historycznym w Warszawie i faktycznie są tam 2 sygnatury akt odnoszące się do Stefana Balachowskiego, syna Ignacego, urodzonego w Chrości, pow. Bochnia 03.07.1896. Zapewne to brat prababci. Możesz napisać prośbę o wykonanie kopii dokumentów. Koszt niewielki za wykonanie ksero.

https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwa ... =%2B#wynik


A czy to jest grób Emilli Balachowskiej po mężu Rąpała/Rapała, siostry Zofii Balachowskiej ? Rok urodzenia i śmierci zgadzają się z datami podanymi przez Ciebie na MH.

https://www.myheritage.pl/research/coll ... lia+Rąpała

Pozdrawiam,
Antoni.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnnaSaOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 18-08-2023 - 13:15


Dołączył: 18-08-2023
Posty: 9

Status: Offline
Witaj!
Tak, Stefan się zgadza- tu go właśnie chyba znalazłam. Dzięki za wskazówkę z kopią- nie wiedziałam, że może być taka opcja!

Grób Emilii, siostry prababci jest w Wieliczce, to prawda.
Bardziej frapuje mnie dlaczego nie mogę znaleźć żadnej wzmianki o nich w księgach, anie jednej osoby, tak jakby się rozpłynęli Sad A bez tego nie mogę ruszyć mojego drzewa dalej (liczyłam na wzmianki o ojcu i matce Ignacego lub Agnieszki).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 19-08-2023 - 07:01
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1351

Status: Offline
Parafia Niepołomice
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
W uwagach (pod literą i) - Chrość par. Brzezie
Może warto napisać do par. Niepołomice? Może tam Ignacy chrzcił swoje dzieci?

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ADrazykOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 19-08-2023 - 11:30
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2022
Posty: 119

Status: Offline
Witam,

Wygląda na to, że Ignacy Balachowski i Agnieszka Cieciołowska nie chrzcili swoich dzieci w parafii Brzezie w której mieszkali. Zapewne chrzcili swoje dzieci w sąsiedniej parafii i tu na pierwszą myśl przychodzi parafia Niepołomice, jak zresztą sugeruje wyżej Bożena. Może mieli bliżej do kościoła w Niepołomicach aniżeli w Brzeziach ?

Ja bym postawił odważną hipotezę, że Ignacy Balachowski jest synem Michała Balachowskiego i Agaty Maślaniec, a jego rodzeństwo to:
Magdalena Balachowska ur. 1871 ojciec Michał, matka Agata Maślaniec, Niepołomice
Julian Balachowski ur. 1874 ojciec Michał, matka Agata Maślaniec, Niepołomice

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Proszę zwrócić uwagę, że indeksy dla parafii Niepołomice mają wielkie luki i tak urodzenia obejmują tylko lata 1831-1838, 1865-1875 oraz 1887-1905. Natomiast małżeństwa obejmują lata 1784-1832 oraz 1842-1871.

Kolejny brat to
Szczepan/Stefan Balachowski , ślub w 1890 w parafii Brzezie, wieś Chrość ze Stanisławą Nowak. W akcie ślubu jego rodzice podani są jako Michał Balachowski i Agata Maślaniec. Osoba indeksująca przetłumaczyła łacińskie Stephanus jako Szczepan, ale równie dobrze może to być Stefan.
Link poniżej zawiera akty ślubów Szczepana/Stefana Balachowskiego i Stanisławy Nowak 1890, Brzezie oraz akt ślubu Juliana Balachowskiego i Zofii Kalickiej 1900, Brzezie.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Dla sprawdzenia słuszności mojej odważnej hipotezy konieczne jest przeglądnięcie skanów aktów urodzeń dzieci Szczepana/Stefana oraz Juliana Balachowskich i sprawdzić, czy Ignacy Balachowski lub jego żona Agnieszka nie występują jako chrzestni tych dzieci. Praca trochę żmudna, ale do wykonania, skany dostępne na szukajwarchiwach.pl

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Na familysearch odnalazłem informację odnośnie daty śmierci Michała Balachowskiego, podane jest że zmarł 07.04.1911 i został pochowany 11.04.1911, żona Agata Maślaniec. Niestety, nie jestem biegły w poszukiwaniach na familysearch i nie potrafiłem odnaleźć informacji z jakiej parafii pochodzi ten zapis. Może ktoś bardziej doświadczony będzie w stanie się tego dowiedzieć na podstawie numeru mikrofilmu etc.

https://zapodaj.net/plik-IiREq3DBcU

Ślub 1856 nurmer aktu 27, Niepołomice : Andrzej Biegacz i Magdalena Balachowska, córka Walentego i Marianny Włodek. Gdyby ta Magdalena była siostrą Michała Balachowskiego to znamy jego rodziców dzięki temu aktowi. Niestety, ikonka „i” przy Magdalenie nie otwiera się u mnie, a może zawierać istotną informację, polecam to sprawdzić autorce postu.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=


Zaznaczam ponownie, że powyższy wywód jest tylko roboczą niesprawdzoną przeze mnie hipotezą, którą należy zweryfikować przeglądając skany aktów urodzeń dzieci Szczepana i Juliana Balachowskich. Oczywiście, należy też skontaktować się z parafią Niepołomice i zapytać o księgi metrykalne, które nie są zindeksowane, czy się zachowały, a jeśli tak, to gdzie się znajdują.

Pozdrawiam,
Antoni.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 19-08-2023 - 12:12
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1351

Status: Offline
Ignacy Balachowski w 1908r. jest chrzestnym u Ignacego (syn Szczepana i Stanisławy Nowak)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a77263b86
W 4 akcie ur od dołu chrzestnym jest także Ignacy Balachowski. Jest tam dopisek: muz. e Niep. (może to Niepołomice?)

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 19-08-2023 - 13:09
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 11703
Skąd: Wrocław
Status: Offline
puszek napisał:
W 4 akcie ur od dołu chrzestnym jest także Ignacy Balachowski. Jest tam dopisek: muz. e Niep. (może to Niepołomice?)

mur. e Niep. = murarius e Niepołomice = murarz z Niepołomic

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ADrazykOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 19-08-2023 - 14:41
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2022
Posty: 119

Status: Offline
Witam,

Tak, też odnalazłem ten skan aktu urodzenia Ignacego Balachowskiego, syna Szczepana/Stefana i Stanislawy Nowak z 1908, gdzie jego chrzestnym jest Ignacy Balachowski. Bożena już podała link.
Przeanalizowałem chrzestnych wszystkich tych dzieci i:
- u Marii Balachowskiej ur. w 1890, córki Szczepana i Stanislawy, chrzestnym jest Jan Balachowski
- u Zofii Balachowskiej ur. w 1897, córki Szczepana i Stanislawy, chrzestnym jest Michał Balachowski, dziadek dziecka ?
- u Franciszka Balachowskiego ur. w 1901, syna Szczepana i Stanislawy, chrzestną jest Wiktoria Balachowska
- u Kazimierza Balachowskiego ur. w 1910, syna Henryka i Anieli Powroźniak, chrzestną jest Maria Balachowska ( podejrzewam, że to córka Szczepana i Stanislawy).

Henryk Balachowski to kolejny syn Michała i Agaty Maślaniec ?

Zauważyłem, że na chrzcie dzieci Balachowskich często otrzymywały imiona po swoich chrzestnych. Fakt bycia chrzestnym o tym samym nazwisku jest przesłanką by twierdzić, że osoby te są ze sobą blisko spokrewnione. Dlatego śmiem przypuszczać, że Ignacy Balachowski jest bratem Szczepana/Stefana i Szczepan/Stefan chrzci swojego syna Ignacym, imię po bracie a zarazem chrzestnym. Nie zdziwiłbym się, gdyby Stefan Balachowski ur. w 1896, syn Ignacego ( Legionista ) miał za chrzestnego swojego stryja Szczepana/Stefana Balachowskiego.

Michał Balachowski prawdopodobnie miał siostrę o imieniu Magdalena, która w 1856 bierze ślub z Andrzejem Biegaczem, a w 1871 rodzi się mu córka, którą chrzci Magdaleną.

Podsumowując, myślę, że ci wszyscy Balachowscy są ze sobą spokrewnieni, a brakujące akty należy szukać w Niepołomicach, gdyż tam prowadzą wszystkie tropy. USC powinien posiadać akta przynamniej od 1900 roku, należy się skontaktować i pytać.

Pozdrawiam,
Antoni.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnnaSaOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 23-08-2023 - 08:33


Dołączył: 18-08-2023
Posty: 9

Status: Offline
Dzień dobry,
Dzięki za trop! To bardzo ciekawa teza! Szukając w skanach parafii Brzezie, byłam przekonana, że ci wszyscy Balachowscy muszą się jakoś łączyć. Niestety (błąd nowicjusza), nie przyglądałam się zbyt dokładnie chrzestnym, więc tego Ignacego rzeczywiście przegapiłam! A to jest rzeczywiście bardzo ciekawy i mozliwy trop! Dla mnie tym bardziej, bo obecnie mieszkam własnie w Niepołomicach, więc byłby to ciekawy zwrot w historii Smile
Co do skanów, zorientowałam sie juz, że część jest przechowywana w Archiwum Archidiezecji Krakowsiej, więc umawiam się do czytelni na przeglądnięcie ich. Liczę, że będzie tu sukces.
Dziękuję Wam ogromnie!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 23-08-2023 - 12:46
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1351

Status: Offline
Daj znać czy nasze przypuszczenia były słuszne.

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnnaSaOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 11-09-2023 - 12:52


Dołączył: 18-08-2023
Posty: 9

Status: Offline
Szybki update:
Archiwum Archidiecezji ma urlop, więc tu jeszcze poczekam, ale dzwoniłam do USC w Niepołomicach i nie mam możlwości przejrzenia samodzielnie ksiąg, jednak pracownicy obiecali sprawdzić wpisy i poszukać Zofii.
Dodam, że odnalazłam jeszcze spisywany ręcznie przez prababcię życiorys i tam podała, że ojciec był majstrem budowlanym, więc to by się zgadzało z wpisem na temat Ignacego, jako chrzestnego z tego skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a77263b86 : mur. e Niep. = murarius e Niepołomice = murarz z Niepołomic.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnnaSaOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 20-11-2023 - 13:24


Dołączył: 18-08-2023
Posty: 9

Status: Offline
Dzień dobry,
Update z poszukiwań - sukces jest -faktycznie prababcia była chrzczona w Niepołomicach! Udało mi sie nawet odnaleźć groby praprababci i prapradziadka - Ignacego i Agnieszki na cmentarzu niepołomickiem Smile
Natomiast po wglądzie w księgę metrykalną w Parafii w Niepołomicach i sprawdzeniu wpisu, okazuje się, że jednak Michał Balachowski nie jest, tak jak tutaj przypuszczano, ojcem Ignacego. Sądzę, że te dwie rodziny- Michała/Szczepana Balachowskiego i Ignacego są jakoś powiązane (o czym świadczy chociaż fakt, że Ignacy był ojcem chrzestnym jednego z dzieci Stefana), ale nie w tym pokoleniu. Co oznacza, że muszę poszukać głębiej.
Wrzucam zdjęcie z księgi metrykalnej, bo mam problem z rozczytaniem imienia ojca Ignacego, może ktoś pomoże? https://ibb.co/6409fr1
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam  PostWysłany: 20-11-2023 - 13:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5673

Status: Offline
AnnaSa napisał:
Dzień dobry,
Update z poszukiwań - sukces jest -faktycznie prababcia była chrzczona w Niepołomicach! Udało mi sie nawet odnaleźć groby praprababci i prapradziadka - Ignacego i Agnieszki na cmentarzu niepołomickiem Smile
Natomiast po wglądzie w księgę metrykalną w Parafii w Niepołomicach i sprawdzeniu wpisu, okazuje się, że jednak Michał Balachowski nie jest, tak jak tutaj przypuszczano, ojcem Ignacego. Sądzę, że te dwie rodziny- Michała/Szczepana Balachowskiego i Ignacego są jakoś powiązane (o czym świadczy chociaż fakt, że Ignacy był ojcem chrzestnym jednego z dzieci Stefana), ale nie w tym pokoleniu. Co oznacza, że muszę poszukać głębiej.
Wrzucam zdjęcie z księgi metrykalnej, bo mam problem z rozczytaniem imienia ojca Ignacego, może ktoś pomoże? https://ibb.co/6409fr1


Ignacy syn Piotra (słowo Petri)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2023 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.550230 sekund(y)