|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
AnnaSa |
|
Temat postu: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
 Wysłany: 18-08-2023 - 11:13
|
|
Dołączył: 18-08-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Cześć,
Od dłuższego czasu poszukuję przodków o nazwisku Balachowski.
Wiem, że prababcia Zofia Balachowska urodzona 2.05.1906 w Chrości (Staniątki) (posiadam dokumenty, wiec to sprawdzone info), była córką Ignacego i Zofii z Cieciołowskich.
Szukałam w archiwach parafii Brzezie i okoliczne miejscowości: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... spol/30523 , ale niestety, mimo tego, że nazwisko Balachowski jest tam bardzo popularne, to tej gałęzi nie ma nigdzie 
Zofia miała rodzeństwo: Emilię, Stefana, Józefę i Stanisławę.
Jak to możliwe, że nie mogę znaleźc ani jednego aktu w księgach?
Czy ktoś ma jakiś pomysł gdzie jeszcze mogę szukać? |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
szsadu |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 18-08-2023 - 11:25
|
|
Dołączył: 01-08-2023
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
AnnaSa napisał:
Cześć,
Od dłuższego czasu poszukuję przodków o nazwisku Balachowski.
Wiem, że prababcia Zofia Balachowska urodzona 2.05.1906 w Chrości (Staniątki) (posiadam dokumenty, wiec to sprawdzone info), była córką Ignacego i Zofii z Cieciołowskich.
Szukałam w archiwach parafii Brzezie i okoliczne miejscowości: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... spol/30523 , ale niestety, mimo tego, że nazwisko Balachowski jest tam bardzo popularne, to tej gałęzi nie ma nigdzie
Zofia miała rodzeństwo: Emilię, Stefana, Józefę i Stanisławę.
Jak to możliwe, że nie mogę znaleźc ani jednego aktu w księgach?
Czy ktoś ma jakiś pomysł gdzie jeszcze mogę szukać?
Być może tylko Twoja prababcia urodziła się w Chrości, a wcześniejsi przodkowie skądś przybyli. Jeśli dobrze zrozumiałem, tylko odnośnie miejsca narodzin swojej prababci masz dokumenty?
Pozdrawiam
Szymon |
|
|
| |
|
|
|
|
|
AnnaSa |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 18-08-2023 - 11:43
|
|
Dołączył: 18-08-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Tak, zakładam, że Ignacy i Agnieszka mogli przybyć z innego miejsca. Natomiast w księgach metrykalnychy z roku urodzenia babci, nie ma o niej wpisu. Tak samo o późniejszym rodzeństwie. I to mnie zastanawia 
Tak, dokumenty nastarsze mam z tej strony tylko od prababci.
W internecie znalazłam wzmiankę o jej bracie- Stefanie (spis Zjazdu Legionistów) również urodzonym w Chrości, więc też powinien tam być, ale niestety brak. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ADrazyk |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 18-08-2023 - 12:25
|
|
Dołączył: 15-04-2022
Posty: 165
Status: Offline
|
|
Witam,
Wzmianka o spisie Zjazdu Legionistów skłoniła mnie by sprawdzić to nazwisko w Wojskowym Biurze Historycznym w Warszawie i faktycznie są tam 2 sygnatury akt odnoszące się do Stefana Balachowskiego, syna Ignacego, urodzonego w Chrości, pow. Bochnia 03.07.1896. Zapewne to brat prababci. Możesz napisać prośbę o wykonanie kopii dokumentów. Koszt niewielki za wykonanie ksero.
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwa ... =%2B#wynik
A czy to jest grób Emilli Balachowskiej po mężu Rąpała/Rapała, siostry Zofii Balachowskiej ? Rok urodzenia i śmierci zgadzają się z datami podanymi przez Ciebie na MH.
https://www.myheritage.pl/research/coll ... lia+Rąpała
Pozdrawiam,
Antoni. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
AnnaSa |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 18-08-2023 - 13:15
|
|
Dołączył: 18-08-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Witaj!
Tak, Stefan się zgadza- tu go właśnie chyba znalazłam. Dzięki za wskazówkę z kopią- nie wiedziałam, że może być taka opcja!
Grób Emilii, siostry prababci jest w Wieliczce, to prawda.
Bardziej frapuje mnie dlaczego nie mogę znaleźć żadnej wzmianki o nich w księgach, anie jednej osoby, tak jakby się rozpłynęli A bez tego nie mogę ruszyć mojego drzewa dalej (liczyłam na wzmianki o ojcu i matce Ignacego lub Agnieszki). |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 19-08-2023 - 07:01
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2124
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
ADrazyk |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 19-08-2023 - 11:30
|
|
Dołączył: 15-04-2022
Posty: 165
Status: Offline
|
|
Witam,
Wygląda na to, że Ignacy Balachowski i Agnieszka Cieciołowska nie chrzcili swoich dzieci w parafii Brzezie w której mieszkali. Zapewne chrzcili swoje dzieci w sąsiedniej parafii i tu na pierwszą myśl przychodzi parafia Niepołomice, jak zresztą sugeruje wyżej Bożena. Może mieli bliżej do kościoła w Niepołomicach aniżeli w Brzeziach ?
Ja bym postawił odważną hipotezę, że Ignacy Balachowski jest synem Michała Balachowskiego i Agaty Maślaniec, a jego rodzeństwo to:
Magdalena Balachowska ur. 1871 ojciec Michał, matka Agata Maślaniec, Niepołomice
Julian Balachowski ur. 1874 ojciec Michał, matka Agata Maślaniec, Niepołomice
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Proszę zwrócić uwagę, że indeksy dla parafii Niepołomice mają wielkie luki i tak urodzenia obejmują tylko lata 1831-1838, 1865-1875 oraz 1887-1905. Natomiast małżeństwa obejmują lata 1784-1832 oraz 1842-1871.
Kolejny brat to
Szczepan/Stefan Balachowski , ślub w 1890 w parafii Brzezie, wieś Chrość ze Stanisławą Nowak. W akcie ślubu jego rodzice podani są jako Michał Balachowski i Agata Maślaniec. Osoba indeksująca przetłumaczyła łacińskie Stephanus jako Szczepan, ale równie dobrze może to być Stefan.
Link poniżej zawiera akty ślubów Szczepana/Stefana Balachowskiego i Stanisławy Nowak 1890, Brzezie oraz akt ślubu Juliana Balachowskiego i Zofii Kalickiej 1900, Brzezie.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Dla sprawdzenia słuszności mojej odważnej hipotezy konieczne jest przeglądnięcie skanów aktów urodzeń dzieci Szczepana/Stefana oraz Juliana Balachowskich i sprawdzić, czy Ignacy Balachowski lub jego żona Agnieszka nie występują jako chrzestni tych dzieci. Praca trochę żmudna, ale do wykonania, skany dostępne na szukajwarchiwach.pl
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Na familysearch odnalazłem informację odnośnie daty śmierci Michała Balachowskiego, podane jest że zmarł 07.04.1911 i został pochowany 11.04.1911, żona Agata Maślaniec. Niestety, nie jestem biegły w poszukiwaniach na familysearch i nie potrafiłem odnaleźć informacji z jakiej parafii pochodzi ten zapis. Może ktoś bardziej doświadczony będzie w stanie się tego dowiedzieć na podstawie numeru mikrofilmu etc.
https://zapodaj.net/plik-IiREq3DBcU
Ślub 1856 nurmer aktu 27, Niepołomice : Andrzej Biegacz i Magdalena Balachowska, córka Walentego i Marianny Włodek. Gdyby ta Magdalena była siostrą Michała Balachowskiego to znamy jego rodziców dzięki temu aktowi. Niestety, ikonka „i” przy Magdalenie nie otwiera się u mnie, a może zawierać istotną informację, polecam to sprawdzić autorce postu.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Zaznaczam ponownie, że powyższy wywód jest tylko roboczą niesprawdzoną przeze mnie hipotezą, którą należy zweryfikować przeglądając skany aktów urodzeń dzieci Szczepana i Juliana Balachowskich. Oczywiście, należy też skontaktować się z parafią Niepołomice i zapytać o księgi metrykalne, które nie są zindeksowane, czy się zachowały, a jeśli tak, to gdzie się znajdują.
Pozdrawiam,
Antoni. |
_________________
Antoni
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 19-08-2023 - 12:12
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2124
Status: Offline
|
|
Ignacy Balachowski w 1908r. jest chrzestnym u Ignacego (syn Szczepana i Stanisławy Nowak)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a77263b86
W 4 akcie ur od dołu chrzestnym jest także Ignacy Balachowski. Jest tam dopisek: muz. e Niep. (może to Niepołomice?) |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 19-08-2023 - 13:09
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
puszek napisał:
W 4 akcie ur od dołu chrzestnym jest także Ignacy Balachowski. Jest tam dopisek: muz. e Niep. (może to Niepołomice?)
mur. e Niep. = murarius e Niepołomice = murarz z Niepołomic |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
ADrazyk |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 19-08-2023 - 14:41
|
|
Dołączył: 15-04-2022
Posty: 165
Status: Offline
|
|
Witam,
Tak, też odnalazłem ten skan aktu urodzenia Ignacego Balachowskiego, syna Szczepana/Stefana i Stanislawy Nowak z 1908, gdzie jego chrzestnym jest Ignacy Balachowski. Bożena już podała link.
Przeanalizowałem chrzestnych wszystkich tych dzieci i:
- u Marii Balachowskiej ur. w 1890, córki Szczepana i Stanislawy, chrzestnym jest Jan Balachowski
- u Zofii Balachowskiej ur. w 1897, córki Szczepana i Stanislawy, chrzestnym jest Michał Balachowski, dziadek dziecka ?
- u Franciszka Balachowskiego ur. w 1901, syna Szczepana i Stanislawy, chrzestną jest Wiktoria Balachowska
- u Kazimierza Balachowskiego ur. w 1910, syna Henryka i Anieli Powroźniak, chrzestną jest Maria Balachowska ( podejrzewam, że to córka Szczepana i Stanislawy).
Henryk Balachowski to kolejny syn Michała i Agaty Maślaniec ?
Zauważyłem, że na chrzcie dzieci Balachowskich często otrzymywały imiona po swoich chrzestnych. Fakt bycia chrzestnym o tym samym nazwisku jest przesłanką by twierdzić, że osoby te są ze sobą blisko spokrewnione. Dlatego śmiem przypuszczać, że Ignacy Balachowski jest bratem Szczepana/Stefana i Szczepan/Stefan chrzci swojego syna Ignacym, imię po bracie a zarazem chrzestnym. Nie zdziwiłbym się, gdyby Stefan Balachowski ur. w 1896, syn Ignacego ( Legionista ) miał za chrzestnego swojego stryja Szczepana/Stefana Balachowskiego.
Michał Balachowski prawdopodobnie miał siostrę o imieniu Magdalena, która w 1856 bierze ślub z Andrzejem Biegaczem, a w 1871 rodzi się mu córka, którą chrzci Magdaleną.
Podsumowując, myślę, że ci wszyscy Balachowscy są ze sobą spokrewnieni, a brakujące akty należy szukać w Niepołomicach, gdyż tam prowadzą wszystkie tropy. USC powinien posiadać akta przynamniej od 1900 roku, należy się skontaktować i pytać.
Pozdrawiam,
Antoni. |
_________________
Antoni
|
| |
|
|
|
|
|
AnnaSa |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 23-08-2023 - 08:33
|
|
Dołączył: 18-08-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Dzięki za trop! To bardzo ciekawa teza! Szukając w skanach parafii Brzezie, byłam przekonana, że ci wszyscy Balachowscy muszą się jakoś łączyć. Niestety (błąd nowicjusza), nie przyglądałam się zbyt dokładnie chrzestnym, więc tego Ignacego rzeczywiście przegapiłam! A to jest rzeczywiście bardzo ciekawy i mozliwy trop! Dla mnie tym bardziej, bo obecnie mieszkam własnie w Niepołomicach, więc byłby to ciekawy zwrot w historii
Co do skanów, zorientowałam sie juz, że część jest przechowywana w Archiwum Archidiezecji Krakowsiej, więc umawiam się do czytelni na przeglądnięcie ich. Liczę, że będzie tu sukces.
Dziękuję Wam ogromnie! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 23-08-2023 - 12:46
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2124
Status: Offline
|
|
| Daj znać czy nasze przypuszczenia były słuszne. |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
AnnaSa |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 11-09-2023 - 12:52
|
|
Dołączył: 18-08-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Szybki update:
Archiwum Archidiecezji ma urlop, więc tu jeszcze poczekam, ale dzwoniłam do USC w Niepołomicach i nie mam możlwości przejrzenia samodzielnie ksiąg, jednak pracownicy obiecali sprawdzić wpisy i poszukać Zofii.
Dodam, że odnalazłam jeszcze spisywany ręcznie przez prababcię życiorys i tam podała, że ojciec był majstrem budowlanym, więc to by się zgadzało z wpisem na temat Ignacego, jako chrzestnego z tego skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a77263b86 : mur. e Niep. = murarius e Niepołomice = murarz z Niepołomic. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
AnnaSa |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 20-11-2023 - 13:24
|
|
Dołączył: 18-08-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Update z poszukiwań - sukces jest -faktycznie prababcia była chrzczona w Niepołomicach! Udało mi sie nawet odnaleźć groby praprababci i prapradziadka - Ignacego i Agnieszki na cmentarzu niepołomickiem
Natomiast po wglądzie w księgę metrykalną w Parafii w Niepołomicach i sprawdzeniu wpisu, okazuje się, że jednak Michał Balachowski nie jest, tak jak tutaj przypuszczano, ojcem Ignacego. Sądzę, że te dwie rodziny- Michała/Szczepana Balachowskiego i Ignacego są jakoś powiązane (o czym świadczy chociaż fakt, że Ignacy był ojcem chrzestnym jednego z dzieci Stefana), ale nie w tym pokoleniu. Co oznacza, że muszę poszukać głębiej.
Wrzucam zdjęcie z księgi metrykalnej, bo mam problem z rozczytaniem imienia ojca Ignacego, może ktoś pomoże? https://ibb.co/6409fr1 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu: Re: Balachowska Zofia i rodzina- szukam
Wysłany: 20-11-2023 - 13:32
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5774
Status: Offline
|
|
|
AnnaSa napisał:
Dzień dobry,
Update z poszukiwań - sukces jest -faktycznie prababcia była chrzczona w Niepołomicach! Udało mi sie nawet odnaleźć groby praprababci i prapradziadka - Ignacego i Agnieszki na cmentarzu niepołomickiem
Natomiast po wglądzie w księgę metrykalną w Parafii w Niepołomicach i sprawdzeniu wpisu, okazuje się, że jednak Michał Balachowski nie jest, tak jak tutaj przypuszczano, ojcem Ignacego. Sądzę, że te dwie rodziny- Michała/Szczepana Balachowskiego i Ignacego są jakoś powiązane (o czym świadczy chociaż fakt, że Ignacy był ojcem chrzestnym jednego z dzieci Stefana), ale nie w tym pokoleniu. Co oznacza, że muszę poszukać głębiej.
Wrzucam zdjęcie z księgi metrykalnej, bo mam problem z rozczytaniem imienia ojca Ignacego, może ktoś pomoże? https://ibb.co/6409fr1
Ignacy syn Piotra (słowo Petri) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
