| Autor |
Wiadomość |
KrzysztofKurowicki |
|
Temat postu: OK AZ Wojciech Maleszewski, Kosów Lacki, Żochy, 1900
 Wysłany: 18-02-2024 - 19:36
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu: AZ Wojciech Maleszewski, Kosów Lacki, Żochy, 1900
Wysłany: 19-02-2024 - 08:08
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
AZ 53 Żochy
Kosów Lacki 30 III 1900 o 10 w dzień
Zgł: Jan Maleszewski 60l., Paweł Maleszewski 70l. obaj rolnicy z Żochów
Umarł 27 III tego roku o 6 wieczorem w Żochach Wojciech Maleszewski lat 80 rodziców nieznanych [świadkom]
Po naocznym przekonaniu się o zgonie Wojciecha Maleszewskiego Akt niepiśmiennym przeczytany iprzez księdza podpisany. |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
KrzysztofKurowicki |
|
|
Temat postu: OK AM,Władysława Laskowiecka,Józef Niemiera,Kosów Lacki,1897
Wysłany: 19-02-2024 - 09:01
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: AM, Władysława Laskowiecka,Józef Niemiera, Kosów Lacki, 1897
Wysłany: 19-02-2024 - 10:44
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
AM 24
Kossów 22 II 1897 o 2 po południu
Świadkowie Jan Witczuk 42l., Jan Iwanowski 40l. obaj rolnicy z Rytel
ona: Władysława Laskowiecka panna 22l. córka Albina i zmarłej Klary z d. Maleszewska urodzona i zamieszkała przy ojcu w Rytelach Suchych
on: Józef Niemiera kawaler 33l. syn Jana i Karoliny z d. Świderska urodzony w Kępistych/Kempistych/ Kępiste? a zamieszkały w Rytelach Olechnach
Zapowiedzi w parafiach tutejszej i ceranowskiej, umowy przedślubnej nie było, miejscowy wikary ks. Franciszek Bramski dopełnił obrzędu, akt niepiśmiennym nowożeńcom i świadkom przeczytany i przez proboszcza podpisany. |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
KrzysztofKurowicki |
|
|
Temat postu: OK AM,Julia Laskowiecka,Kosów Lacki,1906
Wysłany: 19-02-2024 - 11:06
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: AM,Julia Laskowiecka,Kosów Lacki,1906
Wysłany: 19-02-2024 - 16:57
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
AM 20
Kossów 13 II 1906 o 3 po południu
Świadkowie: Julian Iwanowski 22l. , Stanisław Kruk 30l. obaj rolnicy w Rytelach Suchych
on: Antoni Kołek wdowiec 48l. syn zmarłych Pawła i Tekli z d. Michalczuk, urodzony i zamieszkały w Wolce Rytelskiej
ona: Julia Laskowiecka panna 22l. córka Albina i zmarłej Klary z d. Maleszewska, urodzona i zamieszkała z ojcem w Rytelach Suchych
Zapowiedzi w tutejszej parafii i ceranowskiej, umowy przedślubnej nie było, akt niepiśmiennym przeczytany i przez księdza podpisany. |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
KrzysztofKurowicki |
|
|
Temat postu: OK AU, Stanisława Oleś, Krasocin?, 1907 r.
Wysłany: 19-02-2024 - 19:49
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
AU,
Stanisława Oleś, Krasocin?, 1907 r.
akt numer 54
przesyłam link do zdjęcia aktu urodzenia ponieważ brak dostępu online
mam nadzieję, że zadziała.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1e7cadaa208c336a
pozdrawiam |
Ostatnio zmieniony przez KrzysztofKurowicki dnia 19-02-2024 - 21:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AU, Stanisława Oleś, Krasocin?, 1907 r.
Wysłany: 19-02-2024 - 20:29
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12097
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Krasocin 02/05/1907 o 9:00,
Ojciec: Marcin Oleś, komornik, lat 27, zam. w Krasocinie,
Świadkowie: Kacper Simlat 30, Franciszek Simlat 40, obaj koloniści z Krasocina,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/05/1907 o 2:00 w Krasocinie,
Matka: Józefa zd. Robak, lat 30,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Antoni Ja...s(?) i Anna Robak. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
KrzysztofKurowicki |
|
|
Temat postu: OK AU, Stanisław Laskowiecki, Kosów Lacki 1887
Wysłany: 20-02-2024 - 08:47
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: AU, Stanisław Laskowiecki, Kosów Lacki 1887
Wysłany: 20-02-2024 - 12:28
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
Wyżej Antoni to może Jasnos - w indeksach jest podobne nazwisko - choć dla mnie dziwne.
AU 155
Kossów 21 VIII 1887 o 2 po południu
O: Albin Laskowiecki rolnik w Rytelach Suchych 40l.
Św: Stanisław Składanowska 23l., Hilary Składanowski 58l. obaj rolnicy z Ryteli Suchych
Urodzony w Rytelach Suchych 19 VIII tego roku o 8 wieczorem
M: Klara z d. Maleszewska 32l.
Imię na chrzcie Stanisław
Chrz: Stanisław Składanowski, Józefa Laskowiecka |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
KrzysztofKurowicki |
|
|
Temat postu: OK AU Józefa Robak, Krasocin 1887? (71?)
Wysłany: 20-02-2024 - 12:59
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
co do "AU, Stanisława Oleś, Krasocin?, 1907 r."
"Wyżej Antoni to może Jasnos - w indeksach jest podobne nazwisko - choć dla mnie dziwne."
Tak to chodzi o Jasnosa. Dziękuję.
AU 23
Józefa Robak, Krasocin 1887
brak skanu dostępnego online
ojciec Franciszek
link do skanu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/009e81501d0a05ae
pozdrawiam |
Ostatnio zmieniony przez KrzysztofKurowicki dnia 20-02-2024 - 15:28, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: AU Józefa Robak, Krasocin 1887
Wysłany: 20-02-2024 - 14:49
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
AU 23
Krasocin 7 III 1887 o 9 rano
ojciec: Franciszek Robak Katolik rolnik zamieszkały w Krasocinie 40l.
Świadkowie: Józef Jaworski 22l., Jacek Śliwiński 44l. obaj rolnicy zamieszkali w Krasocinie
Urodzony wczoraj w Krasocinie o 5 po południu
Matka: ślubna żona Marianna z d. Kukła/Kukla 42l.
Imię na chrzcie przez proboszcza: Józefa
Chrzestni: Józef Jaworski, Katarzyna Śliwińska oboje z Krasocina |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
KrzysztofKurowicki |
|
|
Temat postu: OK AM Józefa Laskowiecka, Kosów Lacki 1912
Wysłany: 21-02-2024 - 10:35
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
AM 4
Józefa Laskowiecka, Jan Kujawa, Kosów Lacki 1912
Rytele Suche, Dybów
ona: Józefa Laskowiecka
rodzice: Albin, Klara Maleszewska
on: Jan Kujawa
rodzice: Jan, Ewa Krajewska
link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5
pozdrawiam |
Ostatnio zmieniony przez KrzysztofKurowicki dnia 21-02-2024 - 19:41, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: AM Józefa Laskowiecka, Kosów Lacki 1912
Wysłany: 21-02-2024 - 15:46
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
AM 4
Kosów 23 I 1912 o 5 po południu
Świadkowie: Jan Młyn.. 27l. , Polikarp Kancała 42l. obaj rolnicy z Dybów
on: Jan Kujawa 30l., syn Jana i Ewy z d. Krajewska urodzony w Wielgich Toporach stoczkowskiej parafii, zamieszkały w Dybowie par. skibniewskiej
ona: Józefa Laskowiecka panna 27l. córka Albina i Klary z d. Maleszewska, urodzona i zamieszkała z rodzicami w Rytelach Suchych
Zapowiedzi w tutejszej parafii i skibniewskiej, umowy przedślubnej nie było. |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
KrzysztofKurowicki |
|
|
Temat postu: OK AM, Kacper Robak?, Krasocin, 1891
Wysłany: 22-02-2024 - 08:15
|
|
Dołączył: 01-11-2023
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
