Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Jaki to język?
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania » Poszukuję zasobów, informacji
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Jaki to język?  PostWysłany: 04-11-2019 - 23:12
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Witajcie,

mam 2 zdjęcia. Na jednym z nich jest napisane po polsku czarnym atramentem zdanie.
Mi chodzi natomiast o to, że na tym zdjęciu jest coś napisane ołówkiem. Nie wygląda to na język polski (może się mylę).
Drugie zdjęcie też ma coś pisane ołówkiem.
Może ktoś z Was odczyta te napisy?

Zdjęcie numer 1:

http://s1.fotowrzut.pl/58P5TCGGA6/1.jpg

i napisy ze zdjęcia numer 1 pisane ołówkiem:

http://s1.fotowrzut.pl/PGM59C7XAK/1.jpg

oraz zdjęcie numer 2:

http://s1.fotowrzut.pl/QPXC6VV6Y4/1.jpg


a to osoby na odwrocie: http://s1.fotowrzut.pl/RAVKO454WA/1.jpg
http://s1.fotowrzut.pl/RAVKO454WA/2.jpg


____________

dziękuję
Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
andrzej_baranOffline
Temat postu: Jaki to język?  PostWysłany: 05-11-2019 - 08:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 219
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wygląda to jak wypis osób z rodziny.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej Baran
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Jaki to język?  PostWysłany: 05-11-2019 - 11:51
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
andrzej_baran napisał:
Wygląda to jak wypis osób z rodziny.


Czy potrafisz coś odczytać?


_______________

dziękuję
Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Barbara_DomagałaOffline
Temat postu: Re: Jaki to język?  PostWysłany: 05-11-2019 - 14:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-02-2013
Posty: 102

Status: Offline
W obu przypadkach jest to gotycki krój pisma, czyli z terenów Prus.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Re: Jaki to język?  PostWysłany: 05-11-2019 - 16:17
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3286

Status: Offline
Na obu zdjęciach są rysopisy, może właśnie tych pań.
Po szczegóły zapraszam, ze zdjęciami w lepszej rozdzielczości, do działu tłumaczeń z j. niemieckiego.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania »  Poszukuję zasobów, informacji
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.590543 sekund(y)