Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
razareOffline
Temat postu: Zapis daty daty urodzenia w metryce zgonu - pomocy.  PostWysłany: 27-11-2014 - 22:22
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2013
Posty: 89

Status: Offline
Witam,
mam kilka pytań odnośnie sposobu zapisu daty urodzenia zmarłego.

1. Tutaj -> http://img.ctrlv.in/img/14/11/27/54779256432a1.png
znajduje się fragment metryki zgonów. Otóż, nie zawsze jest podana dokładna data urodzenia.

W powyższym skanie widać również "ułamkowy" zapis daty. Niestety nie wiem jak rozgryźć. O ile nie jest ona dla mnie istotna gdy mam podaną obok dokładną datę, o tyle jest ważna gdy dokładnej daty nie ma.

Jak odczytywać ten "ułamkowy" zapis? Jak widać w roku 1903 i 1904 "mianownik" jest taki sam, ale nie jest to reguła. Bywa naprawdę różnie.

Dawniej myślałem, że zapis np. 4/11 stanowi datę 4 listopada (bieżącego roku), bądź kwiecień xx11 roku. Jednak jak widzę, dolną liczbę większą niż 12, to mam problem...

2. Kolejna sprawa, to w starszych księgach jest zapis daty w postaci np 62an, 12dies lub 8 mensi. Jak rozumiem, "an" tyczy sie "lat", "dies" "dni" a "mensi" miesięcy. Czasami jednak to co jest napisane po licznie, nie przypomina żadnego z ww. wyrazów. Są jakieś inne zapisy na dzień, tydzień, miesiąc, rok?

Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
piotr_nojszewskiOffline
Temat postu: Zapis daty daty urodzenia w metryce zgonu - pomocy.  PostWysłany: 27-11-2014 - 22:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2013
Posty: 1582
Skąd: Warszawa
Status: Offline
52 to liczba tygodni w roku

_________________
pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
razareOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2014 - 16:11
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2013
Posty: 89

Status: Offline
Jakie to oczywiste Wink
Dzięki!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lipnik.F.TurasOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2014 - 16:34
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2006
Posty: 874
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Nie całkiem to 2 miesiace + 52 lat
czyli szykaj urodzenia 52lata i 2 miesiące wstecz.
czasami jest zapis łamany i mówi ile lat poślubie była np kobieta.
Poprostu nie zawsze podający zgon pamiętał dokładń datę i podawał że jakoś to zmarły miał 52 lata ichyba np2 miesiące.
popatrz powyżej jest zapis 7/52 a zgon nie był w 7 tygodniu roku.
Poszykaj jednak 52lata wstecz i 2 miesiace a że pisze w lutym 2 to mógł być np grudzień 53 lata wstecz.
jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysztof_WasylukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2014 - 17:23
Sympatyk


Dołączył: 02-04-2008
Posty: 706

Status: Offline
7/52 to po prostu odpowiednik słownego "siedem tygodni". Skąd ten pomysł na siódmy tydzień roku?

Krzysztof

_________________
Krzysztof Wasyluk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2014 - 17:33
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Ostatnia linijka:

Joannes urodził się (n) 23/1/1904
zmarł 5/2/1904
czyli żył dwa tygodnie = 2/52

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.540477 sekund(y)