Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 18 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KostkowskiOffline
Temat postu: de la Gotta, de Fossard  PostWysłany: 02-11-2023 - 11:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1170

Status: Offline
Przy nazwisku antenata: de la Gotta
Przy nazwisku jego ojca: de Fossard
Co te słowa oznaczają? Czy to są nazwy miejscowości/regionów skąd pochodzili?

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: de la Gotta, de Fossard  PostWysłany: 04-11-2023 - 09:55
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2424
Skąd: Francja
Status: Offline
Dzień dobry,
"de Fossard" może być jednoczesnie nazwiskiem i regionem w Wogezach (les Voges), Lotaryngia.
"de la Gotta" ta nazwa nie jest mi znana.
Czy można zobaczyć jakieś dokumenty, w których te dwie nazwy występują?
Pozdrawiam,
Bożenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: de la Gotta, de Fossard  PostWysłany: 04-11-2023 - 13:55
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13611
Skąd: Wrocław
Status: Offline
To są nazwy położonych blisko siebie miejscowości w Szwajcarii:

https://search.ch/map/Pont-la-Ville,La- ... 58&zoom=13

https://search.ch/map/Pont-la-Ville,Le- ... 91&zoom=13

https://search.ch/map/La-Roche?pos=5767 ... 94&zoom=13

---

A wątek został założony (jak się domyślam) w związku z tym wpisem:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 023#688023

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KostkowskiOffline
Temat postu: Re: de la Gotta, de Fossard  PostWysłany: 11-11-2023 - 08:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1170

Status: Offline
Bozenna napisał:
Dzień dobry,
"de Fossard" może być jednoczesnie nazwiskiem i regionem w Wogezach (les Voges), Lotaryngia.
"de la Gotta" ta nazwa nie jest mi znana.
Czy można zobaczyć jakieś dokumenty, w których te dwie nazwy występują?
Pozdrawiam,
Bożenna

Andrzej75 napisał:
To są nazwy położonych blisko siebie miejscowości w Szwajcarii:

https://search.ch/map/Pont-la-Ville,La- ... 58&zoom=13

https://search.ch/map/Pont-la-Ville,Le- ... 91&zoom=13

https://search.ch/map/La-Roche?pos=5767 ... 94&zoom=13

---

A wątek został założony (jak się domyślam) w związku z tym wpisem:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 023#688023

Bardzo dziękuję za cenne wyjaśnienia.
Dokumentów żadnych nie mam.
Ten co wpisał te nazwy do mojego drzewa już nie żyje.
Wiem, że jeździł do Szwajcarii i utrzymywał kontakty ze szwajcarskimi genealogami.

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.354611 sekund(y)