Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 25 lutego 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Słaby_ZenonOffline
Temat postu: Aktu chrztu Franciszki Sekuła 1894r - ok  PostWysłany: 15-02-2024 - 21:50
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2023
Posty: 20

Status: Offline
Witam, proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu Franciszki, Wiktoria
(czy jest to ta sama osoba? czy są to bliźnięta?)
Parafia Nawojowa, miejscowość Nawojowa 1894r. Rodzice Bonifacy Sekuła i Anna Lelito.
Pozdrawiam Zenon.


https://www.fotosik.pl/zdjecie/22614dba128661ef


Ostatnio zmieniony przez Słaby_Zenon dnia 16-02-2024 - 22:28, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2024 - 12:30
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12205
Skąd: Wrocław
Status: Offline
26 / 1 X / 5 X / [37?] / Franciszka Wiktoria (2 im.) / Sekuła Bonifacy, tutejszy zagrodnik, s. Szczepana/Stefana i Marianny Gawlik / Anna Lelito, córka Jana i Zuzanny Wiktor / Stanisław Jaźwiecki, rzemieślnik murarski, i Akwilina Baran, żona tutejszego parobka końskiego [?]
Akusz. nieegzamin. Hel. [Baran?]
Chrz. ja, J. Żabicki, miejscowy prob.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Słaby_ZenonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2024 - 22:28
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2023
Posty: 20

Status: Offline
Dziękuję i pozdrawiam Zenon.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2024 - 16:01
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4478

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.039886 sekund(y)