Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 14 marca 2025 22:18:40

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim OK
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaciejOOffline
Temat postu: Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim OK  PostWysłany: 29-08-2023 - 23:06
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2022
Posty: 113

Status: Offline
Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie odręcznego pisma poniżej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0bc32b9d8f708025

Dziękuję,

Pozdrawiam.
Maciej


Ostatnio zmieniony przez MaciejO dnia 12-09-2023 - 21:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jarek54Offline
Temat postu: Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim  PostWysłany: 29-08-2023 - 23:50
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2020
Posty: 82

Status: Offline
17 III 1935 - 68 pp (pułk piechoty) 5 komp. (kompania) strzelecka.
1 X 1935 do kompanii administracyjnej, sanitariusz pułku i pisarz kancelarii.
XI 1936 zwolniony do rezerwy.
24 VIII 1939 powołany do 56 pp Krotoszyn sanitariusz.
1 IX 1939 Kampania wrześniowa, pierwsza kompania, Łęczyca - Warszawa.
1 X (1939) niewola niemiecka - zwolniony do domu.

Tak to widzę.

Pozdrawiam serdecznie

Jarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MaciejOOffline
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim OK  PostWysłany: 12-09-2023 - 21:58
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2022
Posty: 113

Status: Offline
Jarek54 napisał:
17 III 1935 - 68 pp (pułk piechoty) 5 komp. (kompania) strzelecka.
1 X 1935 do kompanii administracyjnej, sanitariusz pułku i pisarz kancelarii.
XI 1936 zwolniony do rezerwy.
24 VIII 1939 powołany do 56 pp Krotoszyn sanitariusz.
1 IX 1939 Kampania wrześniowa, pierwsza kompania, Łęczyca - Warszawa.
1 X (1939) niewola niemiecka - zwolniony do domu.

Tak to widzę.

Pozdrawiam serdecznie

Jarek


Dziękuje za pomoc Jarku!

Pozdrawiam
Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - inne języki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 1.172675 sekund(y)