|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Tadeusz_Wysocki |
|
Temat postu:
 Wysłany: 28-12-2024 - 08:59
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 941
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Oto moja krótka etymologiczna analiza (max krótka, bo o tym można napisać przynajmniej 2 tomy 
Nazwiska Klauzunik/Klawzunik - to są inne nazwiska ze swoimi rdzeniami i przyrostkami.
Nazwisko Klauzunik - jego rdzeniem / bazą jest staropolskie nazwisko - nazwanie Klaus, notowane od 1501 roku, a to od niem. n. osob. Nicolaus. Jego przyrostkiem jest suffix -unik -na pograniczu języków polskiego i białoruskiego, również ukraińskiego występowały formacje nazwisk z przyrostkami np. -uk -ak -ik -ek -przyrostki te pełniły funkcje zdrobniające, często wskazujące na osoby młode, małe, lub wskazujące na potomków - a więc można założyć, że przyrostek nazwiska -unik oznacza syna Klausa, Klauza...
Nazwisko Klawzunik - jego rdzeniem / bazą jest staropolskie nazwisko - nazwanie Klawa/ Klawo/Klawus/Klawys..., w gałęzi nazwisk notowane od XIV wieku (Klawo - 1312 rok). Pozostałe wyjaśnienia co do pochodzenia i przyrostka - jak wyżej.
Lokalizacja na Kresach: Jeśli Klauzunik to gł. Grodzieńszczyzna i np. Iszczołna?, jeśli Klawzunik to również Grodzieńszczyzna.
Tak więc bez dalszych informacji temat prawidłowego rodowego nazwiska Marii 'Maruszki' Wydrzyckiej i jej genealogii jest zawieszony, walczymy dalej!
https://narodowa.pl/exhibits/proba-gene ... a-niemena/
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Kamil0123 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 11:50
|
|
Dołączył: 30-08-2024
Posty: 53
Status: Offline
|
|
To bardzo dziwne Panie Tadeuszu
Ale chciałem nadmienić iz posiadając Wielki Słownik Rymuta -10 tomów .
Na 10 nazwisk i ich pochodzenia onomastycznego 5 się kompletnie nie zgadza .
Moim zdaniem co drugie nazwisko u Kazimierza Rymuta to po prostu lipa .
Więc radziłbym branie tego z przymkniętym okiem.
Ja od dawna prace onomastów traktuję na tym samym poziomie jak alchemików.
No i jeszcze jedno . Onomasyka i jej wąski wycinek etymologia nie zajmuje się pochodzeniem nazwisk ale pochodzeniem wyrazów z których utworzono nazwiska a to zasadnicza różnica. A co znaczy ,że z nazwiskami rodów nie ma to nic wspólnego
Pozdrawiam
Kamil |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bielecki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 13:06
|
|
Dołączył: 18-10-2007
Posty: 508
Status: Offline
|
|
Poza tym z uwagi na używanie w tym regionie powszechnie cyrylicy w rejestracji i wpływ języka rosyjskiego, mieszanie postaci Klau- i Klaw- będzie rzeczą zupełnie normalną, nawet gdyby były tu możliwe dwie różne etymologie.
Łukasz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 13:20
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 941
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Bardzo Ci dziękuję drogi Kamilu za pomoc.
Tak, masz rację, wszystko to trzeba brać z przymrużeniem oka i uzdrawiającym poczuciem humoru, którego nie brakowało u prof. Kazimierza Rymuta (1935-2006), we wstępie do jego słownika napisał: ,,Jak w wielu innych przypadkach, tak i przy lekturze tej książki trzeba zachować zdrowy rozsądek i nie do końca wierzyć autorowi".
Udanego i uśmiechniętego Nowego 2025 Roku Ci życzę,
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Eugen |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 13:24
|
|
Dołączył: 17-12-2013
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Tak zapisana jest informacja o Marii po rosyjsku.
Фамилия после брака: ВЫДЖИЦКАЯ
Фамилия до брака: КЛЯВЗУНИК [po białorusku tak będzie - Кляўзунік]
Имя: МАРИЯ
Отчество: ЗИНОВЬЕВНА
Национальность: ПОЛЬКА
Год рождения: 1940
Место рождения: ВАСИЛИШКИ, ВАСИЛИШКОВСКИЙ РАЙОН, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
Семейное положение: НЕЗАМУЖНЯЯ
Место постоянного жительства: ВАСИЛИШКИ, ВАСИЛИШКОВСКИЙ РАЙОН, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
Предъявленные документы, удостоверяющие личность: ПАСПОРТ, серия ? [niewidoczne], № 528798, ВЫДАН ВАСИЛИШКОВСКИМ РОМ [Районным Отделом Милиции] 2 АВГУСТА 1956 ГОДА
Najwyraźniej, nazwisko ma białoruskie pochodzenie od słowa "Кляўза" –
1. Przestarzałe wyrażenie "Czepiający się drobny spór, sprawa".
2. Słowo potoczne "Fałszywa błaha skarga, oszczerstwo".
A oto kolejny, prawdopodobnie krewny: https://be.wikipedia.org/wiki/І&# ... 10;к |
_________________
Pozdrawiam,
Eugeniusz.
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 13:43
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 941
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Cześć Łukasz, racja, teraz czekamy co nam przyniesie nowy rok, bez dokładnych danych z metryk to wszystko to piękno-duchowe dywagacje, sam wiesz przy Twojej ogromnej i wieloletniej pracy przy Twoim Poznan Project, aż się pochwalę: https://poznan-project.psnc.pl/
Witaj Eugeniuszu ponownie,
Rewelacja! Teraz nad tym przysiądziemy, bardzo cenne informacje i źródła.
Jeszcze raz dziękujemy!
Dla wszystkich, Szczęśliwego Nowego 2025 Roku,
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-12-2024 - 12:44
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 941
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Rok 2024 się kończy, dziękuję wszystkim za materiały najwyższej jakości przy genealogii Czesława Niemena, wpis główny na razie wygląda tak, choć wielu ocenia go różnie, ba, ja sam bym pozamieniał różne części wpisu, wiele tu, jak u Koheleta, marności nad marnościami
https://narodowa.pl/exhibits/czeslaw-ni ... -przodkow/
O jakim prezencie od Gwiazdora na 2025 rok marzę? Otóż ten prezent jest w rękach... naszego Forum, chciałbym przypomnieć w czym rzecz, na co czekamy już ponad 10 lat, co było, a uleciało w niebyt, np:
Rejestr pogłównego powiatu lidzkiego z 1686 roku.
Taryfa podymnego powiatu lidzkiego z 1775 roku.
Wybrane spisy rewizyjne powiatu lidzkiego z 1795 roku.
Księgi metrykalne dekanatu lidzkiego z 1827 roku.
- temat prowadzą nasi dobrzy Przyjaciele:
Andrzej Marek Nowik i Michał Zieliński
Dziękuję też za wpis 2024 o Staszku, jesteście ludzie piękni:
https://narodowa.pl/exhibits/niezwykly- ... pieniazek/
A więc dla całego Forum na cały Nowy 2025 Rok Zdrowia i Pomyślności w genealogicznych nowych odkryciach, z tymi i innymi źródłami, niech się wszystkim darzy przecudnie, życzy,
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Eugen |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-01-2025 - 18:22
|
|
Dołączył: 17-12-2013
Posty: 7
Status: Offline
|
|
"Księga spisu parafialnego kościóła Staro-Wasiliskiego" za 1926 rok
(LVIA F.604, Ap.1, B.7250)
wieś Wasiliszki Stare:
Zagroda #1 z 25:
Wydrzycka Elżbieta - 56 lat
syn Wiktor - 33 lat
syn Antoni - 29 lat
syn Józef - 17 lat
córka Helena - 36 lat
Zagroda #6 z 25:
Markiewicz Antoni - 65 lat
syn Józef - 29 lat
syn Antoni - 26 lat
syn Michał - 24 lat
syn Kazimierz - 17 lat
córka Anna - 29 lat
"Spis ludności parafii Wasiliskiej" za 1926 rok
(LVIA F.604, Ap.1, B.7112)
m. Wasiliszki, ul. Krońkowska, 11:
Bohdziewicz Józef s. Józefa - 29 lat
ż. Bronisława z Kapusników - 23 lat
c. Weronika - 2 lat
c. Jadwiga - 1 lat
Bohdziewicz Józefa c. Michała - 50 lat
Bohdziewicz Helena c. Michała - 42 lat
Klauzunik Zenon s. Antoniego - 33 lat
ż. Weronika z Kozodojów - 20 lat
c. Janina - 1 lat
Cholewska Tekla z Kozodojów - 52 lat |
_________________
Pozdrawiam,
Eugeniusz.
|
| |
|
|
|
|
|
Żegota_Jan |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-01-2025 - 19:21
|
|
Dołączył: 05-12-2023
Posty: 79
Status: Offline
|
|
Mamy więc punkt zaczepienia i kolejne pokolenie rodu Klauzuników/Klawzuników - Antoni oraz żonę Zenona, a zapewne matkę Marii - Weronikę. Chociaż ciężko to powiedzieć, w 1940 miałaby 34 lata, możliwe, ale nie można uznać tego za pewnik, gdyż mogła w międzyczasie umrzeć, zaś Zenon ożenić się ponownie. Kozodojów w Genetece jako takich nie ma, są za to w pobliskiej parafii Zabłoć Kozodojkowie i to w dużych ilościach. Trzeba szukać.
A można prosić źródło tych cennych danych. To że LVIA to widzę, ale skąd je Pan ma? Jeśli ma Pan całość to można poprosić o sprawdzenie jednej tylko rodziny - Pławskich z okolicy Hlebowców/Glebowców, raczej pod Stare Wasiliszki podpadały.
Pozdrawiam,
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-01-2025 - 09:56
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 941
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witaj Eugeniuszu, pięknie zacząłeś kontynuację naszego badania w nowym 2025 roku, to cenne opisanie rodzin z roku 1926 ze Starych Wasiliszek i pobliskiego miasteczka Wasiliszki, a więc mamy i Wydrzyckich i Markiewiczów, ale mamy nareszcie potwierdzenie rodzinnego domu Marii Maruszki Klauzunik - to ul. Krońkowska 11 w miasteczku Wasiliszki, w domu tata Zenon Klauzunik a dziadek był Antoni Klauzunik, żona Antoniego Weronika Klauzunik z domu Kozodojów, już była na świecie siostra Janina (ta, która uczyła Czesława Niemena w szkole w centrum miasteczka, czy rzeczywiście angielskiego - zobaczymy), roczek miała Janina, a i była w domu Tekla Cholewska z tych samych Kozodojów, nasza Maria Maruszka Wydrzycka Klauzunik musiała poczekać na urodzenie do 1938 roku, rok była młodsza od Czesława (tu dokumentów jej urodzenia jeszcze nie mamy, ale badania trwają).
Jeszcze raz dzięki za pomoc w opisaniu rodzin w 1926 roku, to dobry znak badań na cały rok nowy 2025, dziękujemy!
_____________________
Pozdrawiam,
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
