Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 22 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
IwonaMuOffline
Temat postu: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 14-08-2023 - 18:08
Sympatyk


Dołączył: 11-04-2023
Posty: 110
Skąd: USA
Status: Offline
Mieszkam w Stanach Zjednoczonych. Rodzina babki męża miała orginalne nazwisko Dzienisiewicz (zangliszczone na Dennis). Nikt ze starszego pokolenia już nie żyje a usiłujemy zlokalizować korzenie polskie. Wg. wyników testu genetycznego byc może te korzenie znajdują sie w okolicach "Lublin lub Podlaskie przy granicy ukraińskiej lub białoruskiej." Lubgens nie znajduje takiego nazwiska.

Być może ktoś się orientuja skąd mogą pochodzić Dzienisiewicze? Albo w jakich żródłach szukać?

Para która wyemigrowała to był Jan i Maryanna Dzienisiewicz, przed 1905 rokiem.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 14-08-2023 - 18:51
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34105
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Zacznij od źródeł wytworzonych w Stanach.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 14-08-2023 - 19:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11907
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Włodek ma rację. Zacznij od tego, co jest na ich temat dostępne w USA.
Co do nazwiska to obstawiałbym Podlasie, a dokładniej Suwalszczyznę. Poniżej linki.
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... enisiewicz
https://forebears.io/surnames/dzienisiewicz

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ADrazykOffline
Temat postu: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 14-08-2023 - 20:55
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2022
Posty: 149

Status: Offline
Witam,

Może ten link pomoże ?

https://heritage.statueofliberty.org/passenger-result

Trzeba też wziąć pod uwagę , że nazwisko mogło zostać zniekształcone przez Amerykanów przy rejestracji emigrantów i poszukiwanej pary nie ma pod nazwiskiem Dzienisiewicz przed 1905 rokiem. Może ktoś z tej czwórki jest spokrewniony z parą Jan i Marianna Dzienisiewicz i płynął do nich w późniejszych latach ?

Miejsca zamieszkania 3 tych osób to odpowiednio: Novosiele ( Nowodziel ? ),
Raczki i Dębszczyzna, wszystkie położone w województwie Podlaskim.

Pozdrawiam,
Antoni.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łukaszek_Mlonek
Temat postu: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 15-08-2023 - 01:24
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
https://heritage.statueofliberty.org/passenger
Dzenisewicz Jan arrived 1896

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

_________________
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 15-08-2023 - 10:13
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1952

Status: Offline
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1886

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaMuOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 15-08-2023 - 20:09
Sympatyk


Dołączył: 11-04-2023
Posty: 110
Skąd: USA
Status: Offline
Marek70 napisał:
Włodek ma rację. Zacznij od tego, co jest na ich temat dostępne w USA.
Co do nazwiska to obstawiałbym Podlasie, a dokładniej Suwalszczyznę. Poniżej linki.
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... enisiewicz
https://forebears.io/surnames/dzienisiewicz


Powinnam była powiedzieć że w amerykańskich źródłach juz ich dawno znalazłam, ale nie zapisu ich przybycia na Ellis Island, tylko z spisie ludnosci z bodajze 1920 roku w którym obydwoje zaznaczyli że rok przypłynięcia to był 1900. Niestety na archiwum Ellis Island tego dokumentu nie znajduję. Dziękuje za linki, bardzo pomocne!

Łukaszek_Mlonek napisał:
https://heritage.statueofliberty.org/passenger
Dzenisewicz Jan arrived 1896

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=


W tym przypadku dotarł on do Chicago i tam założył rodzine (wg. MyHeritage). Nie ten Jan, mój jest z Jersey City, NJ, ale bardzo dziekuję za pomoc.

puszek napisał:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=10pl&rid=S&search_lastname=Dzienisiewicz&search_name=Jan&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1886&to_date=1886


Dziękuje serdecznie, to może być to.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 15-08-2023 - 20:18
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34105
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nie miałem na myśli odnotowanie istnienia - tj obecności w jednym dokumencie, a kwerendę szerszą.
Ellis na pewno do sprawdzenia, ale chyba nie tylko tam jest szansa na więcej informacji (orientacyjny rok urodzenia, rodzice, wyznanie?)
Może ktoś też do nich przyjeżdżał - tj podawał jako docelowe miejsce.

"Dopasowanie" na podstawie zbieżności z hipotetycznym nazwiskiem i bardzo popularnymi imionami to jest duże ryzyko błędu.
W "DNA" kierujące do regionu +- 50 kilometrów nie za bardzo wierzę, może po Y 4-5-6 pokoleń później szansa by była..może. To narzędzie to raczej do weryfikacji - gdyby znaleźli się potomkowie w męskiej linii np Franciszka i Rozalii dd Zabielskiej lub innej potencjalnej pary rodziców

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 16-08-2023 - 08:06
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1952

Status: Offline
Czy masz akt zgonu Jana i Marianny? Czy podano rodziców? Czy Jan z Marianną emigrując mieli jakieś dzieci?

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mjasionOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 16-08-2023 - 10:39
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2013
Posty: 65

Status: Offline
Nazwisko Dzienisiewicz na Suwalszczyźnie przyjmowało czasem formę skróconą - Dzienis (analogicznie jak Urbanowicz - Urban, Urynowicz - Uryn itp), przy czym w dokumentach przeważała zdecydowanie forma dłuższa. Na co dzień pospolicie używano form skróconych, czasami trafiały one też do dokumentów. Ta sam osoba mogła być zapisana w dokumentach dwojako.

Z tego co widać na genetece i mapie rozkładu nazwisk w białostockiem, w przeciwieństwie do Suwalszczyzny, przeważa zdecydowanie forma Dzienis. Wspomniana wyżej para z Knyszyna na ślubie jest zapisana jako Dzienisiewicze, ale dzieci rodzą im się jako "Dzienisy". Jan z kolei rodzi się w 1858 jako Dzienisiewicz.

Co do Jana i Marianny z New Jersey. Zakładam, że chodzi o parę, która w spisach ludności, miała dzieci: Waltera (?Władysław) (ca. 1906), Annę (ca. 1913) + ewentualnie Zofię (w 1930 - 14 lat, brak jej w 1920). Innych Jana i Marianny Dzienisiewiczów z New Jersey nie widać (na Ancestry jest też ich bieda-drzewo). Wychodzi, że że para z Knyszyna była raczej za stara by mieć jeszcze dzieci w USA. Poza tym czas emigracji by się nie zgadzał.

Ja mam w swoich drzewie różnych Dzienisiewiczów/Dzienisów z różnych czasów i z różnych miejsc (głównie ze wspomnianej wyżej Dębszczyzny), w tym takich, z którymi mam odległych wspólnych przodków i niewielkie dopasowania DNA. Dużo przedstawicieli tej rodziny wyemigrowało do USA i się tam mocno rozrodziło. Mam Jana urodzonego w Dębszczyźnie w 1879 roku, ale to raczej nie ten - żył w Pensylwanii i chyba się nie ożenił.

Czy test aDNA było zrobiony na Ancestry? Jeśli nie, to koniecznie trzeba zrobić. Po nazwiskach matchy/drzewach matchy da się łatwo określić, czy są to nazwiska suwalskie, czy też nie. Na MH jest za mało testów ludzi z Ameryki. Poza tym, przydałoby się znaleźć ślub Jana i Maryanny, jeśli był w Stanach. No i jak wspomniano wyżej - ich akty zgonu. Może będą dane rodziców.

Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 16-08-2023 - 21:58
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34105
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Serwisy masowe, komercyjne chyba w zakresie aDNA nie oferują usług. Ofertę kierują do żywych, tzn pozyskiwane próbki muszą być / domyślnie są "świeże", nieuszkodzone, pełne, niezdegenerowane.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
expatOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 17-08-2023 - 01:54
Sympatyk


Dołączył: 07-01-2020
Posty: 61
Skąd: Toronto, Kanada
Status: Offline
Maybe?

New York Passenger Arrival

Jan Dzienis (Jastrzębna) do brata Ludwika, 1903
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJFPT-J4F

Marianna Dzienis z dziecmi do męża Jana, 1907
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJXN5-722

Geneteka (podlaskie, Jastrzębna parafia Krasnybór)

Jan Dzienis i Marianna Łukomska, ślub 1895
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=14251033

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 17-08-2023 - 11:58
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34105
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Różnice pomiędzy podanym, a faktycznym stopniem pokrewieństwa osoby wskazanej jako "do kogo" się zdarzały. W przypadkach małżeństw chyba rzadko, więc o ile "do brata Ludwika" może być interpretowane szerzej niż "brat rodzony Ludwik", to Marianna z dziećmi raczej faktycznie do męża Jana. Niekoniecznie do ojca wszystkich dzieci, ale "mąż Jan" to prawie pewne moim zdaniem.
Chętnie poczytam jeśli ktoś ma inne doświadczenia w tym zakresie.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaMuOffline
Temat postu: Re: Dzienisiewicz - poszukuję przodków męża  PostWysłany: 18-01-2025 - 19:35
Sympatyk


Dołączył: 11-04-2023
Posty: 110
Skąd: USA
Status: Offline
Ruszyłam trochę w tym temacie, więc dodaję na wypadek gdyby ktoś nazwisko Dzienisiewicz badał.

Według Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957 dnia 10/10/1912 dotarł do Ellis Island niejaki Antoni Dziatkowski z żoną Anną Dziatkowską. Pochodzili oni z miejscowosci CZARNE. Jako cel podróży podany jest szwagier John Dzienisiewicz zamieszkały bodajże pod adresem 137 13th St w mieście Jersey City, NJ.

Dodatkowo, odnalazłam informacje o śmierci żony Jana Dzienisiewicza, Mary Dzienisiewicz z domu "Dziatkowski"w gazetach z tamtego okresu. Na nagrobku nazwana jest jako MARYANNA DZIENISIEWICZ (DENNIS).

Wg. mnie potwierdza to, że para pochodziła z Suwalszczyzny (Czarne, woj. podlaskie, powiat suwalski, gmina/parafia Filipów).

Zajmę się teraz przeglądaniem skanów z tej parafi i mam nadzieje umiejscowić Jana Dzienisiewicza, oraz Marianne, Anne i Antoniego Dziatkowskich).

Mam nadzieję, że informacja pomoże komuś kto te nazwiska rozpoznaje. Jakby co mam dokumenty o których wsponiałam i moge wysłać na PRIV.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.389026 sekund(y)