|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Iredyński
 Wysłany: 10-08-2023 - 14:36
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 17:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13375
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Podstawowe wiadomości z Wikipedii, IPN-u, ksiąg adresowych, wyszukiwarek cmentarnych:
1. Andrzej Krzesiński
x (związek pozamałżeński) Maria Iredenko, Irodenko, Irydenka, Irydenko, Iredyńska, Irydyńska (Harz — po mężu?) (* Nadwórna [?]), córka Jakuba i Katarzyny
11. Eugenia
12. Stanisława (Stanisławów 28 IV 1892 - )
x Stanisławów 12 I 1913 Kazimierz Leopold Schweisser (Stanisławów 6 VIII 1881 - ), syn Leopolda i Anny z Maliniaków
13. Marcelina (nazywana Cecylią) (Nadwórna [?] ok. 1895/96 - )
x Stanisławów 6 I 1924 Władysław Edward Hendrychowski (Stanisławów [?] 5 VII 1875 - ), syn Józefa i Marii z Mokłowskich
14. Antoni Iredyński (Stanisławów 10 V 1896 - Wałbrzych), urzędnik bankowy w Stanisławowie, zam. przy ul. 3 Maja 37
x Aleksandra Ziołecka (1904 - )
141. Ireneusz Andrzej Iredyński (Stanisławów 4 VI 1939 - Warszawa 9 XII 1985, poch. Powązki)
1x Maria Kapelińska (Brudzewo 10 II 1932 - 10 III 2019)
2x 1980 Teresa Polkowska 1-o voto Waldemarowa Świerzy (1933 - 2000, poch. Powązki), córka Wacława i Jadwigi z Kolankowskich
---
Nazwisko jest raczej niecodzienne, niespotykane, robi wrażenie utworzonego sztucznie. Może Antoni zmienił je przed II wojną światową? |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ostatnio zmieniony przez Andrzej75 dnia 13-08-2023 - 17:41, w całości zmieniany 9 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 17:49
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
@ nazwisko i Antoni
za geneteką
1915 311 Bronisław Schweisser Kazimierz Stanisława Iredenko*
Data urodzenia: 14.07.1915 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Państwowe Obwodu Iwanofrankiwskiego
1918 200 Adam Schweisser Kazimierz Stanisława Irydenko* Krzesińska Stanisławów Stanisławów
ta Stanisława mieszkała w Bochni z Antonim i Ireneuszem (o ile dobrze obwąchałem)
IPNowskich nie znam, przedwojennych też nie, 2 Korpus..bywało różnie, informacje tu i tam "Oddział II Sztabu" raczej między bajki
@ matka: niezgodność z informacjami w ankiecie ojca i pośrednimi relacjami. Mało dokumentów, dużo mitów (tzn opowieści z którejś tam ręki). Ślub ponoć katolicki (do sprawdzenia). W najbardziej popularnych narracjach wiele się nie skleja.
Podobnie z pomysłem, że "pewna fascynacja brutalnością i przemocą" w twórczości - to ojciec. Stanisławów 39(?)- 46? i jedyna brutalność z jaką się spotkał to ojciec po powrocie..jakoś tak zgrzyta
@ miejsce i data urodzenia Ireneusza - chyba brak źródeł pierwotnych..do sprawdzenia..szczególnie, że to wbrew autobiograficznym notkom
chrzest
za https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/35-l ... kandalista
"gdy Ireneusz miał 7 lat Wojtyła ochrzcił go w Niegowici."
Nie moje rejony, nie moja opowieść..jakiś minimalny punkt styczny..ale zupełnie inna półka niż "Nowakowscy to spod Sochaczewa"
Niebanalne, nietrywialne i potencjalnie jest co odkręcać.
Może ktoś się skusi na źródła pierwotne
* to jeden z ważniejszych pretekstów do założenia wątku |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 17:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13375
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
@ nazwisko i Antoni
za geneteką
1915 311 Bronisław Schweisser Kazimierz Stanisława Iredenko*
Data urodzenia: 14.07.1915 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Państwowe Obwodu Iwanofrankiwskiego
1918 200 Adam Schweisser Kazimierz Stanisława Irydenko* Krzesińska Stanisławów Stanisławów
ta Stanisława mieszkała w Bochni z Antonim i Ireneuszem (o ile dobrze obwąchałem)
Podobnie tutaj:
„wdowa powiedziała wyraźnie, że niedawno w papierach po teściu chyba nie Irek, bo w ostatnich miesiącach narzekał na oczy, chyba więc ona sama znalazła dokument, z którego wynika, że brat ojca, znaczy stryj Ireneusza, nosił (już?, jeszcze?) nazwisko Iredenko”.
http://polart-stowarzyszenie.pl/wp-cont ... 4/H-27.pdf
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
@ miejsce i data urodzenia Ireneusza - chyba brak źródeł pierwotnych..do sprawdzenia..szczególnie, że to wbrew autobiograficznym notkom
„Z końcem 1945 Irek sześcioipółletni (a może starszy, jak mówią, na prawach więc rekonstrukcji, zaginiona metryka została odtworzona) z ciotkami i babcią uciekał ze Stanisławowa przed okrucieństwem gorliwych służb następnej władzy i kolejnego totalitaryzmu”.
http://polart-stowarzyszenie.pl/wp-cont ... 4/H-27.pdf
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
chrzest
za https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/35-l ... kandalista
"gdy Ireneusz miał 7 lat Wojtyła ochrzcił go w Niegowici."
„Ireneusza siedmioletniego – więc Ireneusz to doskonale pamięta – ksiądz Karol Wojtyła ochrzcił w Niegowici, jako jednego z czterdziestu ośmiu, którym udzielił tego sakramentu w czasie kilku miesięcy, kiedy był tam wikariuszem”.
http://polart-stowarzyszenie.pl/wp-cont ... 4/H-27.pdf |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 18:14
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
ano - z relacji
czy nic z wcześniejszego okresu się nie zachowało - do sprawdzenia
bo tak z twardych:
nazwisko - niekoniecznie, choć może..wykluczyć nie można
imię - (skoro chrzest już po 1945) - niekoniecznie
ojca - rozumiem, że "za dzieciaka" - nie znał
matki - jak rozumiem, "za kaszojada" - nie znał
"z wcześniejszych" niekoniecznie metrykalne, przydziały na rodzinę "za pierwszego sowieta" "za niemca" "za drugiego sowieta"..to już mniej pewne by były, meldunkowe? inne papiery?
w zstępnych i związki późniejsze nie wnikam
clou to: "krytycy literaccy" dzieciństwem sporo tłumaczyli, a tu dziury, różne wersje, dużo niepewności, przy pewnym stylu wręcz mało autokreacji
"zdrada" "przemoc" ..tak wątpliwości uzasadnione ..te młotkowe wersje ciut się rozłażą
biografie niby są, wspomnienia, artykuły, próby researchu ale te potencjalne źródła najwcześniejsze i dotyczące poprzednich pokoleń - mało ruszone |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 18:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13375
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Co do chrztu i AU to już jest tutaj pewna niezgodność w powyższej relacji: jeśli był ochrzczony dopiero po wojnie, to znaczy, że w Stanisławowie nie sporządzono aktu chrztu i urodzenia. Formalnie więc rzecz biorąc, nie można było odtwarzać nieistniejącego aktu.
Ale oczywiście nie takie rzeczy robiono po wojnie, więc może zamiast zgłaszać jego urodzenie do USC, „odtworzono” AU.
Tu są same znaki zapytania, za którymi idą moje domysły… Nie jest przecież wykluczone, że Iredyński tak naprawdę był starszy i że został jednak ochrzczony w Stanisławowie, ale ponieważ po wojnie nie było dostępu do ksiąg metrykalnych, więc mógł być ochrzczony sub conditione przez x. Wojtyłę, a w „odtworzonej” metryce odmłodzono go (bo może podczas okupacji nie chodził do szkoły, a tutaj trzeba go już było do niej posłać). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 18:34
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
"Nie jest przecież wykluczone, że Iredyński tak naprawdę był starszy i że został jednak ochrzczony w Stanisławowie"
to nie musi być łącznie - prawda?
tzn mógł być i starszy i być ochrzczony imieniem Ireneusz przed 1939 ale mógł być starszy i nieochrzczony
losy ojca, losy matki (tu największa niekonsekwencja - "za niemca w 41? w 42? 43? i ona zagrożona/zginęła a syn? raczej tak samo podpadał pod niemieckie rasistowskie "ustawy o krwi"..ojciec się żony wyparł? toż miało go już nie być na miejscu w 41 chyba
konglomerat , który mógł uwierać nie tylko po 45. Do 39 mogło nie mieć żadnego znaczenia "pochodzenie" (ale mogło mieć:) - w 39 i 40 i później mogło mieć wielkie i "dookreślenie się" mogło być konieczne
ja postaram się pomęczyć o to co tam UB przewąchało o Antonim w 55, ale to też nie musi wiele wnieść
bez sięgnięcia w to, co jest na Ukrainie chyba się nie da.
pośrednio, z wtórnych etc to powielanie popularnych narracji będzie |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 18:38
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13375
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
"Nie jest przecież wykluczone, że Iredyński tak naprawdę był starszy i że został jednak ochrzczony w Stanisławowie"
to nie musi być łącznie - prawda?
Oczywiście, nie musi być łącznie.
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
@ nazwisko i Antoni
za geneteką
1915 311 Bronisław Schweisser Kazimierz Stanisława Iredenko*
Data urodzenia: 14.07.1915 r. Miejsce przechowywania ksiąg:
Archiwum Państwowe Obwodu Iwanofrankiwskiego
1918 200 Adam Schweisser Kazimierz Stanisława Irydenko* Krzesińska Stanisławów Stanisławów
W obu tych AU Stanisława z Iredenków Schweisser jest określona jako (nieślubna, bo imienia ojca nie podano) córka Marii Iredenko.
W tym II AU podano: „Stanislava Irydenko [przerabiane na Irydyńska?] etiam Krzesińska, fil. Mariae Irydenko”. Skąd to nazwisko Krzesińska? Czyżby matka Stanisławy poślubiła jakiegoś Krzesińskiego?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CSS9-9BPK
Tak czy inaczej: jeśli to była rodzona siostra Antoniego, to Antoni byłby również nieślubnym synem Marii Irydenko (a nie Andrzeja i Marii).
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
losy ojca, losy matki
Co do matki, to też jest dziwna sprawa:
„Jedyny rozdźwięk w źródłach archiwalnych to imię i nazwisko panieńskie matki pisarza. Pisarz podawał: Aleksandra Ziółecka; ojciec pisarza Antoni Iredyński w ankiecie osobowej żołnierza Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie podał nazwisko żony: Eugenia Geller”.
http://www.sbc.org.pl/Content/59211/boh ... swiata.pdf |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 18:44
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 20:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13375
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
No więc tak:
Antoni Iredyński (ojciec Ireneusza) rzeczywiście urodził się 10 V 1896 r. w Stanisławowie jako nieślubny syn Marii Iredyńskiej (córki Jakuba i Katarzyny N.), rodem z Nadwórnej, zamieszkałej przy rodzicach przy ul. Kaźmierzowskiej 101. Chrzest (w obrządku łacińskim) był 24 V 1896 r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1316609
Pod aktem jest adnotacja, że „Józef Koziński i ojciec chrzestny [tj. Józef Jungbauer] zaświadczają, że ojcem naturalnym jest Andrzej Krzesiński”.
Jest również dopisek, że metrykę chrztu wydano 22/12 1938 r. (być może była potrzebna jako dokument przedślubny).
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f45088335b3acfa7
Czyli już wiadomo, skąd wzięło się alternatywne nazwisko Krzesiński (u Stanisławy z Iredenków Schweisserowej) oraz imię ojca Andrzej (u Antoniego Iredyńskiego). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 20:18
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
O interpretację zapisu tj jakie skutki ma taki zapis o oświadczeniu świadków się nie pokuszę.
Różnice "Iredenko" vs "Iredyńska", przy tym dopisku, informacjach u siostry ..chyba nie ma wątpliwości, że brat /rodzeństwo mógł/mogło mieć inną wersję, stąd i stryj Iredenko
Podejrzewam, Maria (tzn właściwie Jakub) mógł być Iredenko, ale to wyjdzie jakoś później, przy bardziej odległych
1938..jeśli koncepcja "do ślubu wypis" to ślub 38-39 , raczej 1939
za to szansa na poprawność informacji w IPNie spada
"WUds.BP Kraków 1424/F/1955
Tytuł: Sprawa ewidencyjno-obserwacyjna dot. Antoni Iredyński, imię ojca: Andrzej, ur. 10-05-1896 r. Kontrola operacyjna byłego właściciela majątku ziemskiego w Stanisławowie na Kresach Wschodnich sprzed 1939 r. i oficera 2 Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa podejrzanego o rozpowszechnianie treści antyreżimowych."
nawet mocno naciągając CK tytułomanię to chyba "majątek ziemski" wątpliwy
P.S.
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanydetale_wy ... e/2421430/ |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 20:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13375
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
W Nadwórnej występowało nazwisko Irodenko.
Np. jest wymieniane w indeksie ślubów z tej parafii:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0029.htm
(Nie ma tam co prawda ślubu Jakuba i Katarzyny, ale mógł się odbyć w cerkwi).
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
nawet mocno naciągając CK tytułomanię to chyba "majątek ziemski" wątpliwy
Może w jakimś donosie albo raporcie określono Antoniego jako właściciela majątku ziemskiego, ale wg mnie akurat ta informacja jest kompletnie niewiarygodna. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 21:37
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2023 - 22:47
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13375
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wg AM z 12 I 1913 r. ciotka Ireneusza Iredyńskiego brała ślub jako „Krzesińska recte Irydenka Stanisława, córka [dopisano: Stanisława i] Marii, urodzona w Stanisławowie, a zamieszkała w Knih[ininie]-Kolonii”; urodziła się 28 IV 1892 r.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/726e18dd7b8aa385
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1316609
Czyli tutaj jako jej ojciec figuruje Stanisław (a nie Andrzej).
Natomiast w AU swego pierwszego dziecka (1914) jest to już „Stanisława Krzesińska, córka Andrzeja i Marii Irodenko”.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CSS9-9G95
---
Cecylia z Krzesińskich vel Irydenków Hendrychowska to tak naprawdę Marcelina (Marcela):
1924 4 Władysław Edward Hendrykowski Józef, Maria Mokłowska Marcella KrzesińskaInne nazwiska: Trydenko Maria Stanisławów
Data ślubu: 06.01.1924 r.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1924
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... S9K-6QW4-F
Do ślubu chyba nie przedstawiła metryki chrztu, bo w przeciwieństwie do innych AM nie podano jej dziennej daty urodzenia, a tylko wiek (28 l.). W Nadwórnej nie znalazłem śladu jej AU.
---
A co do tego majątku ziemskiego, to być może teść Antoniego Iredyńskiego był ziemianinem.
Jest bowiem w Genetece AU Barbary Ziołeckiej (ur. w Hryniowcach w 1910 r., a chrzczonej w Stanisławowie w 1920 r.). Była ona córką Walentego Ludwika, dziedzica dóbr Hryniowce, i Włodzimiery z Bomersbachów. Jej chrzestną matką była Aleksandra Ziołecka, panna (mogły to więc być rodzone siostry). Zgodnie zaś z artykułem na Wikipedii rodzice Ireneusza (Antoni i Aleksandra) brali ślub w Hryniowcach. Czyli Aleksandra Ziołecka, chrzestna matka Barbary Ziołeckiej, mogła być córką Walentego i teoretycznie to ona mogła być matką Ireneusza Iredyńskiego.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 920&exac=1
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CSS9-9BSS
---
Zastanawiająca sprawa.
„Iredyński przybył ze Stanisławowa do Bochni (literackiego Kluczowa) 8 lutego 1946 wraz z Eugenią Iredyńską, siostrą ojca”.
„Iredyński codziennie szedł do Szkoły Podstawowej im. Stanisława Jachowicza na ulicę Białą 2. Zapisany został do II klasy na rok szkolny 1946/1947. Z przechowywanego w szkole arkusza ocen wynika, że był uczniem dobrym, a nawet bardzo dobrym […]. Największe zdumienie (i potrzebę dalszych poszukiwań) budzi figurujące w tym dokumencie imię i nazwisko matki: Eugenia Geler”.
https://dziennikpolski24.pl/bochnia-ire ... ar/2908268
Tu Eugenia, i tu Eugenia. Może to ta sama osoba? Może matka podawała się za ciotkę albo ciotka za matkę? Na pewno dziwna jest ta rozbieżność co do danych matki. Zresztą (jak już wspomniano w tym wątku) Antoni, będąc w PSZ na Zachodzie jako swoją żonę podawał Eugenię Geller, a nie Aleksandrę Ziołecką.
W ogóle, skąd wiadomo, kim była matka Ireneusza? To, że Antoni Iredyński brał ślub z Aleksandrą Ziołecką, nie musi wcale oznaczać, że Ireneusz był dzieckiem z tego związku. NB nikt nie podaje, w którym roku Antoni poślubił Aleksandrę, chociaż AM podobno jest zapisany w księdze metrykalnej dla Hryniowiec.
Na dodatek w poł. lat 30 XX w. mieszkała w Stanisławowie jakaś Eugenia Irodenko, wdowa.
https://www.mtg-malopolska.org.pl/image ... 935_36.pdf
Kolejna zastanawiająca sprawa.
Przejrzałem rzymsko- i greko-katolickie księgi dla Nadwórnej z końca lat 60. i początku 70. XIX w. Są tam Irodenkowie (głównie unici), rodzą się Marie, ale nie widzę takiej pary jak Jakub i Katarzyna. Może Maria nie pochodziła z Nadwórnej (tylko z jakiejś sąsiedniej wsi*)? A może pochodziła z Nadwórnej, ale w Stanisławowie podała fikcyjne imiona rodziców?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1310447 (rz.kat. U 1852-96)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1310447 (gr.kat. U 1867-90)
* w Nazawizowie podobna sytuacja: byli Irodenkowie, rodziły się Marie, ale też nie ma pary Jakub i Katarzyna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1310447 (gr.kat. U 1865-1904)
---
Antoni Iredyński na stronie Ukraińskiego Martyrologium XX w.:
Aresztowany 10 XII 1939; 25 X 1940 skazany na 5 lat łagru.
https://archives.gov.ua/um.php?p=2&a=33&id=16374 |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-08-2023 - 22:08
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Te wspomnienie IPNowskie , wykraczające poza "źródła dostępne bez żadnych ograniczeń" ogarnia Tomek Lenczewski - główny powód nowego wpisu.
Informację z https://archives.gov.ua/um.php?p=2&a=33&id=16374
może udałoby się jakoś poszerzyć i zestawić z WBHem lub londyńskimi - jest szansa na skonfrontowanie funkcjonujących mocnych oskarżeń o zachowania męża wobec żony (matki Ireneusza?) po wkroczeniu Niemców. Na pierwszy rzut oka..i drugi też - jego (Antoniego) tam nie było w 41.
Jeśli Ireneusz był na miejscu to uchował się za pierwszego sowieta po aresztowaniu ojca (co wcale nie oczywiste) i "za niemca" (przy wyznaniu przodków matki).
Większość opublikowanych historii omawiających wpływ losów rodziny na dalsze życie i twórczość (w sposób jaki opisują) to jakieś opary mętne. Przynajmniej tak to na tym etapie wygląda. |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
