Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 05 marca 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Online!
Temat postu:   PostWysłany: 02-04-2023 - 18:00
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14205
Skąd: Wrocław
Status: Online!
kminek napisał:
talku?

Raczej sody.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-04-2023 - 16:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 5019

Status: Offline
Chlor bym obstawiała
https://en.wikipedia.org/wiki/Chloralkali_process

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Online!
Temat postu:   PostWysłany: 03-04-2023 - 18:25
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14205
Skąd: Wrocław
Status: Online!
„Alkali factory” to dosłownie ‘fabryka alkaliów/zasad’, ale zwykle (i tak jest w tym konkretnym przypadku) chodzi po prostu o fabrykę sody (czyli dotyczy to tylko zasady sodowej, a nie potasowej, amonowej czy litowej).

https://en.wiktionary.org/wiki/alkali
https://en.wikipedia.org/wiki/Wyandotte,_Michigan

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarcelixOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-04-2023 - 11:03
Sympatyk


Dołączył: 17-10-2022
Posty: 55

Status: Offline
Bardzo, bardzo dziękuję wszystkim za pomoc.
Pozdrawiam
Marceli
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
thomasfrancuzOffline
Temat postu: Re: Exaktor - Urząd Konsumpcyjny.  PostWysłany: 17-04-2023 - 21:58
Sympatyk


Dołączył: 27-07-2010
Posty: 81

Status: Offline
ROMAN_B napisał:
Tomku, dobry wieczór.

Exaktor to poborca podatkowy, który pracował w miejskich urzędach konsumpcyjnych, komorach celnych. Czasami nazywany był też rendantem [ rendant ]. Redant dawniej to księgowy, poborca podatkowy lub urzędnik pilnujący materiałów piśmiennych w dawnej komisji skarbu w Warszawie.
Urząd Konsumpcyjny. Do obowiązków Urzędu należało: zbieranie podatków pośrednich, zbieranie opłat z dzierżawy dochodów konsumpcyjnych, pobieranie opłat skarbowych, prowadzenie wykazu osób zajmujących się handlem, badanie dochodów i rozchodów przedsiębiorstw, likwidowanie nielegalnego handlu. Można powiedzieć, że dawny Urząd Konsumpcyjny to taki obecny Urząd Skarbowy.

Pozdrawiam – Roman.


Dobry wieczór,

czy exaktor takiego urzędu mógł być na początku XIX wieku mieszczaninem, czy raczej był to urząd "zarezerwowany" dla szlachciców?

Pozdrawiam,
Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej_ŻakOffline
Temat postu: Co oznacza określenie Jałmużnik?  PostWysłany: 22-05-2023 - 20:23
Sympatyk


Dołączył: 01-02-2014
Posty: 113

Status: Offline
Witam
W metryce zejścia jednego z moich przodków znalazłem zapis, że był jałmużnikiem. Problem w tym, że nie znalazłem jednoznacznego określenia tego terminu. Jałmużnikiem był na przykład prałat katedry kieleckiej Józef Ćwikliński (także w Watykanie jest - a przynajmniej było stanowiskom Wielkiego Jałmużnika). Na ogół jednak z tą nazwą kojarzy się osoba uboga - synonim żebraka. Jednak w moim przypadku wydaje mi się na podstawie dostępnych dokumentów i informacji iż ów przodek raczej nie nalezał do ubogich. Jak więc interpretować wspomniany zapis?. Będę wdzięczny za wymianę informacji oraz poglądów w powyższym temacie.
Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łukaszek_Mlonek
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2023 - 20:29
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
https://sjp.pwn.pl/doroszewski/jalmuznik;5435684.html

_________________
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mientrasOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-05-2023 - 20:41
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2017
Posty: 66

Status: Offline
W lożach wolnomularskich jest też funkcja Jałmużnika.
Funkcja Jałmużnika (z ang. Almoner) – to wolnomularz zajmujący się zbieraniem funduszy na cele charytatywne, odpowiada przed Skarbnikiem.

Mientras
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pen60Offline
Temat postu: Potrzebuję pomocy j. polski  PostWysłany: 26-05-2023 - 18:14
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2010
Posty: 868

Status: Offline
Potrzebuję pomocy z odczytaniem wyrazu, prawdopodobnie chodzi o zawód jaki wykonywała osoba. Wyraz podkreślony na niebiesko akt zgonu 1 1826 parafia Skierniewice.

1 1826 z.jpg

z góry dziękuję

Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2023 - 18:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 352

Status: Offline
korcarz

em.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gocha_DOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2023 - 19:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2020
Posty: 454
Skąd: Gorzów Wlkp.
Status: Offline
Korcarz to handlarz zbożem.

Pozdrawiam
Gocha_D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pietrzak_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-05-2023 - 22:56
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2023
Posty: 17

Status: Offline
Dzień dobry. Potrzebuję pomocy z odczytaniem zawodu w karcie zgonu. Warszawa 1945 rok.
1.png

Z góry dziękuję. Michał.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gocha_DOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-05-2023 - 23:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2020
Posty: 454
Skąd: Gorzów Wlkp.
Status: Offline
robotn[i]k

Pozdrawiam
Gocha_D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pietrzak_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2023 - 10:15
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2023
Posty: 17

Status: Offline
Właśnie. To na całym akcie jest jedyna nieczytelna rzecz. Ale za nic nam to do robotnika nie pasuje Very Happy

Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrajewskiJerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2023 - 19:59
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2009
Posty: 134

Status: Offline
Witam
W metrykach parafialnych miasta Warszawy przy osobach tam zapisanych podawane były ich zawody, czym się zajmowali ówcześnie np. wyrobnik, służący, szewc, krawiec, młynarz, stolarz, strażnik celny, majster lakierniczy itp. W trzech metrykach z mojej rodziny zapisano „obywatel”. Czym zajmował się obywatel, z czego się utrzymywał?
Jerzy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.322811 sekund(y)