Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 07 maja 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
HKCiszewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-01-2025 - 10:31
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2022
Posty: 216
Skąd: wielkopolska
Status: Offline
Tstasica8 napisał:
Cześć wszystkim, nazywam się Trystan Stasica i mieszkam w Alabamie w USA. Moja sytuacja jest odwrotna, ponieważ chciałbym odnaleźć członków rodziny nadal mieszkających w Polsce, którzy mogliby pomóc mi dowiedzieć się więcej o moich praprapradziadkach, Stanisławie Stasica (1857-?) i Annie Gałuszka (1859-?). Nic o nich nie wiem poza tym, że byli ostatnimi członkami rodziny mieszkającymi w Polsce, podobnie jak druga para moich praprapradziadków – Ignacy Janik (1842-?) i Regina Dzika (1845-?).

Nie wiem o żadnej komunikacji z Polską po przeprowadzce rodziny do USA, poza jednym listem, który Anna napisała do swojej córki Marianny Stasica (1885-1946). W tym liście Anna wspomniała, że „przeżyła wojnę” i że ma „101 lat”. Marianna otrzymała ten list tydzień przed swoją śmiercią (zmarła Marianna, a nie jej matka). O istnieniu Marianny dowiedziałem się dopiero kilka lat temu i zastanawiałem się, dlaczego nazwiska „Mrowiec” i „Morvice” pojawiają się w moich wynikach DNA. Nie wiedziałem, że to właśnie przez nią (Marianna jest siostrą mojego prapradziadka).

Marianna wyszła za Mateusza Mrowca 28 sierpnia 1906 roku. Mieli jedno dziecko w Polsce i osiem w USA. Dzieci urodzone w USA (lub większość z nich) legalnie zmieniły nazwisko na „Morvice”, aby było łatwiejsze do wymówienia dla Amerykanów. Obecnie ich rodzina jest rozproszona po Kalifornii i Michigan.

Innym dzieckiem Anny i Stanisława była Karolina Stasica (1888-?), o której wiem tylko, że często się przeprowadzała i wyszła za Władysława Mrowca (1882-?) 21 lipca 1925 roku. Kolejnym dzieckiem był Józef Stasica (1894-1917), o którym nic nie wiem. Kolejnym był Tomasz Stasica (1896-1953), o którym wiem tylko, że ożenił się z Anną Jurasz (1900-1962) 24 października 1922 roku i mieli córkę Józefę Jurasz (1926-2000). Józefa Jurasz wyszła za Andrzeja Łukańko (1935-2006), a oni mają syna, który obecnie mieszka w Łodygowicach i nazywa się Krzysztof Łukańko. Ma on dwóch synów – Marka i Dominika Łukańko, ale niestety nie wiem, kim jest jego żona. Skontaktowałem się z nim, ale mnie zablokował, zirytowany różnicą czasu i moimi pytaniami o innych żyjących krewnych, którzy mogliby wiedzieć więcej, niż on sam mógł mi powiedzieć, co niestety nie było wiele.

To wszystko, co wiem o mojej rodzinie Stasica. Opis mojej rodziny Janik napiszę w osobnym poście.

Trystan Tyler Stasica

Nazwy:

Myślę, że pomylili się w tłumaczeniu, ale może to być po prostu sposób działania języka polskiego, więc powtórzę je w całości poniżej

Trystan Stasica
Stanisław Stasica
Anna Gałuszka
Ignacy Janik
Regina Dzika
Marianna Stasica
Mateusz Mrowiec
Karolina Stasica
Władysław Mrowiec
Józef Stasica
Tomasz Stasica
Anna Jurasz
Józefa Stasica/Jurasz
Andrzej Łukańko
Krzysztof Łukańko
Marek Łukańko
Dominik Łukańko



Imię i nazwisko Anna Stasica (z d. Galuszka)
Narodziny 1859
Ślub Ślub z:
1881
Swinna, Zywiec, Galicia, Austria
Członkowie rodziny
Ojciec
Jan Galuszka
Mąż
Stanislaw "Stina" Stasica
1845 - ?
Dzieci
Karol/charles Stasica
1883 - 1963
Tomasz Stasica
1896 - 1953
Aniela Widuch (born Stasica)
Marianna/Mary S. Mrowiec (born Stasica)
1885 - 1946
Karolina Mrowiec (born Stasica)
Źródło Karen Luczak Rill
Halina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tstasica8Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-01-2025 - 12:42


Dołączył: 01-01-2025
Posty: 3

Status: Offline
HKCiszewska napisał:
Tstasica8 napisał:
Cześć wszystkim, nazywam się Trystan Stasica i mieszkam w Alabamie w USA. Moja sytuacja jest odwrotna, ponieważ chciałbym odnaleźć członków rodziny nadal mieszkających w Polsce, którzy mogliby pomóc mi dowiedzieć się więcej o moich praprapradziadkach, Stanisławie Stasica (1857-?) i Annie Gałuszka (1859-?). Nic o nich nie wiem poza tym, że byli ostatnimi członkami rodziny mieszkającymi w Polsce, podobnie jak druga para moich praprapradziadków – Ignacy Janik (1842-?) i Regina Dzika (1845-?).

Nie wiem o żadnej komunikacji z Polską po przeprowadzce rodziny do USA, poza jednym listem, który Anna napisała do swojej córki Marianny Stasica (1885-1946). W tym liście Anna wspomniała, że „przeżyła wojnę” i że ma „101 lat”. Marianna otrzymała ten list tydzień przed swoją śmiercią (zmarła Marianna, a nie jej matka). O istnieniu Marianny dowiedziałem się dopiero kilka lat temu i zastanawiałem się, dlaczego nazwiska „Mrowiec” i „Morvice” pojawiają się w moich wynikach DNA. Nie wiedziałem, że to właśnie przez nią (Marianna jest siostrą mojego prapradziadka).

Marianna wyszła za Mateusza Mrowca 28 sierpnia 1906 roku. Mieli jedno dziecko w Polsce i osiem w USA. Dzieci urodzone w USA (lub większość z nich) legalnie zmieniły nazwisko na „Morvice”, aby było łatwiejsze do wymówienia dla Amerykanów. Obecnie ich rodzina jest rozproszona po Kalifornii i Michigan.

Innym dzieckiem Anny i Stanisława była Karolina Stasica (1888-?), o której wiem tylko, że często się przeprowadzała i wyszła za Władysława Mrowca (1882-?) 21 lipca 1925 roku. Kolejnym dzieckiem był Józef Stasica (1894-1917), o którym nic nie wiem. Kolejnym był Tomasz Stasica (1896-1953), o którym wiem tylko, że ożenił się z Anną Jurasz (1900-1962) 24 października 1922 roku i mieli córkę Józefę Jurasz (1926-2000). Józefa Jurasz wyszła za Andrzeja Łukańko (1935-2006), a oni mają syna, który obecnie mieszka w Łodygowicach i nazywa się Krzysztof Łukańko. Ma on dwóch synów – Marka i Dominika Łukańko, ale niestety nie wiem, kim jest jego żona. Skontaktowałem się z nim, ale mnie zablokował, zirytowany różnicą czasu i moimi pytaniami o innych żyjących krewnych, którzy mogliby wiedzieć więcej, niż on sam mógł mi powiedzieć, co niestety nie było wiele.

To wszystko, co wiem o mojej rodzinie Stasica. Opis mojej rodziny Janik napiszę w osobnym poście.

Trystan Tyler Stasica

Nazwy:

Myślę, że pomylili się w tłumaczeniu, ale może to być po prostu sposób działania języka polskiego, więc powtórzę je w całości poniżej

Trystan Stasica
Stanisław Stasica
Anna Gałuszka
Ignacy Janik
Regina Dzika
Marianna Stasica
Mateusz Mrowiec
Karolina Stasica
Władysław Mrowiec
Józef Stasica
Tomasz Stasica
Anna Jurasz
Józefa Stasica/Jurasz
Andrzej Łukańko
Krzysztof Łukańko
Marek Łukańko
Dominik Łukańko



Imię i nazwisko Anna Stasica (z d. Galuszka)
Narodziny 1859
Ślub Ślub z:
1881
Swinna, Zywiec, Galicia, Austria
Członkowie rodziny
Ojciec
Jan Galuszka
Mąż
Stanislaw "Stina" Stasica
1845 - ?
Dzieci
Karol/charles Stasica
1883 - 1963
Tomasz Stasica
1896 - 1953
Aniela Widuch (born Stasica)
Marianna/Mary S. Mrowiec (born Stasica)
1885 - 1946
Karolina Mrowiec (born Stasica)
Źródło Karen Luczak Rill
Halina


To już zostało powiedziane. Wszyscy ci sami ludzie, a Karen mieszka w USA i jest w jakiś sposób spokrewniona, ale nie mamy jeszcze pojęcia. Myślała, że tak, ale potem usunęła jedną osobę, powodując segmentowanie jej drzewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WiolaWiolkaOffline
Temat postu: Jan Bolesław Grosman poszukiwania emigracja USA  PostWysłany: 03-01-2025 - 12:31


Dołączył: 30-12-2024
Posty: 7

Status: Offline
Dzień dobry

Poszukuję śladu emigracji do "Ameryki" brata mojego dziadka.

Jan Bolesław Grosman
Urodzony 07-03-1904 Huszczka Duża parafia Skierbieszów
Ojciec Jan
Matka Marianna ur. Albinger/Albingier

Moje poszukiwania nie przyniosły niestety efektów.

Dziękuję i pozdrawiam
Wioletta Szkutnik
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 17:13
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3712

Status: Offline
Jan Bolesław Grosman ur.07.03.1904r.Huszczka Duża parafia Skierbieszów
rodz. Jan Grossman ,Marianna ur. Alwinger
skan 22 akt 59
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/web ... i=10504774

Emigracja 1912r.do USA
Jan Grossman ur.1893 Huszczka oj.Franciszek
1 str.listy pasaż.lp6
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

2 str.listy pasaż. lp.6
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

Narazie nie widzę w emigracji Jan B.ur.1904

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
oliloOffline
Temat postu: Szukam inf o przodku ktory wyplynal do Nowego Yorku w 1914r  PostWysłany: 03-01-2025 - 18:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-03-2020
Posty: 35

Status: Offline
Szukam informacji na temat Jana Surdziela urodzonego w 1897 roku w miejscowości Jasna Podłopień, Tymbark, Polska, który wyjechał do USA 9.grudnia 1913 r w wieku 17 lat na statku Neckar z Bremen. Kierował się do miejscowości Hegewisch, Chicago w stanie Illinois. Mam tylko kartę pokładową. Słuch o nim zaginął.

Z góry dziękuję za życzliwość. Aleksandra Ryś
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WiolaWiolkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 19:54


Dołączył: 30-12-2024
Posty: 7

Status: Offline
Dziękuję bardzo za odpowiedź. Moje umiejętności poszukiwacze są liche i ja nic nie znalazłam. Ale może rzeczywiście nie wyjechał do Ameryki a opowieści rodzinne wprowadzają w błąd. Nazwisko matki z jej AU i AM pradziadków to Albingier, ale co akt to inaczej je zapisywali, wersji jest mnóstwo.

Pozdrawiam
Wioletta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rynioOffline
Temat postu: Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK  PostWysłany: 12-01-2025 - 10:48


Dołączył: 10-01-2025
Posty: 7

Status: Offline
ELIASZ- ILKO STARAK wyemigrował do USA okolo 1900 roku,na Eliss Island znalazlem tylko Kate Starak ( tak na imie miała jego zona ) ,miejscowość urodzenia sie zgadza ,nie wiem jak z data urodzenia. W 1901 w USA urodziła córke Julię ,moją prababcię. Co do jej męża Eliasza to nie znam jego losów. Z opowieści tylko dowiedziałem sie ze w Pensylwani miał bar w który niby został zastzrelony. Znam jego rok śmierci-1938. czy jest mozliwośc uzyskania jakiś informacji dodatkowych i gdzie ich szukac

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysztof_mośOffline
Temat postu: Anna Czarniewska/Surwilo  PostWysłany: 12-01-2025 - 14:02
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2024
Posty: 12

Status: Offline
Pozdrawiam, Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez krzysztof_moś dnia 04-02-2025 - 17:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PawelKossOffline
Temat postu: Re: Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK  PostWysłany: 12-01-2025 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 21-03-2021
Posty: 416

Status: Offline
rynio napisał:
ELIASZ- ILKO STARAK wyemigrował do USA okolo 1900 roku,na Eliss Island znalazlem tylko Kate Starak ( tak na imie miała jego zona ) ,miejscowość urodzenia sie zgadza ,nie wiem jak z data urodzenia. W 1901 w USA urodziła córke Julię ,moją prababcię. Co do jej męża Eliasza to nie znam jego losów. Z opowieści tylko dowiedziałem sie ze w Pensylwani miał bar w który niby został zastzrelony. Znam jego rok śmierci-1938. czy jest mozliwośc uzyskania jakiś informacji dodatkowych i gdzie ich szukac



Ilko Starak wyjeżdżał do Stanów kilka razy. Był w 1910 i w 1913. W tym drugim przypadku kontakt w kraju to była żona Kata, w miejscowości Miedzibrody. Jako miejsce docelowe w Stanach podaje kuzyna Jan Holada, Jersey City.

Według manifestu z 1910 był również w Stanach w 1896 i 1907.

Jeśli oczekujesz pomocy, to na początek warto podać pełne informacje i namiary na dokumenty.

Pozdrawiam
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Re: Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK  PostWysłany: 18-01-2025 - 21:54
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Dzień dobry,
poszukuję informacji o Ignacym Kobylińskim, który wyjechał do USA jeszcze przed wojną. Urodził się prawdopodobnie w 1894, lub 1904 r, w Szafrankach pod Goniądzem. Zmarł z kolei w USA, w 1955 r. (W rodzinie zachowało się zdjęcie, natomiast nie wiadomo w jakim mieście znajduje/znajdował się nagrobek). Interesuje mnie kiedy przybył do USA i gdzie zamieszkał.

Pozdrawiam,
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PawelKossOffline
Temat postu: Re: Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK  PostWysłany: 19-01-2025 - 00:17
Sympatyk


Dołączył: 21-03-2021
Posty: 416

Status: Offline
kubarrr2002 napisał:
Dzień dobry,
poszukuję informacji o Ignacym Kobylińskim, który wyjechał do USA jeszcze przed wojną. Urodził się prawdopodobnie w 1894, lub 1904 r, w Szafrankach pod Goniądzem. Zmarł z kolei w USA, w 1955 r. (W rodzinie zachowało się zdjęcie, natomiast nie wiadomo w jakim mieście znajduje/znajdował się nagrobek). Interesuje mnie kiedy przybył do USA i gdzie zamieszkał.

Pozdrawiam,
Jakub


A może być urodzony w Szafrankach 18 marca 1895?
Żona Anna, córka Lilian (1931). Zamieszkali w Cleveland, Ohio, 1268 East 71st.
Przypłynął do Nowego Jorku 11 czerwca 1913.

Pozdrawiam
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-01-2025 - 07:05
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3712

Status: Offline
Emigracja :Port Rotterdam, Holland ,statek Noordam wpływa do NY 11.06.1913r.
Ignacy Kubeliski, lat 19, Sufranko,Grodno,oj.Ludwig Kubeliski
do wujka Juliana Jablonskiego
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JNYB-GZC
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JNYB-GZC

24.09.1938r.Naturalizacja
Ignatz Kobylinski-Ignacy Kubeliski ur.18.03.1895r.Szafranki ,emigracja 1913 Noordam
zamieszkanie:1268 East 71 Steet ,Cleveland,Cuyahoga,Ohio
znak szczególny:mała blizna na lewym policzku
żona Anna ur.06.01.1895r.Drozdzowo
slub 23.04.1929r.Cleveland,Ohio
córka Lilian ur. 26.05.1926r.Cleveland,Ohio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=5000084
ślub
Ignac Kobilanski rodz.Louis Kobilanski,Constance Zavatzki
żona Anna Petrinski rodz.Matthew Vop,Barbara
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X5C2-8JC

Children:
Jessie Kobilanski,
Anna Kobilanski,
Josephine Kobilanski,
Margaret Kobilanski

Ignatz J Kobilanski ur.18.03.1895-zm.30.03.1955r. Calvary Cemetery
Cleveland, Cuyahoga County, Ohio,
https://www.findagrave.com/memorial/182 ... kobilanski
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QL2P-N7V8

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-01-2025 - 10:54
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Te wszystkie wpisy dotyczą poszukiwanego przeze mnie Ignacego!
Dziękuję Paweł i Elżbieta za informacje i skorygowanie daty jego urodzenia. Smile

Pozdrawiam,
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PawelKossOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-01-2025 - 16:37
Sympatyk


Dołączył: 21-03-2021
Posty: 416

Status: Offline
kubarrr2002 napisał:
Te wszystkie wpisy dotyczą poszukiwanego przeze mnie Ignacego!
Dziękuję Paweł i Elżbieta za informacje i skorygowanie daty jego urodzenia. Smile

Pozdrawiam,
Jakub


To tylko wyjaśniając, bo nie wiem jak szczegółowe informacje zbierasz, data, którą Ela napisała jako naturalizacja, to data z wniosku o naturalizację, rzeczywista decyzja była w lipca 1943. Do tego czasu mogło być jeszcze kilka wniosków.

P.S. W 1930 roku rodzina mieszkała w swoim mieszkaniu przy 1791 East 31st, z czwórką córek: Jessie 13 lat, Anna 12 lat, Josephine 11 lat i Margaret 5.
Ignacy i Anna ślub wzięli w Stanach w 1929 roku. Rodzice Ignacego to Louis (?) i Konstancja Zawadzka, Anny Mathew Petrinski i Barbara.
Córka Lillian bierze ślub w 1950 roku z Frederick J Sopnicar.





Pozdrawiam
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ma_RelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2025 - 15:30
Sympatyk


Dołączył: 06-05-2023
Posty: 33

Status: Offline
Dzień dobry,
Poszukuję informacji na temat śmierci i pochówku w USA mojego przodka, Józefa Relugi, ur. 07.07.1861 r. w Nagoszewie, parafia Ostrów Mazowiecka, s. Stanisława i Anny z d. Bałd/Bartczak, żona Marianna Reluga z d. Kędzior. Wiem, że wyemigrował do USA do Philadelphi w 1913 r. Proszę o pomoc.

_________________
Pozdrawiam, Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.364607 sekund(y)