Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 24 września 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Olej9Offline
Temat postu: Akt Z 7,1915 r, Olejarz Antoni,Suskowola,Sucha-OK  PostWysłany: 14-06-2023 - 12:26
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2023
Posty: 166

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie przyczyny zgonu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

_________________
Pozdrawiam
Hubert


Ostatnio zmieniony przez Olej9 dnia 14-06-2023 - 13:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-06-2023 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13170
Skąd: Wrocław
Status: Offline
naturalna

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Olej9Offline
Temat postu: Akt 174 Z,Olejarz,Sucha,1920  PostWysłany: 15-05-2024 - 13:26
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2023
Posty: 166

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie dopisku na dole w akcie zgonu 174 Michał Olejarz 1920,
Sałki,parafia Sucha Poduchowna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

_________________
Pozdrawiam
Hubert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-05-2024 - 13:33
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13170
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Piotr Mazur, który dokonał pogrzebu.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Olej9Offline
Temat postu: Akt 1744 Podsiadły, Sucha-OK  PostWysłany: 23-08-2024 - 18:20
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2023
Posty: 166

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Kazimierz Podsiadły i Marianna Polownicha w 1744 roku w Suskowoli

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

_________________
Pozdrawiam
Hubert


Ostatnio zmieniony przez Olej9 dnia 29-08-2024 - 17:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-08-2024 - 19:10
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13170
Skąd: Wrocław
Status: Offline
[Data niewidoczna, między aktami z 26 I a 17 X 1744)
zaślubieni: pracowity Kazimierz Podsiadło i Marianna Polownicha; oboje z Suskiejwoli
świadkowie: pracowici Marcin Mazur; Marcin Kuropieska; Kazimierz Lis i inni
błogosławił: Jan, jw. [tj. Jan Nowicki, wicekomendarz tutejszego kościoła]

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Olej9Offline
Temat postu: Akt 1799,Płachta, Sucha Poduchowna-OK  PostWysłany: 30-08-2024 - 20:19
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2023
Posty: 166

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu/urodzenia Julianna Płachta 1799, miejsce Płachty

rodzice :Walenty Płachta
Krystyna Woźniak

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

_________________
Pozdrawiam
Hubert


Ostatnio zmieniony przez Olej9 dnia 03-09-2024 - 14:39, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 30-08-2024 - 20:48
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13170
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Wieś Płachty
chrz. 12 II 1797
dziecko: Julianna
rodzice: pracowity Walenty Płachta i Krystyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jan Warchałowski z Pianek; Franciszka Synarska z Będzik
chrzcił: jw.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Olej9Offline
Temat postu: Akt 1800,Podsiadły, Sucha Poduchowna-OK  PostWysłany: 04-09-2024 - 19:48
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2023
Posty: 166

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu/urodzenia Wojciech Podsiadły 1800, miejsce Suskowola, parafia Sucha Poduchowna

rodzice :Bernard Podsiadły
Katarzyna Kuropieska

skan 178

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

_________________
Pozdrawiam
Hubert


Ostatnio zmieniony przez Olej9 dnia 09-09-2024 - 15:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-09-2024 - 21:41
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13170
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Wieś _
chrz. 14 IV
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowity Bernat Podsiadły i Katarzyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Franciszek Ocal, kawaler; Rozalia Podsiadlonka, panna; oboje z tej samej wsi
chrzcił: jw.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.291264 sekund(y)