Autor |
Wiadomość |
henderson501 |
|
Temat postu: Translation of this Ludwig Brak's Death
Wysłany: 06-06-2023 - 19:05
|
|
Dołączył: 12-08-2016
Posty: 38
Status: Offline
|
|
|
|
|
kat_pas |
|
Temat postu: Translation of this Ludwig Brak
Wysłany: 07-06-2023 - 09:55
|
|
Dołączył: 15-02-2011
Posty: 331
Status: Offline
|
|
Działo się Łomży, Rutki 18.04/01.05 - 1911 stawił się Jan Świtalski i oświadczył, że 22.02/04.02 – 1911 o 4 rano zmarł Ludwik Brak mają 68 lat mieszkający w Rutkach urodzony w Nidzie, Pisz syn Ferdynand i Zuzanny Zagewka małżonków Brak. Zostawił po sobie żonę Karolinę Eger/ Jeger
What happened in Łomża, Rutki 18.04/01.05 - 1911 Jan Świtalski appeared and declared that on 22/04/02 - 1911 at 4 am Ludwik Brak died, 68 years old, son of Ferdynand and Zuzanna Zagewka / Brak, born in Nida, Pisz. He left behind his wife Karolina Eger/Jeger |
_________________ Katarzyna
|
|
|
|
|
|
|
|