| Autor |
Wiadomość |
1990str |
|
Temat postu: Ślub w czasie II wojny na emigracji
 Wysłany: 07-12-2011 - 17:46
|
|
Dołączył: 03-02-2009
Posty: 106
Status: Offline
|
|
Witam
Może ktoś z państwa wie gdzie szukać informacji na temat ślubu zawartego przez polskiego żołnierza z PSZ na zachodzie.
Ślub zawała para obydwoje obywatele II RP, najprawdopodobniej w 1946-47 roku.
Czy władze na emigracji lub polski kościół prowadziły osobne księgi USC?
Czy też należy szukać w księgach danego państwa? Na fotografii widać jedynie dekoracje i symbole 308 dywizjonu. Jednostka ta po zakończeniu działań wojennych przez jakiś czas pełniła służbę okupacyjną w Niemczech.
Możliwe więc, że ślub był zawarty w Wielkiej Brytanii lub Niemczech? |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
maluszycka |
|
|
Temat postu: Ślub w czasie wojny na emigracji
Wysłany: 08-12-2011 - 00:06
|
|
Dołączył: 10-12-2009
Posty: 329
Status: Offline
|
|
Jeżeli ślub był zawarty poza granicami , to w danym państwie należy go szukać . Moi rodzice pobrali się 15.05.1945 w Tandenminde. Do kraju wrócili w 1946. W domowym archiwum zachował się odpis z 1945 po łacinie (wydany przez księdza) oraz odpis z 1976 w języku niemieckim wydany przez USC w Sztendal oraz jego tłumaczenie na polski.
O odpis z 1976 mama starała się w czasie kiedy miała iść na emeryturę. Potrzebny był do ZUS-u. Poszukaj w archiwach ZUS jeżeli " panna młoda" była emerytem lub rencistką- powinni mieć przynajmniej polskie tłumaczenie. |
_________________
Bogusława Marczak
|
| |
|
|
|
|
|
Lenaar |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2011 - 09:42
|
|
Dołączył: 07-12-2009
Posty: 37
Status: Offline
|
|
dzień dobry,
proszę napisać do Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech --> PMK - archiwum
kontakt --> Rektorat
pozdrawiam,
Helena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
1990str |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-12-2011 - 07:49
|
|
Dołączył: 03-02-2009
Posty: 106
Status: Offline
|
|
Witam bardzo dziekuje zza podpowiedzi.
Dodam tylko, że żadna z tych osób nie wróciła do Polski. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
