Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 27 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MediumOffline
Temat postu: Pisownia nazwiska Gutor a Gutow, Gutov  PostWysłany: 28-04-2023 - 14:44


Dołączył: 22-04-2023
Posty: 1

Status: Offline
W spisie nazwisk spotkałam nazwisko Gutor i idę w zakład, że jest to pisownia łacińska, a realne brzmienie tego nazwiska to Gutow, napisane Gutov z łacińska, a "v" łatwo błędnie zinterpretować i odczytać jako "r".

T: Prośba o pomoc- pradziadek w armii carskiej https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=63591#63591

Ponieważ nie mogę zgłosić mojej uwagi w spisie, piszę tutaj i specjalnie w tym celu się zarejestrowałam.
Sama noszę nazwisko pochodne od wyżej wymienionego i jest ono częściej spotykane za wschodnimi granicami Polski, pisane nie łacinnicą a cyrylicą, czy dokładniej - grażdanką.

Mój dziadek, Teodor Gutowiec, służył w carskiej armii. Można poszukać, ale rosyjsku: Фёдор Гутовец żył w latach 1863-1947.

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.251072 sekund(y)