| Autor |
Wiadomość |
Medium |
|
Temat postu: Pisownia nazwiska Gutor a Gutow, Gutov
 Wysłany: 28-04-2023 - 14:44
|
|
Dołączył: 22-04-2023
Posty: 1
Status: Offline
|
|
W spisie nazwisk spotkałam nazwisko Gutor i idę w zakład, że jest to pisownia łacińska, a realne brzmienie tego nazwiska to Gutow, napisane Gutov z łacińska, a "v" łatwo błędnie zinterpretować i odczytać jako "r".
T: Prośba o pomoc- pradziadek w armii carskiej https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=63591#63591
Ponieważ nie mogę zgłosić mojej uwagi w spisie, piszę tutaj i specjalnie w tym celu się zarejestrowałam.
Sama noszę nazwisko pochodne od wyżej wymienionego i jest ono częściej spotykane za wschodnimi granicami Polski, pisane nie łacinnicą a cyrylicą, czy dokładniej - grażdanką.
Mój dziadek, Teodor Gutowiec, służył w carskiej armii. Można poszukać, ale rosyjsku: Фёдор Гутовец żył w latach 1863-1947.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
