| Autor |
Wiadomość |
IwonaMu |
|
Temat postu:
 Wysłany: 11-02-2024 - 23:52
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
| Czyli wzieli slub w kościele grecko-katolickim? A potem zmienili wiarę? Rodzice Franciszka chrzcili go w kosciele rzymsko-katolickim. Do akt chrztu Marii jeszcze nie dotarłam. Zakładałam, że sie kryli z tymi nieslubnymi dziećmi, bo brali slub i chrzcili synów w kościele prawosławnym, a juz po ślubie kolejną czwórke dzieci chrzcili (i chowali) w kościele rzymsko-katolickim św. Leonarda. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
IwonaMu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2024 - 14:28
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2024 - 14:37
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11683
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
IwonaMu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-02-2024 - 20:47
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
Marku, dziekuję za pomoc.
Pozostaje przy Tyszowcach. Akt zgonu pra-pra Józefa Jakubiaka. Numer #8.
Lubgens indeksuje tak:
O: Michał, M: Antonina zd. Stepuch, 62 lata; pozostawił żonę Teklą Jakubiak; Podbór
Prosze o dokładną date zgonu. Czy zmarł w Podborze? Włościanin? Wyrobnik, itp?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 978b763803
Dziekuję - Iwona |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-02-2024 - 09:33
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
AZ 8 Podbór
Józef Jakubiak zmarł wczoraj o 10 rano
syn zmarłych Michała i Antoniny z d. Stepuch, 62 lata chłop urodzony i zamieszkały w Podborze pozostawił żonę Teklę Jakubiak zamieszkałą w Podborze
Zgłosili w par. Tyszowce 16 lutego o 10 rano Franciszek Machuła 31l., Piotr Kuszak 36l. robotnicy zamieszkali w Podborze |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
IwonaMu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 19:01
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 23:06
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
Akt 1 nic nie wskazuje, aby rodzice Adama mieli nie żyć
Akt 2 napisano nawet, że Katarzyna lat 19 mieszka przy rodzicach |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
|
|
IwonaMu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2024 - 00:49
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2024 - 07:14
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11683
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
IwonaMu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-06-2024 - 02:36
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór wszystkim. WYdaje mi sie że odnalazłam przodka Michała Saka, a dokładniej akt jego zgonu. Bardzo proszę o dokładną datę zgonu, miejsce zgonu, czy wdowiec czy nie, kto zgłaszał (czy ktoś z rodziny) i o potwierdzenie imion/nazwisk rodziców (Roman Sak i Salomea z Bohajczuków? Bohopczuków?). Dziekuje serdecznie.
Akt 33/1902 Parafia Skierbieszów:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 2862a4_max |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-06-2024 - 13:23
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11683
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Skierbieszów 31/08/1902 o 14:00,
Zgłaszający: Grzegorz Bugajczuk 50, Stefan Romaniuk 50, chłopi zam. we wsi Cieszyn,
Zmarły: Michał Sak, zm. 29/08/1902 o 12:00, chłop, ur. we wsi Kotlica w pow. tomaszewskim, zam. we wsi Cieszyn, lat 63, syn zmarłych Romana i Salomei zd. Bugajczuk małż. Sak chłopów zam. we wsi Kotlica, pozostawił żonę Anastazję zd. Sołodka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
IwonaMu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-06-2024 - 02:04
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
Marku, ta wdowa Anastazja to było nowe odkrycie, dziekuje Ci serdecznie!
Tu jest chyba akt ich ślubu, 17/1893 parafia prawosławna w Cześnikach, Michał Sak i Anastazja Słodka. Proszę o dokładną datę, miejsce zamieszkania Michała, świadków. On powinien byc zapisany jako wdowiec (po Salomei z Bohajczuków).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ede9fdc1e4
Dziekuje - Iwona |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-06-2024 - 18:55
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11683
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Pewnie jeszcze wiele takich odkryć przed Tobą 
Cześniki 10/11/1893 o 10:00,
Świadkowie: Józef Słodki 60, Iwan Pricuniak(?) 38, chłopi ze wsi Cześniki,
Młody: Michał Sak, chłop ze wsi Kotlice, wdowiec, lat 50, syn Romana i Salomei zd. Bugajczuk małż. Sak,
Młoda: Anastazja Słodka, chłop ze wsi Cześniki, panna, lat 34, córka Stefana i Marii zd. Murik/Murin(?) małż. Słodkich. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
IwonaMu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-06-2024 - 02:12
|
|
Dołączył: 11-04-2023
Posty: 109
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
Dziekuję bardzo. Ide dalej tropem Saków. Akt ślubu Bazylego Saka i Marii Podgórskiej. Prosze o datę, rodziców pana młodego (chcę potwierdzić, że Michał Sak i Ewa z Przybyszów), czy jego rodzice żyjący i gdzie młodzi mieszkaja.
Bazyli Sak i Maria Podgórska Akt 9/1900, Wakijów, parafia prawosławna.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fc7c0bcd10
Dziekuję! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-06-2024 - 06:20
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11683
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
