| Autor |
Wiadomość |
Hakuna |
|
Temat postu: Akt zgonu - j. polski, Odrowąż 1829r.
 Wysłany: 02-04-2023 - 21:19
|
|
Dołączył: 16-09-2020
Posty: 57
Status: Offline
|
|
Witajcie,
Proszę Was o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Józefa Kotwicy nr 185. miejscowość Wojtyniów.
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... p/_078.jpg
Działo się w Odrowążu dnia 26/11/1829 roku o godzinie piątej popołudniu stawili się .... tutaj mam problem z odczytaniem.
Potem [...] o godzinie trzeciej popołudniu zmarł Jozef Kotwica, Rolnik, lat siedemdziesiąt sześć mający.... i tutaj też mam problem ....[...] Malgorzątą z Gulów córki Katarzyny ?....
Ks. Jan Michalski p. Odrowąża.
Z góry dziękuję za pomoc. |
_________________
Pozdrawiam serdecznie
Łukasz
|
| |
|
|
|
 |
|
Gocha_D |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2023 - 22:47
|
|
Dołączył: 11-01-2020
Posty: 449
Skąd: Gorzów Wlkp.
Status: Offline
|
|
Działo się w Odrowążu dnia 26/11/1829 roku o godzinie piątej popołudniu stawili Maciej Kronor lat 45 i Tomasz Fornal 52 w wsi Woytyniowie zamieszkali, oświadczyli, że dnia 23 listopada roku bieżącego o godzinie trzeciej popołudniu zmarł Jozef Kotwica, Rolnik, lat siedemdziesiąt sześć mający zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Malgorzątę z Gulów córki Katarzynę, Teklę, Barbarę w wsi Woytyniowie. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Józefa Kotwicy akt ten stronom i świadkom przeczytany podpisaliśmy, gdyż stawający pisać nie umieją.
Ks. Jan Michalski p. Odrowąża.
Pozdrawiam
Gocha_D |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
