| Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 18-11-2023 - 12:08
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Krajenka
chrz. 29 V
dziecko: Antonina
rodzice: pracowici Jan i Elżbieta Lewążkowie/Blewążkowie [?], ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Kasper Ostrycharz; Justyna Wypyszka; oboje z Krajenki
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
bartek.bartek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-11-2023 - 12:39
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 168
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-11-2023 - 15:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ze wsi Krajanka
chrz. 6 III 1804; ur. 6 III 1804 o godz. 2 po północy
dziecko: Franciszka
rodzice: pracowici Jan Blewąska i Elżbieta Jańska, oboje mieszkańcy wsi Krajanka
chrzestni: pracowici Błażej Wierzba; Tekla Zagórna; mieszkańcy wsi Krajanka
chrzcił: Leonard Skibiński, proboszcz szpitala wieruszowskiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
bartek.bartek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-11-2023 - 19:46
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 168
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-11-2023 - 21:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ze wsi Krajanka
chrz. 3 IV 1808; ur. 3 IV 1808 o godz. 9 przed południem
dziecko: Józefa
rodzice: pracowici Jan Lewąska i Elżbieta Jańska, ślubni małżonkowie rodem ze wsi Krajanka
chrzestni: pracowici Adam Zagórny; Ewa Ostrycharka; mieszkańcy wsi Krajanka
chrzcił: Antoni Lisiecki, wikariusz czastarskiego kościoła parafialnego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
bartek.bartek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-12-2023 - 10:20
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Dziękując za poprzednie tłumaczenie miałbym prośbę o kolejne. Powinien to być akt ur. Andrzeja Płoski, syna Katarzyny. Rok 1750, par. Warta (Raczków). W skorowidzu na końcu roku z jakiegoś powodu jest adnotacja, że jest bez nazwiska...
Akt nr 94:
https://drive.google.com/file/d/16eyZ8i ... sp=sharing
Z góry dziękuję za pomoc! |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-12-2023 - 12:08
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
bartek.bartek napisał:
W skorowidzu na końcu roku z jakiegoś powodu jest adnotacja, że jest bez nazwiska...
No bo rzeczywiście w akcie nie ma nazwiska.
---
Raczków
chrz. 28 XI
dziecko: Andrzej
rodzice: ojciec nieznany, matka Katarzyna
chrzestni: urodzony Jan Chociszewski; sławetna Agnieszka Lewandowiczowa
chrzcił: jw. [tj. Sebastian Czekalski, kaznodzieja i mansjonarz w{arckiego} k{ościoła} p{arafialnego}] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ostatnio zmieniony przez Andrzej75 dnia 25-12-2023 - 11:41, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
bartek.bartek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-12-2023 - 23:40
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo i mam kolejną prośbę. Tym razem powinien to być akt ur. Stanisława Lewązki, syna Jana i Elżbiety z Jańskich. Czastary/Krajanka, rok 1801. Metryka nr 554:
https://drive.google.com/file/d/1njsux2 ... sp=sharing
Z góry dziękuję i pozdrawiam! |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-12-2023 - 11:40
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ze wsi Krajanka
chrz. 15 XI 1801; ur. 12 XI 1801 o godz. 12 w nocy
dziecko: Stanisław
rodzice: pracowici Jan . . . [pod kleksem: Blewonska poprawione na Lewonska?] i Elżbieta Janiszczonka; oboje rodem ze wsi Krajanka, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Tomasz Blewonska ze wsi Olszyna w parafii ostrzeszowskiej i Marianna Kędzina ze wsi Radostów mieszkańcy
chrzcił: Mateusz Lisiecki, proboszcz czastarskiego kościoła parafialnego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
bartek.bartek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-12-2023 - 12:35
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję i mam kolejną prośbę... Tym razem powinien to być akt ur. Piotra - syna Andrzeja Siękielaka i Zofii Omiecinianki. Par. Ostrzeszów, 1724 r.
Na załączonym skanie jest to pierwszy akt nad słowem "Augustus"
https://drive.google.com/file/d/1Ln3RA3 ... sp=sharing
Z góry dziękuję i pozdrawiam! |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-12-2023 - 13:34
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. [30 VII]
dziecko: Piotr
rodzice: Andrzej Siękielak i Zofia Omiecinianka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Michał Posczyński; Róża, panna
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
bartek.bartek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-01-2024 - 19:56
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Dziękuję za poprzednie tłumacznie i mam prośbę o kolejne. Powinien to być akt ur. Bartłomieja/Bartosza? Łaszcza, syna Augustyna i Anny. Głowy, rok 1816.
Na załączonym skanie ostatni wpis po lewej stronie:
https://drive.google.com/file/d/1hmT2Cp ... sp=sharing
Z góry dziękuję i pozdrawiam! |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-01-2024 - 20:32
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 946
Status: Offline
|
|
Dnia 18 sierpnia br. ochrzciłem dziecko urodzone wczoraj , syna Augustyna Łaszczyka służącego ze wsi Głowy i Anny. Jego imię Bartłomiej. Chrzestni Stanisław z Ostrowa i Jadwiga żona Teofila Mielcarka karczmarza z Głów.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-01-2024 - 20:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
bartek.bartek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2024 - 23:37
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 168
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
