|
|
|
Autor |
Wiadomość |
Kochanski_Waldemar |
|
Temat postu: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Białaszów
Wysłany: 28-02-2023 - 14:10
|
|
Dołączył: 21-12-2022
Posty: 112
Skąd: Śrem
Status: Offline
|
|
Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Białaszów, czy to ta miejscowosc?
Poza tym pytanie jaka byla praktyka, jaki kraj wpisywali przy miejscowosci w aktach urodzenia w 1899 roku w wojewodztwie lubelski i obwodzie wołyńskim czy w obu przypadkach ZSRR czy inaczej?
Dzieki |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Białaszów
Wysłany: 28-02-2023 - 14:29
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
Hmm, 1899 nie było jeszcze ZSRR...
Może chodzi o inne dokumenty? Odpisy? Dowody osobiste?
Zależy w jakim czasie i w jakim kraju aktualnie... |
_________________ Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
|
|
|
|
Kochanski_Waldemar |
|
Temat postu: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Białaszów
Wysłany: 28-02-2023 - 15:53
|
|
Dołączył: 21-12-2022
Posty: 112
Skąd: Śrem
Status: Offline
|
|
Co do Białoszew pow. Kowel tak mi napisali w odpisie aktu zgonu zupelnym, niedawno wystawionym. Szukalem w wykazie miejscowosci kresowych i jest tylko Białaszów, czy mozna tak tez odczytac te miejscowosc? Czy to pomylka, moze jakis fachowiec od rosyjskiego?
Co do pytania drugiego, w odpisie aktu zgonu zupelnym pisala miejscowosc urodzenia Karolówka, ale nie wiem gdzie to jest (jest opcja Lubelskie lub o obwód wołyński na Ukrainie), zadzwonilem wiec do usc czy pisze powiat, mowila ze tylko ZSRR, to gdzie sie urodzila? |
|
|
|
|
|
Krzysztof_Wasyluk |
|
Temat postu: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Białaszów
Wysłany: 28-02-2023 - 16:11
|
|
Dołączył: 02-04-2008
Posty: 724
Status: Offline
|
|
Powinieneś wiedzieć, że poszukiwania miejscowości nie zaczyna się od pytań, lecz od Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Link http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny
Co ciekawe, nie ma w nim Białoszewa pow. Kowel, natomiast jest Białaszów pow. Kowel. Ktoś pokopał albo w akcie zgonu albo też w odpisie zupełnym z tegoż. |
_________________ Krzysztof Wasyluk
|
|
|
|
|
Kochanski_Waldemar |
|
Temat postu: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Białaszów
Wysłany: 28-02-2023 - 16:19
|
|
Dołączył: 21-12-2022
Posty: 112
Skąd: Śrem
Status: Offline
|
|
Zeby byc precyzyjnym, w odpisie aktu zgonu zupelnym wystawionym w tym roku pisze tylko Białoszew, a reszte informacji o powiecie Kowel uzyskalem przez telefon od usc swiebodzin bo prosilem o dokladniejsze informacje, nawet mowila aby zadzwonic do glownego usc zielona gora aby potwierdzili i potwierdzili, pisze powiat Kowel. Czy pokopali nazwe i kto jeszcze nie ustalilem. |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
Temat postu: Re: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Biała
Wysłany: 28-02-2023 - 16:24
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 854
Status: Offline
|
|
Kochanski_Waldemar napisał:
Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Białaszów, czy to ta miejscowosc?
Poza tym pytanie jaka byla praktyka, jaki kraj wpisywali przy miejscowosci w aktach urodzenia w 1899 roku w wojewodztwie lubelski i obwodzie wołyńskim czy w obu przypadkach ZSRR czy inaczej?
Dzieki
Biełaszów vel Białaszów vel Biełaszew to faktycznie wieś w powiecie kowelskim. W tamtych latach( 1870-1900) była mocno zasiedlana przez "łomżyńskich mazurów"- tak ich tam nazywano a przybywali z rejonu Kurpi, Puszczy Białej.
Link do mapki: https://www.fotosik.pl/zdjecie/cdcbcc462a71f133
Co do Karolówki to były dwie na Wołyniu:
https://wolynskie.pl/miejsca-k/karolowka-10.html
https://wolynskie.pl/miejsca-k/karolowka-07.html
Przesiedleńcy tzw. imigranci z Wołynia po wojnie w dowodach osobistych mieli wpisywane miejscowości i ZSRR. Np. mój tato miał wpisane: Janówka - ZSRR, pomimo, że urodził się w Polsce w 1923r. Dlatego też odpowiedź z USC będzie takowa - urodził się w ZSRR, choć ta osoba mija się bardzo w swym twierdzeniu, ale tak już jest.
Proszę podać o jakie nazwisko chodzi to może pomogę odszukać dane do metryk.
Edmund |
|
|
|
|
|
Kochanski_Waldemar |
|
Temat postu: Re: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Biała
Wysłany: 28-02-2023 - 22:14
|
|
Dołączył: 21-12-2022
Posty: 112
Skąd: Śrem
Status: Offline
|
|
Dziekuje za odpowiedz, czyli Lubelskie odpada, a w gre wchodzi Wołyńskie. Matryki juz ich znam, tylko chcialem ustalic miejsce urodzenia dokladnie. Dla ciekawostki powiem ze oboje moich pradziadkow urodzilo sie najprawdopodobniej w obwodzie wołyńskim, Bolesław Marczyk w Białoszew (wychodzi że Białaszów) bo że powiat Kowel to pewne. A jego przyszla zona Helena Dubilik (Dubelek) urodzila sie w Karolówce, tylko nie wiem której, ale mysle ze tej najblizszej miejscowosci Zielona koło Kowla bo wiem ze tam mieszkali potem razem. Aha jedyne co potrzebowalbym to znalezc ich akt malzenstwa ale w usc chyba mają tam gdzie umarl w Polsce, tj Stargard jutro zapytam. A przywedrowali tam z mazowieckiego, Brok nad Bugiem lub Jadów, geneteka pomogla mi odnalezc ich przodkow. |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
Temat postu: Re: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Biała
Wysłany: 01-03-2023 - 21:32
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 854
Status: Offline
|
|
Kochanski_Waldemar napisał:
Dziekuje za odpowiedz, czyli Lubelskie odpada, a w gre wchodzi Wołyńskie. Matryki juz ich znam, tylko chcialem ustalic miejsce urodzenia dokladnie. Dla ciekawostki powiem ze oboje moich pradziadkow urodzilo sie najprawdopodobniej w obwodzie wołyńskim, Bolesław Marczyk w Białoszew (wychodzi że Białaszów) bo że powiat Kowel to pewne. A jego przyszla zona Helena Dubilik (Dubelek) urodzila sie w Karolówce, tylko nie wiem której, ale mysle ze tej najblizszej miejscowosci Zielona koło Kowla bo wiem ze tam mieszkali potem razem. Aha jedyne co potrzebowalbym to znalezc ich akt malzenstwa ale w usc chyba mają tam gdzie umarl w Polsce, tj Stargard jutro zapytam. A przywedrowali tam z mazowieckiego, Brok nad Bugiem lub Jadów, geneteka pomogla mi odnalezc ich przodkow.
A jednak to w parafii Kowel był Marczyk Bolesław. W podanym poniżej wypisie zaznaczyłem Bolesława o którym wspomniane było w prośbie. Podałem też innych Marczyków. A Marczyk Władysław i Marianna Świderska to moja rodzina., mieszkali w Lublińcu k/Kowla. Najmłodszy syn Władysława Tadeusz ur.1921r.to mój wujek.
Parafia Kowel
- śluby i chrzty
Marczyk Jan (r.: Szymon i Rozalia z Grabowskich) i Aleksandra Witkowska; zw. mał. w 1886r. (1886/9); dz.:Bronisław 1888/31, Franciszek 1892/55, Władysława 1895/59, BOLESŁAW 1898/10, Józefa , Hołoby 1900/38, Stanisława 1901/33
Marczyk Franciszek (r.: Jan i Aleksandra z Witkowskich) i Zofia Guzejko; zw. mał. w 1911r. (1911/24)
Marczyk Stanisław i Aniela Zielińska; dz.: Leontyna 1904/72, Feliksa 1907/17, Antonina 1910/63, Marczuk
Marczyk Władysław i Marianna Świderska; dz.: Wiktoria 1901/120, Bernard 1903/149, matka zapisana Michalina, Adam *25.12.1905, 1906/1, Ewa 1908/137, Franciszek 1911/9, Rozalia 1913/90
Marczyk Stanisław (r.: Michał i Anna z Garkiewiczów) i Michalina Szymańska; zw. mał. w 1885r. (1885/9); dz.: Franciszek 1887/49, Zuzanna 1888/90, Maria *7.11.1890; 1891/2, Klementyna 1892/95, Marczuk
Edmund |
|
|
|
|
|
Kochanski_Waldemar |
|
Temat postu: Re: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Biała
Wysłany: 02-03-2023 - 15:27
|
|
Dołączył: 21-12-2022
Posty: 112
Skąd: Śrem
Status: Offline
|
|
Witam, to jesteśmy krewnymi bo Władysław Marczyk to był wujek Boleslawa Marczyka, gdyż Jan Marczyk ojciec Bolesława Marczyka był bratem Władysława Marczyka, mieli oni ojca Szymona Marczyka, dziadka Kazimierza Marczyka i pradziadka Damazy Marczyk dotąd doszłem nie wiem jak pan, mogę przeslac moje drzewo genealogiczne w pdf, tylko prosilbym emaila. Dziękuje bardzo za odnalezienie aktu malzenstwa Jana Marczyka, tak Aleksandra Witkowska to jego pierwsza żona, zgadza się (Mam potwierdzenie z aktu zgonu Jana Marczyka, usc Świebodzin, gdyby pan potrzebowal), tylko jeszcze nic o jego żonie nie wiem ani o jej rodzicach. Czy ma pan może ten akt małżeństwa? Albo link do niego. Bo pisaloby tam cos o jej rodzicach i o niej. Dzieci Jana sie zgadzają choc nie o wszystkich pamieta moj tata. Nie wiem też nic o rodzicach Heleny Dubilik (ojciec Dubelek bo cos pokrecili z nazwiskiem) czyli o Franciszku Dubelek i Annie, w wyszukiwarce geneteki nie ma. Mówilem tacie o panu on jest ciekawy gdzie pan mieszka, my w wielkopolsce ale tata urodzil sie w Lubuskim a jego mama Halina Marczyk (córka Bolesława Marczyka) w zielonej kolo Kowla. |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
Temat postu: Re: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Biała
Wysłany: 02-03-2023 - 21:22
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 854
Status: Offline
|
|
Kochanski_Waldemar napisał:
Witam, to jesteśmy krewnymi :) bo Władysław Marczyk to był wujek Boleslawa Marczyka, gdyż Jan Marczyk ojciec Bolesława Marczyka był bratem Władysława Marczyka, mieli oni ojca Szymona Marczyka, dziadka Kazimierza Marczyka i pradziadka Damazy Marczyk dotąd doszłem nie wiem jak pan, mogę przeslac moje drzewo genealogiczne w pdf, tylko prosilbym emaila. Dziękuje bardzo za odnalezienie aktu malzenstwa Jana Marczyka, tak Aleksandra Witkowska to jego pierwsza żona, zgadza się (Mam potwierdzenie z aktu zgonu Jana Marczyka, usc Świebodzin, gdyby pan potrzebowal), tylko jeszcze nic o jego żonie nie wiem ani o jej rodzicach. Czy ma pan może ten akt małżeństwa? Albo link do niego. Bo pisaloby tam cos o jej rodzicach i o niej. Dzieci Jana sie zgadzają choc nie o wszystkich pamieta moj tata. Nie wiem też nic o rodzicach Heleny Dubilik (ojciec Dubelek bo cos pokrecili z nazwiskiem) czyli o Franciszku Dubelek i Annie, w wyszukiwarce geneteki nie ma. Mówilem tacie o panu on jest ciekawy gdzie pan mieszka, my w wielkopolsce ale tata urodzil sie w Lubuskim a jego mama Halina Marczyk (córka Bolesława Marczyka) w zielonej kolo Kowla.
Witaj w rodzinie! Napisałem na priv swoje namiary
Ale dodam słowo o Helenie. Parafia Sokul, zaślubieni i chrzty
Dubełek Franciszek + Anna Szabelska; dz.: Emilia 1892/3, Dubewek, Bronisława 1895/10, Stanisław 1897/22, Helena 1899/27
Parafia Hołoby
Dubelek Baltazar (r.: Franciszek i Anna z Szabelskich) i Leokadia Rudnicka; zw. mał. w 1910r. (1910/16); dz.: Aniela 1911/51 ojciec Bałsadar
Edmund |
|
|
|
|
|
Kochanski_Waldemar |
|
Temat postu: Re: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Biała
Wysłany: 03-03-2023 - 10:37
|
|
Dołączył: 21-12-2022
Posty: 112
Skąd: Śrem
Status: Offline
|
|
Rok urodzenia Heleny sie zgadza 1899 to jej rodzice dziękuję zaraz zajrze na priv. Moj tata sobie przypomnial że jego mama Halina wspominala o babci Szabelskiej. |
|
|
|
|
|
Kochanski_Waldemar |
|
Temat postu: Re: Białoszew, powiat Kowel, gdzie to? Znalazłem tylko Biała
Wysłany: 03-03-2023 - 21:52
|
|
Dołączył: 21-12-2022
Posty: 112
Skąd: Śrem
Status: Offline
|
|
Poprosze jeszcze o date tego ślubu bo chyba coś umknelo (Parafia Sokul): Dubełek Franciszek + Anna Szabelska i z jakiego źrodla i informacja bo mam zero doswiadczenia w poszukiwaniu kresowych archiwow. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|