| Autor |
Wiadomość |
bartek.bartek |
|
Temat postu:
 Wysłany: 27-12-2024 - 12:37
|
|
Dołączył: 21-02-2023
Posty: 173
Status: Offline
|
|
Dziękuję za poprzednie tłumaczenie i mam prośbę o kolejne. Powinien to być akt urodzenia z 1910 r. Mieczysława Spychalskiego, syna Piotra i Walentyny, par. Kalisz.
Akt nr 594:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3397ae6b67
Z góry dziękuję! |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-12-2024 - 06:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kalisz 25/12/1910 o 10:00,
Ojciec: Piotr Spychalski, murarz z Kalisza, lat 37,
Świadkowie: Józef Furman 46, Adam Kamiński 41, obaj murarze z Kalisza,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/12/1910 o 18:00 w Kaliszu,
Matka: Walentyna zd. Rempińska(?), lat 35,
Imię na chrzcie: Mieczysław,
Chrzestni: Józef Furman i Anna Spychalska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
