| Autor |
Wiadomość |
Dr_Jarosław |
|
Temat postu: Akt zgonu, Peruń - Uniejów 1878 - OK
 Wysłany: 24-12-2024 - 00:07
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu, Peruń - Uniejów 1878
Wysłany: 25-12-2024 - 18:54
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12375
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Uniejów 02/10/1878 o 10:00,
Zgłaszający: Kazimierz Magiera 43, Franciszek Kucyper 33, obaj chłopi z Marcinkowic,
Zmarły: Paweł Peruń, zm. 30/09/1878 o 2:00, chłop, lat 58, ur. i zam. w Marcinkowicach, syn zmarłych chłopów Karola i Franciszki zd. Wydylus małż. Peruniów, pozostawił żonę Mariannę zd. Nocuń. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Peroń/Szwaja - Uniejów 1887 - OK
Wysłany: 29-12-2024 - 00:13
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
Akt ślubu nr. 26
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,425372,49
Józef Peroń, rodzice - Paweł i Marianna Nocoń
Józefa Szwaja, rodzice - Maciej i Katarzyna Misiek
Bardzo dziękuję za pomoc,
Jarosław |
Ostatnio zmieniony przez Dr_Jarosław dnia 29-12-2024 - 15:01, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Peroń/Szwaja - Uniejów 1887
Wysłany: 29-12-2024 - 08:12
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12375
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Uniejów 18/10/1887 o 11:00,
Świadkowie: Ludwik Mazur 30, Antoni Matejek 45, chłopi zam. we wsi Chodów,
Młody: Józef Peroń, kawaler, żołnierz, ur. i zam. we wsi Marcinkowice, syn Pawła i Marianny zd. Nocuń małż. Peroniów włościan, lat 27,
Młoda: Józefa Szwaja, panna, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Chodów, córka Macieja i Katarzyny zd. Misiek małż. Szwajów włościan, lat 23. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Baranek - Miechów 1898 - OK
Wysłany: 02-01-2025 - 17:05
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Baranek - Miechów 1898
Wysłany: 08-01-2025 - 08:51
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12375
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Miechów 08/06/1898 o 17:00,
Ojciec: Mateusz Baranek, lat 38, chłop z Siedlisk,
Świadkowie: Jan Śliwoń 38, Tomasz Stano 56, chłopi z Siedlisk,
Dziecko: dziewczynka, ur. 04/06/1898 o 15:00 we wsi Siedliska,
Matka: Marianna zd. Śliwoń, lat 30,
Imię na chrzcie: Antonina,
Chrzestni: Jan Warchała i Jadwiga Krul. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt zgonu, Dudek - Miechów 1899 - OK
Wysłany: 26-01-2025 - 22:04
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu, Dudek - Miechów 1899
Wysłany: 27-01-2025 - 20:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12375
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Kurczych/Szarek - Miechów 1907 - OK
Wysłany: 04-02-2025 - 17:27
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
Akt ślubu nr. 74
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,407549,106#
Feliks Kurczych, rodzice - Józef i Elżbieta Miłek
Franciszka Szarek, rodzice - Michał i Franciszka Błaszczyk
Bardzo dziękuję za pomoc,
Jarosław |
Ostatnio zmieniony przez Dr_Jarosław dnia 04-02-2025 - 18:10, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Kurczych/Szarek - Miechów 1907
Wysłany: 04-02-2025 - 17:40
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12375
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Miechów 17/07/1907 o 10:00,
Świadkowie: Szymon Cholewa 50, Wojciech Szarek 40, chłopi z Podmiejskiej Woli,
Młody: Feliks Kurczych, kawaler, odroczony żołnierz, lat 27, ur. we wsi i par. Ulejów, zam. w Chodowie, syn Józefa i Elżbiety zd. Miłek małż. Kurczychów,
Młoda: Franciszka Szarek, panna, lat 22, ur. i zam. w Podmiejskiej Woli przy rodzicach, córka Michała i Franciszki zd. Błaszczyk małż. Szarków. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Kurczyk - Miechów 1908 - OK
Wysłany: 24-02-2025 - 18:05
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Kurczyk - Miechów 1908
Wysłany: 24-02-2025 - 18:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12375
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Miechów 30/04/1908 o 15:00,
Ojciec: Feliks Kurczyk, lat 29 chłop z Podmiejskiej Woli,
Świadkowie: Wojciech Szarek 39, Franciszek Kania 36, chłopi z Podmiejskiej Woli,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/04/1908 o 14:00 w Podmiejskiej Woli,
Matka: Franciszka zd. Szarek, lat 38,
Imię na chrzcie: Piotr,
Chrzestni: Piotr Kurczyk i Katarzyna S...(?). |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Dudek/Raj - Miechów 1904 - OK
Wysłany: 27-02-2025 - 16:54
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
Akt ślubu nr. 77
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,407499,101
Szymon Dudek, rodzice - Augustyn i Agata Stano
Agnieszka Wołowiec zd. Raj, rodzice - Stanisław i Marianna Książek
Bardzo dziękuję za pomoc,
Jarosław |
Ostatnio zmieniony przez Dr_Jarosław dnia 28-02-2025 - 10:55, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Dudek/Raj - Miechów 1904
Wysłany: 28-02-2025 - 06:50
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12375
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Miechów 31/08/1904 o 10:00,
Świadkowie: Andrzej Banach 50, Kacper Stachowicz 60, chłopi z Siedlisk,
Młody: Szymon Dudek, lat 64, wdowiec po Katarzynie zm. 13/09/1899, ur. we wsi Poradów, zam. w Siedliskach, syn zmarłych Augustyna i Agaty zd. Stano małż. Dudek,
Młoda: Agnieszka Wołowiec, lat 52, wdowa po Józefie zm. 27/10/1903, ur. w Pstroszycach, zam. w Siedliskach, córka małżonków Stanisława Raj i Marianny zd. Książek. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dr_Jarosław |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Sowa/Piasek - Książ Wielki 1910 - OK
Wysłany: 13-03-2025 - 15:03
|
|
Dołączył: 30-01-2023
Posty: 59
Status: Offline
|
|
Akt ślubu nr. 36
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,404800,60
Piotr Sowa, rodzice - Maciej i Marianna Dróżdż
Stefania Piasek, rodzice - Wawrzyniec i Elżbieta Kucypera
Bardzo dziękuję za pomoc,
Jarosław |
Ostatnio zmieniony przez Dr_Jarosław dnia 13-03-2025 - 16:21, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
